Unregistered user (13.58.21.155). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 117931 / LDAB 117931 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/117931

Metadata

Date: AD 500 - 880
no information on the date; palimpsest new is dated AD 886

Provenance: Palestina - Israel (PalestinaThe region ca. 3rd cent. BC - IudaeaThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Catharina Monastery - Egypt (SinaiThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Aramaic (Christo-Palestinian dialect)

Material: parchment

Book form: codex (11 fol.); columns per page: 2; number of lines per page: 22

Content (beta!): literary text, Old Testament: Exodus; Deuteronomium

Authors / works: Testamentum vetus (Palestinian Aramaic), Exodus: 12.28-51, 14.18-27, 15.7-20, 16.2-10, 16.32-17.6, 19.7-17, 26.3-36 (direct attestation)
Testamentum vetus (Palestinian Aramaic), Deuteronomium: 12.17-25; 13.6-17 (direct attestation)

Culture & genre: literature — prose, bible (religion: christian)

Reuse type: in the codex joined with: TM 68801, TM 117928, TM 117929, TM 117930, TM 117931, TM 117932, TM 117933, TM 117934, TM 117935, TM 117936

Reuse note: palimpsest old

More info: DCLPDigital Corpus of Literary Papyri => 14624 links in TM

Publications

A corpus of christian Palestinian Aramaic 1 p. 25-42, 75-79 (Müller-Kessler, Christa / Sokoloff, Michael - 1997) [default]

∙Van Lantschoot, Inventaire des manuscrits syriaques des fonds Vatican (490-631) 623 (p. 151-153) [c] descr. (Van Lantschoot, Arnold - 1965)

∙Duensing, Christlich-palästinisch-aramäische Texte und Fragmente p. 113-123 (Duensing, Hugo - 1906)

Collections

→ Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Syr. 623 (fol. 173+180, 200+201, 199+202, 189+196, 191+194, 190+195, 192+193, 198+203, 176+177, 174+179, 175+178) [palimpsest old]

Information mentioned in this text

    TM 117931

    We currently do not have a full-text version of this source. Perhaps one of our partner projects (listed above under 'More info' when available) has what you are looking for!

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left