TM 25890
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.mich.12.638
1 γραφὴnoun.sg.fem.nom of γραφή ("catalogue, list, return") Ἀράβω(ν)reference to Ἀράβων (TM Geo 285: 00a - Ptolemais Arabon)2 Ἀπελλῆ(ς)nom, person's name, reference to Apelles (TM Per 142221) Ἰωσή̣πο(υ)gen, father's name, reference to Ioseph (TM Per 142222)
3 Ἄγρωνnom, person's name, reference to Agron (TM Per 142233) Πουώρε̣ω̣(ς)gen, father's name, reference to Pouoris (TM Per 142244)
4 Ἀπολλω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 142250) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
5 Πασίωνnom, person's name, reference to Pasion (TM Per 142251) Ἀπολλω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Ἕλλη(ν)acc, person's name, reference to Hellen (TM Per 142253) Σαμβ(ᾶτος)gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 142254)
7 Ἕλληνacc, person's name, reference to Hellen (TM Per 142223) Ἁρφαή(σεως)gen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 142224)
8 Ἄλκιμο(ς)nom, person's name, reference to Alkimachos alias Alkimos (TM Per 142225) Ἁρφαή(σεως)gen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 142226)
9 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 142227) ἄλλο(ς)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
10 Νεκφερῶ(ς)nom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 142228) Πετεσούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 142229)
11 Χαιρή(μων)nom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 142230) Ἁρφαή(σεως)gen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 142231)
12 Σαμβ(ᾶς)nom, person's name, reference to Sambas (TM Per 142232) Φαῶτο(ς)gen, father's name, reference to Paos (TM Per 142234)
13 Ἕκτω(ρ)nom, person's name, reference to Hektor (TM Per 142235) ἀδελφό(ς)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
14 Ἕκτωρnom, person's name, reference to Hektor (TM Per 142239) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 142237)
15 Σαμβ(ᾶς)nom, person's name, reference to Sambas (TM Per 142238) Ἕκτωρο(ς)gen, father's name, reference to Hektor (TM Per 142239)
16 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 142240) Ὡρίωνο(ς)gen, father's name, reference to Horion (TM Per 142241)
17 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 142242) ἄλλο(ς)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
18 Ἡρακλ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἶβιςinv, person's name, reference to Herakl... alias Hibeis (TM Per 142243)
19 Ἁτρῆ(ς)nom, person's name, reference to Hatres alias Didymas (TM Per 142246) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διδυμᾶτ(ος)nom, person's name, reference to Hatres alias Didymas (TM Per 142246)
20 Νεμίω(ν)nom, person's name, reference to Nemion (TM Per 142247) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 142248)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- with exclusive highlights of Formulae (omit)