TM 41876
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.1.110
1 αnumeral α ("to be moistened") δόσιςnoun.pl.fem.acc of δόσις ("gift") Γφnumeral Γφ (3500)2 βnumeral β (2) δόσιςnoun.sg.fem.nom of δόσις ("gift") ἐνpreposition ἐν ("in") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the")
3 αὐλῇnoun.sg.fem.dat of αὐλή ("courtyard") Λεωνίδο̣υgen, person's name, reference to Leonides (TM Per 288984)
4 (τάλαντον)noun.sg.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γρnumeral Γρ (3100)
5 γnumeral γ ("three, third, thrice") δόσιςnoun.sg.fem.nom of δόσις ("gift") ἐνpreposition ἐν ("in") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") πόλειnoun.sg.fem.dat of πόλις ("city")
6 (τάλαντα)noun.pl.neut.nom of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γρnumeral Γρ (3100)
7 δnumeral δ (4) δόσιςnoun.sg.fem.nom of δόσις ("gift") ἐνpreposition ἐν ("in") αὐλῇnoun.sg.fem.dat of αὐλή ("courtyard") Λεω-gen, reference to Leonides (TM Per 288984)
8 νίδο̣υgen, reference to Leonides (TM Per 288984) (τάλαντον)noun.sg.neut.acc of τάλαντον ("talent (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") καὶcoordinator of καί ("and") ἀπὸpreposition ἀπό ("from")
9 Τανουφις*nom, person's name, reference to Tanouphis (TM Per 288985) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Γφnumeral Γφ (3500).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)