| 14282 |
(a) 1 |
τῆς Θεμίσ̣τ̣[ου με(ρίδος)] |
00b - Themistou Meris (TM Geo 2366) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...' |
| 13932 |
(a) 2 [a] |
ἐν Ἀπιάδι |
00b - Apias (TM Geo 240) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...'; payment in Apias for Lysimachis: 21 artabai of wheat by Agathokles, son of Philippos; for Trikomia: 3 artabai, by Komon; for Sebennytos: Pasis, 26 artabai (garden): for Herakleia: [ ] paid by Kissos |
| 3360 |
(a) 2 [b] |
ὑπὲρ Λυσιμαχίδ[ος] |
00b - Lysimachis (TM Geo 1275) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...'; 21 artabai of wheat paid on behalf of Lysimachis to the thesauros of Apias through Agathokles son of Philippos |
| 7528 |
(a) 4 |
ὑπὲρ Τρικωμίας |
00b - Trikomia (TM Geo 2470) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...'; Payment in Apias for Lysimachis: 21 artabai of wheat by Agathokles, son of Philippos; for Trikomia: 3 artabai, by Komon; for Sebennytos: Pasis, 26 artabai (garden): for Herakleia: [ ] paid by Kissos |
| 5348 |
(a) 6 |
ἐν Πολυδευκείαι |
00b - Polydeukeia (TM Geo 1887) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...' |
| 16263 |
(a) 6 - 7 |
ὑπὲρ Ἀρ[σ]ινόης τῆς ἐπὶ τοῦ ζεύγματος |
00b - Arsinoe epi tou zeugmatos (TM Geo 325) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...': payments of wheat to the thesauros, in Polydeukeia, for Arsinoe: Anchophis, son of Tesenouphis: 10 artabai of wheat; Anchoophis, son of Orsenouphis: 13 artabai, total= 23 artabai |
| 49508 |
(a) 10 [a] |
ὑπὲρ Σεβεννυτου |
00a - Sebennytos (TM Geo 2103) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...' |
| 49507 |
(a) 10 [b] |
τῆς Ἡρακλείδου με(ρίδος) |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...' |
| 2087 |
(a) 12 |
ὑπὲρ Ἡρακλείας |
00b - Herakleia (TM Geo 772) |
'from (day) 25 till 30 of the meris of Themistos: (day) 26 in Apias on behalf of Lysimachis: ...; on behalf of Trikomia: ...; (day) 27 in Polydeukeia on behalf of Arsinoe epi tou Zeugmatos: ...; (day) 29 on behalf of Sebennytos of the meris of Herakleides: ...; on behalf of Herakleia: ...'; payments of wheat in the thesauros of Polydeukeia from Herakleia and other villages |
| 13933 |
(c) 2 [a] |
\ἐν Ἀπιάδι/ |
00b - Apias (TM Geo 240) |
'(day) 26 \ in Apias / on behalf of Psenhyris of the meris of Herakleides; of the nomarchia of Aristarchos: ...'; payments of wheat in Apias: for Psenhyris and for the Aristarchou Nomarchia |
| 7529 |
(c) 2 [b] |
ὑπὲρ Ψεννυριος |
00a - Psenhyris (TM Geo 1957) |
'(day) 26 \ in Apias / on behalf of Psenhyris of the meris of Herakleides; of the nomarchia of Aristarchos: ...' |
| 49509 |
(c) 2 [c] |
τῆς Ἡρακλείδου με(ρίδος) |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'(day) 26 \ in Apias / on behalf of Psenhyris of the meris of Herakleides; of the nomarchia of Aristarchos: ...' |
| 49510 |
(c) 3 |
τῆς Ἀριστάρχου νο(μαρχίας) |
00a - Aristarchou Nomarchia (TM Geo 307) |
'(day) 26 \ in Apias / on behalf of Psenhyris of the meris of Herakleides; of the nomarchia of Aristarchos: ...' |
| 13934 |
(c) 7 |
ἐν Ἀπιάδι |
00b - Apias (TM Geo 240) |
'(day) [ ] in Apias on behalf of Archelais: ...'; payments of wheat in Apias for Archelais |
| 637 |
(c) 8 |
ὑπὲρ Ἀρχελαίδος |
00b - Archelais (TM Geo 290) |
'(day) [ ] in Apias on behalf of Archelais: ...'; payments of wheat in Apias for Archelais |
