TM 35150
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.18.13597
1 ⳨NA of _ (no translation available) γνῶσιςnoun.sg.fem.nom of γνῶσις ("knowledge") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ὀφιλόντων*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὀφειλόντων: participle.pl.pres.act.masc.gen of ὀφείλω ("owe")2 γενέσθαιinfinitive.aor.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") ταπητίωνnoun.pl.neut.gen of ταπήτιον (no translation available) ·punctuation (not present in the original)
3 ____NA of _ (no translation available) τυλοτάπηταnoun.sg.masc.acc of τυλοτάπης (no translation available) ὀρθοπλακιν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὀρθοπλάγιον: adjective.sg.masc.acc.pos of ὀρθοπλάγιος (no translation available)
4 [....]ε̣κ̣ιτ̣η[ν]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἀληθινοπράσινονadjective.sg.masc.acc.pos of ἀληθινοπράσινος (no translation available)
5 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- with highlights of Dates (omit)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)