Unregistered user (3.23.102.99). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 11021 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/11021

Metadata

Date: AD 260 - 268
cf. Ro

Provenance: Theadelpheia (Batn el-Harit) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (2 formulae).

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 11020

Note: dossier of the Appianus estate

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 11021

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.flor.2.167_1

    1 π(αρὰ) Ἀ[λυ]πίου.
    2 τρία [κα]μήλια ἀπ̣[έστει]-
    3 λα ἵνα ζυγόταυρ[ά] [μοι]
    4 ἀποστείλῃς. ἐκ π[αντὸς]
    5 οὖν τρόπου τὰ τρ[ία] [κα]-
    6 μήλια γόμωσο̣ν [ζυγο]-
    7 ταύρων ἕξ ἔχε̣ι̣ς [γὰρ?]
    8 ἃ εἶδον μὲν ἐγὼ [....]
    9 παρὰ τῷ κτηματ[ί]ῳ ὄ̣ν̣-
    10 τ̣α̣ το* Χρυσοχόου · ἔχεις δ[ὲ]
    11 καὶ ἄλλα ἐπικείμενα [.][---]
    12 πάντως κό̣ψο̣ν καὶ πέμ[ψον].
    13 χρῄζω δὲ ὀκταπήχων [.][---]
    14 ἐνναπήχων* ερ[.]ω[---]
    15 γλωσσοκόμων τῶν ω[....] [ἀν]-
    16 τλού̣ντων ε⟦[...][---]
    17 τος τροπὰς τοὺς τρεῖς γόμωσο̣ν[---]
    18 ἵνα μὴ τὰ ναῦλα αὐτῶν ζημ[ι]-
    19 ώθῃ[ς] καλὰ δ̣ς̣ ἔστω̣ κ̣αὶ [.] [π]ε-
    20 ποιημ̣ένα. ἐὰν γὰρ [.][---]
    21 τασ[..]ης σαυτῷ [....][---]
    22 τοῖς μέντοι γειν̣αμ[ένοις]* [καμηλίταις?]
    23 δὸς τροφὰς τὰς συ̣ν̣[ήθεις] [.] [ἐρρῶσθαί]
    24 [σε] [εὔχ(ομαι)] [.]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- with highlights of People (omit)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left