TM 12304
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mich.12.641
τραπεζ…NA of _ (no translation available) γnumeral γ ("three, third, thrice") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") διὰpreposition διά ("through, because of") Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 252150) Φαρμοῦθι Πετερμοῦθιςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 252151) ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") κηnumeral κη (28) γίνονταιverb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") δραχμαὶnoun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)") κηnumeral κη (28) Παῦνι Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 178888) Ἁρφαήσεωςgen, father's name, reference to Harpaesis alias Apathes (TM Per 223437) μδnumeral μδ (44) χαλκοὶnoun.pl.masc.nom of χαλκός ("copper, bronze") 2numeral 2 (22) αnumeral α ("to be moistened") ὀβολόςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 252153) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 311426) λβnumeral λβ (32) Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 252154) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 311427) ιϛnumeral ιϛ (16) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") χαλκοὶnoun.pl.masc.nom of χαλκός ("copper, bronze") 2numeral 2 (22) αnumeral α ("to be moistened") ὀβολόςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)") Παβώνηςnom, person's name, reference to Pabones (TM Per 252155) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 311428) κηnumeral κη (28) ἡμιωβέλιονnoun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)") χαλκοὶnoun.pl.masc.nom of χαλκός ("copper, bronze") 2numeral 2 (22) αnumeral α ("to be moistened") ὀβολόςnoun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)