Unregistered user (3.141.192.42). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 12194 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12194

Metadata

Date: AD 186 May 11

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Receipt: taxes

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 12194

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mich.6.386

    ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐτυχοῦς Εὐσεβ(οῦς) Φαμενὼθ κδ διέγρα(ψε) Σύρῳ καὶ (μετόχοις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) ἐ̣ν κλή(ρῳ) Καρα(νίδος) Ὡρίων πα(ραδείσου) πέμπτου καὶ εἰ-κοστοῦ (ἔτους) ἀπο(μοίρας) (δραχμὴν) μια* (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον), ἐλ(αίας) (παραγωγῆς) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς) (2), ν(αυβίου) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς) (2), π(ροσδιαγραφομένων) (διώβολον), ἐπαρουρίου (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον), π(ροσδιαγραφομένων) (ἡμιώβολον), κολ(λύβου) (ἡμιώβολον), Φαρμοῦθ(ι) ιϛ πα̣(ραδείσου) πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους) ἀπο(μοίρας) (δραχμὰς) πέντ̣ε, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε, ἐλ(αίας) (παραγωγῆς) (τετρώβολον) (χαλκοῦς) (2), ν(αυβίου) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), π(ροσδιαγραφομένων) (δραχμὴν) μια* (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον), ἐπαρουρίου (δραχμὰς) τρῖς* (διώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) [γ] [(διώβολον)], π(ροσδιαγραφομένων) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς) (2), κολ(λύβου) (ὀβολὸν) (χαλκοῦς) (2), Παχὼν ιϛ [ὁ] [αὐτὸ]ς πα(ραδείσου) πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους) ἀπο(μοίρας) [(δραχμὰς)] δύο (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) β (τριώβολον), ἐλ(αίας) (παραγωγῆς) (διώβολον) (χαλκοῦς) (2), ν(αυβίου) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), π(ροσδιαγραφομένων) (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς) (2), ἐπαρουρί(ου) [(δραχμὴν)] [μίαν] [(τετρώβολον)], (γίνονται) (δραχμὴ) α (τετρώβολον), π(ροσδιαγραφομένων) (ὀβολὸν), κολ(λύβου) (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2).

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left