Search result
» 38 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ξυλοιδεῖ* | ^ 2.37. l. ξυλοειδεῖ | ι instead of ει (more) | after ο and before δ (more) | after ο (more) | before δ (more) | P. Cairo Zen. 5 59847 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἀρσινοῖεν* | ^ 1.14. l. Ἀρσινοεῖον | ι instead of ει (more) | after ο and before ε (more) | after ο (more) | before ε (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| προιρημένην* | ^ 3. l. προειρημένην | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Genova 3 116 | BC03 - BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προιρημένοις* | ^ 2.59. l. προειρημένοις | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | UPZ 1 110 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| προιρημένου* | ^ r,2.7. l. προειρημένου | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| ἀ̣γ̣ν̣ο̣ι̣ς̣* | ^ 24. l. ἀγνοεις | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | BGU 8 1847 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| προῖται* | ^ 25. l. προ<ε>ῖται | ι instead of ει (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | PSI 12 1235 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπινοῖς* | ^ r.19. l. ἐπινοεῖς | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Sarap. 83 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
| προισηγ(μένον)* | ^ 21. l. προεισηγ(μένον) | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | SB 18 14068 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βόιον* | ^ v.25. l. βόειον | ι instead of ει (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. L. Bat. 1 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| π̣ρ̣[ο]ισηγμέν̣ο̣ν̣* | ^ 6. l. προεισηγμένον | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | SB 18 14068 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προισηγ(μένον)* | ^ 7. l. προεισηγ(μένον) | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | SB 18 14068 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀγνοῖν* | ^ 1.13. l. ἀγνοεῖν | ι instead of ει (more) | after ο and before ν (more) | after ο (more) | before ν (more) | P. Merton 3 101 | AD02 | Egypt |
| προισηγμένω*(ν) | ^ 1.3. l. προεισηγμένω | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Berl. Leihg. 1 13 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| προισηγ(μένα)* | ^ 2.50. l. προεισηγ(μένα) | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Berl. Leihg. 1 14 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| προι̣[σηγ(μένα)]* | ^ 2.48. l. προει[σηγ(μένα)] | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Berl. Leihg. 1 14 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| προιση̣γ̣(μένη)* | ^ 1.3. l. προεισηγ(μένη) | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | P. Berl. Leihg. 1 14 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| προ<ε>ιληφέναι | ι instead of ει (more) | after ο and before λ (more) | after ο (more) | before λ (more) | O. Claud. 3 520 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| προι(σαχθείσης)* | ^ FrT.344. l. προει(σαχθείσης) | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 17 p. 9-48 | AD02 - AD03 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| προισαχθ*(εῖσα) | ^ FrFF,1.507. l. προεισαχθ | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 17 p. 9-48 | AD02 - AD03 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| βοίων* | ^ 6. l. βοείων | ι instead of ει (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. L. Bat. 6 44 | AD02 | 00c - Kerkesoucha Orous |
| Τιθό<ε>ι | ι instead of ει (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | O. Kellis 289 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) | |
| ῥόις* | ^ 4. l. ῥόεις | ι instead of ει (more) | after ο and before σ (more) | after ο (more) | before σ (more) | SB 10 10549 | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| βοί*ου* | ^ 2.5. l. βοείου : βοϊου papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 14 12156 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| βοί*[ου]* | ^ 2.3. l. βοείου : βοϊ[ου] papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 14 12156 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| βο̣ί̣*ο̣υ̣* | ^ 2.12. l. βοείου : βο̣ϊο̣υ̣ papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 14 12156 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| βοί*ου* | ^ 2.7. l. βοείου : βοϊου papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 14 12156 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| βοί*ου* | ^ 2.9. l. βοείου : βοϊου papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | SB 14 12156 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| βο̣ί*ο̣υ̣* | ^ 3. l. βοείου : βο̣ϊο̣υ̣ papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | PSI 14 1416 | AD03 | Egypt |
| προι*ρημένου* | ^ 11-12. l. προει|ρημένου : προϊ- ρημενου papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Cairo Isid. 63 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀντινοίῳ* | ^ 1. l. Ἀντινοείῳ | ι instead of ει (more) | after ο and before ω (more) | after ο (more) | before ω (more) | P. Strasb. Gr. 9 876 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| βοί*ου* | ^ 1.2. l. βοείου : βοϊου papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ου (more) | after ο (more) | before ου (more) | P. Oxy. 55 3790 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προι*ρημ[ένος]*[ | ^ r.9. l. προειρημ[ένος] : προϊρημ[ένος] papyrus | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| Ἀρσινοϊτῶν* | ^ 2. l. Ἀρσινοεϊτῶν | ι instead of ει (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | P. Pintaudi 37 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣ρ̣ο̣ι̣ρι̣μ̣ένῳ* | ^ v.6. l. προειρημένῳ | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| προιριμέν[ῳ]* | ^ v.14. l. προειρημένῳ | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| π̣ρ̣ο̣ι̣ρι̣μ̣ένῳ* | ^ v.6. l. προειρημένῳ | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |
| προιριμέν[ῳ]* | ^ v.14. l. προειρημένῳ | ι instead of ει (more) | after ο and before ρ (more) | after ο (more) | before ρ (more) | P. Cairo Masp. 1 67006 Ro | AD06 | U10a - Antaiopolites (?) |