Unregistered user (18.117.232.233). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 28821 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/28821

Metadata

Date: (a) late 2nd century AD: AD 175 - 199
(b) late 2nd century AD: AD 175 - 199

Provenance: Karanis (Kom Aushim) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [find place & destination]
Alexandria ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (15 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

Information mentioned in this text

    TM 28821

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mich.15.752_1

    1 Σεμπρώνιος Σατορνίλᾳ τῇ μητρὶ
    2 καὶ κυρίᾳ μου πλεῖστα χαίρειν.
    3 πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
    4 μετὰ καὶ τῶν γλυκυτάτων ἀδελφῶν μου, ἅμα
    5 δὲ καὶ τὸ προσκύνημα ὑμῶν ποιοῦμαι
    6 ἡμερησίως παρὰ τῷ κυρίῳ Σεράπιδι. εὑρὼν τὸν
    7 πρὸς ὑμᾶς ἐρχόμενον ἀναπλέοντα ἠπειγόμην
    8 διʼ ἐπιστολῆς ἀσπάσασθαι ὑμᾶς. ἐρωτηθεῖσα, ἡ
    9 κυρία μου, ἀνόκνως μοι γράφειν περὶ τῆς
    10 σωτηρίας ὑμῶν, ἵνα ἀμεριμνότερα διάγω. περὶ
    11 τῶν ἱματίων μου ἄλλοτε γράψω σοι [..]
    12 [.] τοῦ φίλου μου[............]ν
    13 κυρία, πῶς μοι διάγεις [...] εἰ δὲ
    14 ε[.] [............] [.][---]
    15 ποιήσεις ἢ πέμψασα [....................]
    16 [..]νου. ἄσπασαι Μάξιμον καὶ τὴν σύμβιον αὐτοῦ
    17 καὶ Σατορνῖλον Κέλερα [............]σοι
    18 γράψω περὶ αὐτοῦ κοὐ δ[.]αιθε
    19 [....] τὸν ἄνθρωπον [..........]ς μάθῃ
    20 [....................]
    21 [.]σον μοι τι[............] τί σὺ
    22 περισσῶς βαρύνει ὑπὸ τ[..........].
    23 ἀπολάβῃς Κοπρῆν καὶ Νικι[............]ρα[---]
    24 [.] Ἑρμεῖνος δὲ τ[.][---]
    25 [..]υτα ατρ[............]θε[---]
    26 [..]νετο. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
    27 Σεμπρώνιος Μαξίμῳ τῷ ἀδελφῷ
    28 πλεῖστα χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων
    29 ἐρρῶσθαι σε εὔχομαι. ἐκομισάμην σου
    30 ἐπιστόλιον διʼ οὗ μοι γράφεις δύο
    31 ἐπιστολάς μοι ἀπεσταλκέναι. ἴσθι, ἄδελφε, ὅτι
    32 μίαν μόνην ἐκομισάμην. γράφεις μοι
    33 περὶ Λωβώτου ὡς πρ[.] οὐκ ἔστιν
    34 εὐχερὲς παντὶ ἀνθρώπῳ τὰ ἀρεστὰ δοῦναι.
    35 διὰ τὸν σκυλμόν σοι πλ[.] μή με
    36 μεμφοῦ ὡς ἀμελοῦντα. κατ[....]
    37 τὰ μὲν ἔστην διʼ ἀσχολίαν παρʼ ἐμῷ
    38 πάντα δὲ ὅσα μοι εἴρηκας ἐπλήρωσα,
    39 τάχιον δὲ διὰ [...] πέμπεταί σοι. ἀσπάζομαι
    40 τὴν σύμβιόν σου καὶ τὰ τέκνα σου
    41 ἔρρωσο μοι, ἄδελφε.
    42 ὃν ποιεῖς μοι βαρυγαύδην πρὸς ὃν πεποίηκας [........................] πορφυρᾶς ἔχοντα προσποδω κεἰς τὸ τραχήλιον κεἰς τὰ χειρίδια
    43 ἁπλοῦς π[.]τρα γενέσθω τὰ κεἰς ὀσφυ[---]

    p.mich.15.752_2

    44 ἀπόδος Μαξίμῳ ἀδελφῷ παρὰ Σεμπρωνίου.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left