TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 98337

= an attestation of TM Geo 788 in TM 41381, Gr. 1 [b]

'the contract / synallagma is put into (the) kibotos (official archive) in Labyrinthos of the meris of Herakleides'

Date: (a) BC 235 Oct 16
date of contract
(b) BC 235 Oct 16
date of Demotic registration
(c) BC 235 Nov 19
date of Greek registration

Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt [found]
Labyrinthos - Egypt [written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Demotic (?) and Greek registration

Material: papyrus

Completely preserved

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/98337 Copy URI to clipboard

Standardized name: ἡ Ἡρακλείδου μερίς

Geographic term: meris + gen.

Construction: genitivus

Semantics: territory

Subscribe to see map

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

11314	7	Ḥw.t-wr	00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747)	'this (document) is put into the kibotos (official archive) of Haueris' (in Greek: the contract / synallagma is put into (the) kibotos in Labyrinthos in the meris of Herakleides'); Demotic Haueris and Greek Labyrinthos are thus used as synonyms
11413	Gr. 1 [a]	ἐν Λαβυρίνθωι	00a - Labyrinthos (TM Geo 1212)	'the contract / synallagma is put into (the) kibotos (official archive) in Labyrinthos of the meris of Herakleides' (Demotic: 'this (document) is put into the kibotos of Haueris'); Demotic Haueris and Greek Labyrinthos are thus used as synonyms
98337	Gr. 1 [b]	τῆς Ἡρακλείδου μερίδος	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'the contract / synallagma is put into (the) kibotos (official archive) in Labyrinthos of the meris of Herakleides'