Unregistered user (18.218.79.100). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 21344 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/21344

Information mentioned in this text

    TM 21344

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mich.3.214_1

    Πανίσκο[ς] τῇ σοιμβίῳ* μου Πλουτογενίᾳ μητρὶ τῆς θυγατρός μου πλῖστα* χαίρειν. πρὸ μὲν <πάντων> εὔχομέ* σοι τὴν ὁλοκληρια* καθʼ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ τοῖς θεοῖς πᾶ\σι/ ⟦πατρ⟧. γινώσκειν σε οὖν θέλω, ἀδελφή, ὅτι ἐν Κόπτωι αἰμίναμεν ⟦εμιναμεν⟧* ἐνγὺς τῆς ἀδελφῆς ⟦μου⟧ σου καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς ὅπως μὴ λυπηθῇς ἐρχομένη ἐν τῇ Κόπτῳ · εἰσὶ γὰρ ἐνθάδε οἱ ἀδελφοί σου. ὅπερ καὶ σὺ πάντως βούλῃ αὐτὴν ἀσπά-σαστε* {αὐτὴν} πολλά, τοῖς θεοῖς εὔχετε* καθʼ ἡμέραν βουλομένη σε ἀσπάζα[σ]θαι* μετὰ τῆς μητρός σου. δ[ε]ξαμ[έ]νη οὖν μου τὰ γραμτα* ταῦτα ποίησόν σου τὰ <κατὰ> χε͂ρα*, ὅπως, ἐὰν πέμψω ἐπὶ σέν, τάχεως ἔλθῃς. καὶ ἔνεγ’κον ἐρχομένη ποκάρια ἐριδίων δέκα, ἐλεῶν* κεράμια ἕξ, στάγματος ⟦σταμγματος⟧ κεράμια τέσσερα*, καὶ τὸ ὅπλον μου τὸ κενὸν* μόνον, τὸ κασίδιόν μου. φέρε \καὶ/ τὰ λονχία* μου. φέρε καὶ τὰ τοῦ παπυλίω-νος σκεύη. ἐὰν εὕρητε εὐκερί-αν*, μετὰ ἀνθρώπων καλῶν δεῦτε. ἐρχέστω* μεθʼ ⟦μετ⟧ ἡμῶν* Νόννος. ἔνεγ’κον ἡμῶν πάν-τα τὰ ἡμάτια* ἐρχομένη. ἔνεγ’κον ἐρχομένη σου τὰ χρυσία, ἀλλὰ

    p.mich.3.214_2

    μὴ αὐτὰ φορέσῃς ἐν τῷ πλοίῳ.

    p.mich.3.214_3

    ἀσπάζομε* τὴν κυρίαν μου θυγατέραν Ἡλιοδώραν. ἀσπάζετε* ὑμᾶς Ἑρμίας. ἀπόδ(ος) τῇ σοιμβίῳ* μου καὶ τῇ θυγατρί μου π(αρὰ) Παν̣ί̣σ̣κο̣υ̣ πατρ[ός].

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- with highlights of Text Irregularities (omit)

- without highlights of Dates (add)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left