Unregistered user (3.14.249.184). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 27270 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/27270

Metadata

Date: 2nd century AD: AD 100 - 199

Provenance: Oxyrynchites ? - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 27270

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.6.9025_1

    1 Ἡρακλ̣ε̣ί̣δ̣η̣ς Ὡρίωνι τῶι φιλτάτ̣ω̣ι̣
    2 χαίρειν.
    3 οἱ πέμποντες πάντες ἐπι[σ]τολὰς π[ερὶ] [τ]ῶν
    4 καμήλων πέ̣μπ̣ο̣υ̣σ̣η*. ἐπέ̣σ̣χα* τοὺ̣ς̣ [μ]ετὰ
    5 τῶν καμήλων. μετὰ τὸ γὰρ γ̣εμίσαι ἡμᾶς
    6 τοὺς καμήλους ὀστῶν, τότε ἠνέχ[θ]η ἡ ἐπι-
    7 στολή. ἐ̣[δ]υ̣νάμην γὰρ ἀγοράσε̣ι̣ν τα̣[.]
    8 τοῦ μετρητοῦ (δραχμῶν) ριβ. καὶ γὰρ ξένο̣ι ἐλήλυθαν
    9 ζητοῦντες ἔλαιον. ἔδει σε πεμπων* φακὸν
    10 ἡμεῖν* καὶ σῖτον πέμψαι εἰδως* ὅ̣τ̣ι̣ ο[ὐ]κ ἔχο-
    11 μεν παρ[έ]χ̣ειν. ἐὰν δὲ μὴ νῦν θέλῃς π̣[έ]μ̣ψαι,
    12 δύναται προχωρῆσαι το̣[ῦ] στ[α]τῆρ[ος] μ̣έ̣τ̣ρ̣ο̣υ̣
    13 ἑνὸς ἡμίσους. εἰ̣ ν̣ῦ̣ν̣ πέμ̣ψε̣ι̣ς̣ π̣[ροχ]ρείαν,
    14 πέμψον πυροῦ ἀρτάβας πέντε. ὁ φακὸς
    15 πωλεῖται ἐκ δύο μ̣[έ]τ̣ρω̣ν̣ τους* στατῆρες*.
    16 ἐκομισάμην διὰ Φατρέους (δραχμὰς) ρϙϛ καὶ
    17 φακοῦ̣ (ἀρτάβας) δ καὶ [...]ς ὀβολιαίους
    18 ιδ καὶ ἀνὰ δυόβολ[ο]ν̣ [....] καὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ἰχθύ-
    19 ας. κόμισαι παρὰ Σουή̣[ρο]υ σπυρίδιον
    20 ἐν ᾧ ἐστιν διζύφων μ̣[έ]τρον ἕν, ῥόας λ,
    21 καὶ σικύδια ιε. δήλωσόν μοι ἐκ πόσου
    22 τὴν ἀρτάβην πειήρας* ἐ̣λ̣α̣ίας βούλει ὠνή-
    23 σασθαί με. πάντες γὰρ ἐ̣ζ̣ή̣τουν σῖτον καὶ
    24 φακὸν προχρείας ὅπως ἑ̣[τ]οιμάσωσι. κό-
    25 μισαι παρὰ τοῦ αὐτοῦ σπυρίδ[ιο]ν ἐν ᾧ ἐστιν χλ̣[ω]-
    26 ροῦ φο[ίν]ικος μέτρα δύο καὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ δύο χοεῖς ἓξ
    27 μετρητὰς οἴνου παλαιοῦ μετὰ πολλοῦ
    28 μόγου ἐὰν εὕρω καὶ ὀ̣στῶν (ἀρτάβας) ιβ.
    29 ἀσπάζο[υ] Ἑλένην, Θαήσιον καὶ τὰ παιδία, Πτολε-
    30 μᾶν. ἔρρωσο. [..]νος Ἀπιαν̣ο̣ῦ̣

    sb.6.9025_2

    31 ἐν τάχει. οὐχ εὗρον τὸν χιτῶνα τὸν ἐρε̣ό̣ξυλον ῆς ἤθελον. εἰ δὲ θέλεις
    31/32 ὑφανθῆναί
    32 σοι ἐνθάδε, πέμψον στήμονα καὶ τὰ μέτρα. φρόντισον τοῦ σίτου τοῦ πεμπομένου εἰς
    32/33 Ψῶβθιν
    33 καὶ τοῦ σίτου Χαιρᾶτος. μὴ ἀμελῇς περὶ πάντων. κόμισαι παρὰ Φατρέους Χαιρᾶτος σπυρί-
    33/34 σπυρίδιον
    34 ἐν ᾧ φοινίκων μέτρα τρία καὶ ῥόα̣ς ν καὶ ἐπιστόλιον. ὅρα οὖν μὴ ἀμελῇς αὐτοῦ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left