TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 8208

= an attestation of TM Geo 1488 in TM 117886, 11 [a]

'From Chorion Okeos - (written in) Egyptian (sc. in Coptic)'

Date: AD 758

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt [found & written]

Language/script: Coptic (Fayumic dialect) / Greek

Coptic with Greek date and archival note

Material: papyrus

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/8208 Copy URI to clipboard

Standardized name: χωρίον Ὡκεως

Geographic term: chorion

Construction: apo + gen.

Semantics: provenance

Bibliography: P. Christ. Musl., 2022, p. 111

Subscribe to see map

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

244602	2	Ϩⲱⲕⲓ	00c? - Hokeos Chorion (TM Geo 1488)	'Beliamin the son of Pekosh the lebposhn of Hoki / Hokeos and Makari the scribe the one of Shelhe (?)'
244612	3	ⲡⲁϣⲉⲗϨⲏ	Unidentified toponym (TM Geo 14039)	'Beliamin the son of Pekosh the lebposhn of Hoki / Hokeos and Makari the scribe the one of Shelhe (?)'
40645	4	ⲡⲉⲛⲧⲁϣ ⲡⲓⲁⲙ	00 - Limne (Fayum) (TM Geo 1255)	'Iahie / Yahya the son of Hilal pagarchos of this nomos of P-im / Limne'
244603	5	ⲕⲩⲙⲓ	Egypt (TM Geo 49)	'Mose / Musa the son of Chaap / Kab the governor (of) the land (of) Egypt'
244601	10	χω(ρί-) Ὡκεως	00c? - Hokeos Chorion (TM Geo 1488)	'Written [- in?] Chorion Okeos.'
8208	11 [a]	ἀπὸ χω(ρίου) Ὡκεως	00c? - Hokeos Chorion (TM Geo 1488)	'From Chorion Okeos - (written in) Egyptian (sc. in Coptic)'
244600	11 [b]	Αἰγ(υ)π(τιακόν)	Egypt (TM Geo 49)	'From Chorion Okeos - (written in) Egyptian (sc. in Coptic)'