TM 30550
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.3.1086_1
1 [---]ςNA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) [Σατ]α̣βο̣ῦ̣(τος)gen, father's name, reference to Satabous (TM Per 324282)
3 [---]ν̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἁτρῆς*nom, father's name, reference to Hatres (TM Per 324283)
4 [---]NA of _ (no translation available) ⟦[.]ς⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
5 Ἅ̣ρ̣π̣αλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 163819) Ἡρᾶgen, father's name, reference to Heras (TM Per 161569)
6 Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 163911) Ἀρτεμιδόρο(υ)gen, father's name, reference to Artemidoros (TM Per 202164)
7 Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 280675) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀσκλᾶςnom, person's name, reference to Asklas (TM Per 280670)
o.mich.3.1086_2
8 Ἀντόνιο[ς]nom, father's name, reference to Antonius (TM Per 324281) [---]NA of _ (no translation available)9 Κάλλωνnom, person's name, reference to Kallon (TM Per 280671) [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)