TM 10599
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.corn.21_1
1 [---]NA of _ (no translation available) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
2 [---]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12)
3 [---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
4 [---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
p.corn.21_2
5 [---]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12)6 [---]NA of _ (no translation available) ηnumeral η (8)
7 [---]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
8 [---]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
9 [---]NA of _ (no translation available) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 204410) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
10 Δικράνη(ς)nom, person's name, reference to Dikranes alias Dikranos (TM Per 165409) Ἁρφαήσεωςgen, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 204521) ηnumeral η (8)
11 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 165518) Παχνῦβιςnom, father's name, reference to Pachnoumis (TM Per 204630) δnumeral δ (4)
12 ρκηnumeral ρκη (128) Πομψᾶςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 165629) κδnumeral κδ (24)
p.corn.21_3
[.................]NA of _ (no translation available)13 κεnumeral κε (25)
14 [.]μα[---]NA of _ (no translation available)
15 Ἁρμ̣ι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε̣(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβnumeral ιβ (12)
16 Παῦσιςnom, person's name, reference to Pausis (TM Per 165718) [...]NA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
17 Πολέμωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 165724) Πολεμοκρ[άτο]υgen, father's name, reference to Polemokrates (TM Per 204411) δnumeral δ (4)
18 Νεκθνῆφιςnom, person's name, reference to Nechtenibis (TM Per 165360) Ψενοβάστιςnom, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204421) ιβnumeral ιβ (12)
19 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165371) Ὀρσενούφε[ω]ςgen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204432) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
20 Ὀρσενο̣ῦ̣φιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 165382) Ὀρσενούφεω̣ςgen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204443) Απ̣α̣(το…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
21 Ἡρακλείδη(ς)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 180036) Ὀρσενούφεωςgen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204460) δnumeral δ (4)
22 Π̣απ̣ο̣ντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165410) Προγάνο(υ)gen, father's name, reference to Proganos (TM Per 204472) Χαιρήμω(νος)gen, grandfather's name, reference to Chairemon (TM Per 204475) δnumeral δ (4)
23 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165427) Πανη̣ούσιςnom, father's name, reference to Paneousis (TM Per 204486) δnumeral δ (4)
24 Σοκμῆνιςnom, person's name, reference to Sokmenis (TM Per 165438) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204499) ιβnumeral ιβ (12)
25 πδnumeral πδ (84)
26 κϛnumeral κϛ (26) Διοσκοῦςnom, person's name, reference to Dioskous (TM Per 180250) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
27 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165453) Πομψάιςnom, father's name, reference to Pemsais (TM Per 204515) δnumeral δ (4)
28 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165464) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204526) δnumeral δ (4)
29 Θέωνnom, person's name, reference to Theon alias Thyon (TM Per 165451) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204509) δnumeral δ (4)
30 Χρύσιπποςnom, person's name, reference to Chrysippos (TM Per 165487) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
31 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles alias Lykos (TM Per 178523) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λύκο(ς)nom, person's name, reference to Herakles alias Lykos (TM Per 178523) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakles alias Lykos (TM Per 223444) κnumeral κ ("with snaky locks")
32 Κώνωνnom, person's name, reference to Konon (TM Per 165507) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204569) ηnumeral η (8)
p.corn.21_4
[...........................]NA of _ (no translation available)33 βnumeral β (2) Α[..]α̣ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) ιβnumeral ιβ (12)
34 [...]σταςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μδnumeral μδ (44) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
35 Πατ[..][---]NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [...]NA of _ (no translation available) η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
36 Σαμ̣β̣ᾶ̣ςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165529) Ἀραβίωνοςgen, father's name, reference to Arabion (TM Per 204591) δnumeral δ (4)
37 Χαιρήμων̣nom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 165539) Ἀ̣π̣ίωνοςgen, father's name, reference to Apion (TM Per 204602) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
38 ⟦Ὧρος⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Αμβη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
39 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165563) Σαμβᾶςnom, father's name, reference to Sambas (TM Per 204623) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
40 Πετεαρψενῆ(σις)nom, person's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 165572) Σισόιτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 204635) ιβnumeral ιβ (12)
41 Ἡλιόδωροςnom, person's name, reference to Heliodoros (TM Per 165583) Διοσκουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 204647) ηnumeral η (8)
42 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165594) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παλεμ̣οῦ(τος)gen, grandfather's name, reference to Palemous (TM Per 204656) ηnumeral η (8)
p.corn.21_5
13 [---]NA of _ (no translation available) Ἁρψῆμ̣ιςnom, person's name, reference to Harpchemis (TM Per 165607) ηnumeral η (8)14 [---]NA of _ (no translation available) Ἁρψῆμ̣ιςnom, person's name, reference to Harpchemis (TM Per 165613) ⟦η⟧NA of _ (8)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe δnumeral δ (4)
15 [---]ηςNA of _ (no translation available) Σισόιτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 204677) ηnumeral η (8)
16 [---]NA of _ (no translation available) Πετε[ύ]χουgen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 204689) δnumeral δ (4)
17 [---]ςNA of _ (no translation available) Θοτορταίουgen, father's name, reference to Thotortaios (TM Per 204700) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
18 [---]NA of _ (no translation available) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204710) [.]σω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
19 [---]NA of _ (no translation available) Πανε̣τ̣β̣(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204721) δnumeral δ (4)
20 [---]NA of _ (no translation available) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204732) δnumeral δ (4)
21 |gap=15_lines|NA of _ (no translation available)
00 κnumeral κ ("with snaky locks") ηnumeral η (8) ιβnumeral ιβ (12) κnumeral κ ("with snaky locks") (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ι̣βnumeral ιβ (12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι̣βnumeral ιβ (12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4) ηnumeral η (8)
66 Πτόλλιςnom, person's name, reference to Ptollis (TM Per 165687) Πραξίου̣gen, father's name, reference to Praxias (TM Per 204742)
67 Πραξίαςnom, person's name, reference to Praxias (TM Per 165699) Π[..]δοςNA of _ (no translation available) δnumeral δ (4)
68 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165671) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
69 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178199) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
70 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 178197) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
71 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165672) Δικρά̣[νου]gen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) δnumeral δ (4)
72 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165720) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204770) ιβnumeral ιβ (12)
73 Πετεσ̣οῦχ̣ο̣ςnom, person's name, reference to Petesouchos alias Peteuchos (TM Per 165721) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204771) λϛnumeral λϛ (36)
74 Κολλοῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 165722) Ψενατῦμιςnom, father's name, reference to Psenatymis (TM Per 204772) πρεσβ(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
75 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165723) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀτίλω(νος)gen, grandfather's name, reference to Atilon (TM Per 204773) ηnumeral η (8)
76 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165725) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 204774) Ἀτίλω(νος)gen, grandfather's name, reference to Atilon (TM Per 204775) δnumeral δ (4)
77 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165726) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204776) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
78 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165727) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταερασα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
p.corn.21_6
79 Χαιρήμωνnom, person's name, reference to Chairemon (TM Per 165728) [..]πεαρμουNA of _ (no translation available) μδnumeral μδ (44) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
80 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165729) Πετεσούχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204778) ιϛnumeral ιϛ (16) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
81 Ἀπολλωνις*nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 180135) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204412) ιβnumeral ιβ (12)
82 Ἐσοῦριςnom, person's name, reference to Esouris (TM Per 165355) Ψεναθῶτο(ς)gen, father's name, reference to Psenathos (TM Per 204413) κδnumeral κδ (24)
83 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165356) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204414) κnumeral κ ("with snaky locks")
84 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165357) [...]κφρευςNA of _ (no translation available) ηnumeral η (8)
85 Ν̣ε̣κφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165358) Π[ε]τ̣ε̣σούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204415) ιβnumeral ιβ (12)
86 Ἐσοῦριςnom, person's name, reference to Esouris (TM Per 165359) Ἀ[πύ]γχ(εως)gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 204416) ηnumeral η (8)
87 τηnumeral τη (308)
88 δnumeral δ (4) Μέλλαςnom, person's name, reference to Mellas (TM Per 165361) Τρυφω̣νατ̣ο̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
89 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 165362) Π[ε]τεαρ̣μ̣ώτο(υ)gen, father's name, reference to Peteharmotnis (TM Per 204418) δnumeral δ (4)
90 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 165363) Πρα̣[ξί]ουgen, father's name, reference to Praxias (TM Per 204419) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
91 Ἁρεώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 165364) Α̣[..]ωνιδοςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
92 Σα̣μβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165489) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204544) δnumeral δ (4)
93 Ἡρακλείδη(ς)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 165366) Σαμβᾶ̣το̣ςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204423) δnumeral δ (4)
94 Διοσκοῦςnom, person's name, reference to Dioskous (TM Per 165367) Σ̣αμβᾶ̣τ[ος]gen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204424) δnumeral δ (4)
95 Ψάμιςnom, person's name, reference to Psammis (TM Per 165368) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
96 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165369) [Μύσ]θ̣ο̣υ̣gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204425) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
97 Ἀκουσίλαοςnom, person's name, reference to Akousilaos (TM Per 180125) Σαταβοῦτοςgen, father's name, reference to Satabous (TM Per 224586) [.]NA of _ (no translation available)
98 [..]NA of _ (no translation available)
99 [ε]numeral ε (5)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [....]NA of _ (no translation available) Ἀμβήσεωςgen, mother's name, reference to Ambesis (TM Per 165372) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
100 Φ[ᾶ]σιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165373) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204427) Λάκω(νος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) κnumeral κ ("with snaky locks")
101 [....]η̣ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Δι[οσ]κουρίδουgen, father's name, reference to Dioskourides (TM Per 204429) δnumeral δ (4)
102 [.....]ςNA of _ (no translation available) [Πτ]όλλιδοςgen, father's name, reference to Ptollis (TM Per 204430) δnumeral δ (4)
103 [...]ουῶτιςNA of _ (no translation available) Πτ̣ό̣λλιδοςgen, father's name, reference to Ptollis (TM Per 204431) δnumeral δ (4)
104 [...]βαςNA of _ (no translation available) Ἁρώπουgen, father's name, reference to Haropos (TM Per 204433) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
105 Π[α]ντβεῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165378) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 204434) δnumeral δ (4)
106 Ἀ̣νουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 165379) Θαήσ̣ε̣ωςgen, mother's name, reference to Taesis (TM Per 204435) ιβnumeral ιβ (12)
107 Πετεῦχ(ος)nom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165380) Πα[.]υο̣το(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κδnumeral κδ (24) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
108 Ἡρακλείδη(ς)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 165381) Πάλουgen, father's name, reference to Palei (TM Per 204437) δnumeral δ (4)
109 Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 165383) Πετάλουgen, father's name, reference to Petalos (TM Per 204438) δnumeral δ (4)
110 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165384) Βισοῦςnom, father's name, reference to Besous (TM Per 204439) ιβnumeral ιβ (12)
111 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165385) Παχνούβεωςgen, father's name, reference to Pachnoumis (TM Per 204440) δnumeral δ (4)
112 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165386) Ἡρακλείδουgen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 204441) ηnumeral η (8)
p.corn.21_7
113 ς̣GAP of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.corn.21_8
Πακοῦςgen, person's name, reference to Pakes (TM Per 165387) Ὀννώφρε̣ω̣ςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204442) ηnumeral η (8)114 ρκδnumeral ρκδ (124)
p.corn.21_9
115 γ̣GAP of _ ("three, third, thrice")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.corn.21_10
ἄλ(λος)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5) Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 165388) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρεσβ(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
116 ιϛnumeral ιϛ (16)
p.corn.21_11
117 ϛnumeral ϛ (6) Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165389) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204444) ιβnumeral ιβ (12)118 Παποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165390) Νε̣κ̣φ̣ερῶςnom, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204445) ιβnumeral ιβ (12)
119 κδnumeral κδ (24)
120 ____NA of _ (no translation available) Μ[εσ]ορ[ὴ] ζ̣numeral ζ (7)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι[α]numeral ια (11)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
121 Πε̣τεῦχ[ο]ς̣nom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 165391) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204446) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
122 Ἁρμιῦσι[ς]nom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165392) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204447) κ̣ω̣ρ̣τ̣ω̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [γnumeral γβ (32)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
123 [...][---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μυκ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [ι]βnumeral ιβ (12)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
124 μηnumeral μή ("not")
125 θnumeral θ (9) Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165394) Μελλ[..]ιο̣υNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κnumeral κ ("with snaky locks")
126 Θ[έ]ωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 165395) Ἡ[ρα]κλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204451) [...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [ιϛ?]numeral ιϛ (16)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
127 Παποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 180380) Πισάιτοςgen, father's name, reference to Pisais (TM Per 224752) [λ]β̣numeral λβ (32)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
128 ξηnumeral ξη (68)
129 ιnumeral ι (10) Ἰσχυρί̣ωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165397) Πανετβύιοςgen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204453) ηnumeral η (8)
130 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165398) Πετεοῦ(τος)gen, father's name, reference to Petheus (TM Per 204454) Ἁρφαή(σεως)gen, grandfather's name, reference to Harpaesis (TM Per 204455) δnumeral δ (4)
131 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165400) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 204456) δnumeral δ (4)
132 Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 165362) Πετεαρμώτο(υ)gen, father's name, reference to Peteharmotnis (TM Per 204418) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
133 Ἡρακλῆacc, person's name, reference to Herakles (TM Per 165402) Νεκθμῆ(ς)nom, father's name, reference to Nekthmes (TM Per 204458) δnumeral δ (4)
134 Κάλλιςnom, person's name, reference to Kallis (TM Per 165403) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ν̣εκφ̣ε(ρῶτος)gen, grandfather's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204459) ηnumeral η (8)
135 λβnumeral λβ (32)
136 ιαnumeral ια (11) Ἁρεώτηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 165404) \Πε̣τει̣/[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line Σισόιτοςgen, grandfather's name, reference to Sisois (TM Per 204462) κnumeral κ ("with snaky locks")
137 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165405) Ἐριεὺς*nom, father's name, reference to Herieus (TM Per 204463) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
138 Ἕκτωρnom, person's name, reference to Hektor (TM Per 165406) Πετεύχουgen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204464) ιβnumeral ιβ (12)
139 Παντὲςinv, person's name, reference to Pantes (TM Per 165407) Πνεφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204465) δnumeral δ (4)
p.corn.21_12
140 Παναφρ̣ε̣ῦςnom, person's name, reference to Panaphreus (TM Per 165408) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204466) δnumeral δ (4)141 Πα̣λο̣μ̣ι̣[.]ων̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthes (TM Per 204467) δnumeral δ (4)
142 Σοκν[ο]ῶ[νις]nom, person's name, reference to Soknoonis (TM Per 165412) ⟦Ις̣⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ____NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Ἰσχυρίωνοςgen, grandfather's name, reference to Ischyrion (TM Per 204469) [.]NA of _ (no translation available)
143 Πεναῦ̣ςnom, person's name, reference to Penaus (TM Per 165413) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 204470) λβnumeral λβ (32)
144 Ἁρσάιςnom, person's name, reference to Harsais (TM Per 165414) Ἀπολλω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
145 Ἀπολλῶνιςnom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 165415) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
146 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 165416) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204473) ιϛnumeral ιϛ (16) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
147 Παν[..]ςNA of _ (no translation available) πρεσβ(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁρμάιςnom, father's name, reference to Harmais (TM Per 204474) κnumeral κ ("with snaky locks")
148 Μ[.][---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
149 Αν̣ν̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
150 Ἀπολλωνις*nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 180135) δ̣οῦλοςnoun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Θέωνοςgen, person's name, reference to Theon (TM Per 165421) δnumeral δ (4)
151 Ατομμυςnom, person's name, reference to Atemeus (TM Per 180277) Πετοσίρεωςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 224690) ηnumeral η (8)
152 Παχνοῦβ̣ι̣ςnom, person's name, reference to Pachnoumis (TM Per 179348) Πετοσίριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 224093) ηnumeral η (8)
153 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165424) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204478) Ποῦιςnom, grandfather's name, reference to Pouis (TM Per 204479) ηnumeral η (8)
154 Διόσκο̣ροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 165425) Πετοσίρεωςgen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204480) ηnumeral η (8)
155 Ὡρίω[ν]nom, person's name, reference to Horion (TM Per 165426) Λεωνίδουgen, father's name, reference to Leonides (TM Per 204481) ηnumeral η (8)
156 Μ[..]ουςNA of _ (no translation available) Παποντῶ(τος)gen, father's name, reference to Papontos (TM Per 204482) μδnumeral μδ (44)
157 Καλλισυτρ[....]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φανθ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [ι]βnumeral ιβ (12)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
158 [..]ςNA of _ (no translation available) Πετεύχ(ου)gen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 204484) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
159 Ἁρπ[αμ]οῦςnom, person's name, reference to Harpamous (TM Per 165431) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χαλκε(ύς)noun.sg.masc.nom of χαλκεύς ("coppersmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
160 Πν̣ε̣φ̣ε̣ρ̣ῶ̣ςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165432) Ψενοβάστιςnom, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204485) ιϛnumeral ιϛ (16)
161 Α[.]NA of _ (no translation available) Ἡ[ρ]ακλείδο(υ)gen, father's name, reference to Herakleides (TM Per 204487) γέρδ(ιος)noun.sg.fem.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
162 Π[.][---]NA of _ (no translation available) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αννο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
163 Πνεφ[ερῶ]ςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165435) Πετοσίρε(ως)gen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204427) Λάκω(νος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) ιϛnumeral ιϛ (16)
164 Πετ̣ε̣ῦχ[ο]ς̣nom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165436) Πετε̣σ̣ούχ̣ο(υ)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204491) Ψ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
165 Πε̣τ̣ε̣ῦ̣χ̣ο̣ς̣nom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165437) Ἀώρσεωςgen, father's name, reference to Aorsis (TM Per 204493) νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
166 Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 165439) Ὀρσενούφεωςgen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204494) δnumeral δ (4)
167 Ὀρσενο̣ῦφι̣ςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 165382) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Απατο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
168 Πνεφε̣ρ̣ῶ̣ςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165371) Ὀρσενούφεω(ς)gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204432) δnumeral δ (4)
169 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165442) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204497) Ἄρω(νος)gen, grandfather's name, reference to Aaron (TM Per 204498) δnumeral δ (4)
170 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 179967) Ζωίλουgen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 224468) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
171 Ψε̣νος[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Περμούθ(ιος)gen, father's name, reference to Permouthis (TM Per 204501) κnumeral κ ("with snaky locks")
172 Π̣ε[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204502) κ̣δ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
173 Π̣ετ[..]ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Νε̣κφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204503) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.pl.masc.acc.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated α?numeral α ("to be moistened")
174 [.]τ̣η̣(ς)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πνεφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204504) Ν̣εκφε̣ρῶτ̣ο(ς)gen, grandfather's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204505) ηnumeral η (8)
p.corn.21_13
175 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165448) Πετεμοῦνιςnom, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 204506) ιβnumeral ιβ (12)176 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165449) Πεγκμοῦνοςgen, father's name, reference to Pegkmounis (TM Per 204507) ιϛnumeral ιϛ (16)
177 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165450) Πατῆυςgen, father's name, reference to Pates (TM Per 204508) δnumeral δ (4)
178 Θέωνnom, person's name, reference to Theon alias Thyon (TM Per 165451) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204509) δnumeral δ (4)
179 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165452) Ἁρεώτουgen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204510) δnumeral δ (4)
180 Πεναῦςnom, person's name, reference to Penaus (TM Per 165454) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204511) λβnumeral λβ (32)
181 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165455) Παποντῶςnom, father's name, reference to Papontos (TM Per 204512) κηnumeral κη (28)
182 φξnumeral φξ (560)
183 ιβnumeral ιβ (12) Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 165456) Στρατίπου*gen, father's name, reference to Stratippos (TM Per 204513) ιϛnumeral ιϛ (16)
184 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165457) Πετεαρψε(νήσιος)gen, father's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 204514) ηnumeral η (8)
185 Ἑριεῦ̣[ς]nom, person's name, reference to Herieus (TM Per 165458) Παῶ̣τ̣οςgen, father's name, reference to Paos (TM Per 204516) δnumeral δ (4)
186 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165459) Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204517) ηnumeral η (8)
187 |large-parens|NA of _ (no translation available) [Ἁ]τ̣ρ̣ῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165460) Παῶτοςgen, father's name, reference to Paos (TM Per 204518) δnumeral δ (4)
188 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165461) Κερᾶτοςgen, father's name, reference to Keras (TM Per 204519) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
189 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165462) Κερᾶτοςgen, father's name, reference to Keras (TM Per 204520) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
190 Διοσ̣κ̣ο̣[ῦ]ςnom, person's name, reference to Dioskous (TM Per 165463) Κερᾶ̣τοςgen, father's name, reference to Keras (TM Per 204522) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.pl.masc.acc.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
191 Πόλλωνacc, person's name, reference to Pollos (TM Per 165465) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]ω̣τη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
192 Πόλλωνacc, person's name, reference to Pollos (TM Per 165466) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") δnumeral δ (4)
193 Παν[ετ]βῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 180193) Πίθωνοςgen, father's name, reference to Peithon (TM Per 224636) ηnumeral η (8)
194 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165468) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
195 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165469) Διδύμ̣ο̣υgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 204524) δnumeral δ (4)
196 Ἁρφ̣αῆ̣σ̣[ι]ς̣nom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165470) Ἄρκουςgen, father's name, reference to Arkes (TM Per 204525) δnumeral δ (4)
197 [..]ςNA of _ (no translation available) Πανετβύιοςgen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204527) ιϛnumeral ιϛ (16)
198 Μύσθα̣ςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165472) Ἡρᾶτ[ο]ςgen, father's name, reference to Heras (TM Per 204528) κnumeral κ ("with snaky locks")
199 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165473) Πν[ε]φερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204529) λϛnumeral λϛ (36)
200 |large-parens|NA of _ (no translation available) Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165474) Ν̣εκφερῶ̣το(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204530) Κυλ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λϛnumeral λϛ (36)
201 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165475) Π[ν]εφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204532) Πεκρη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
202 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165369) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204425) ηnumeral η (8)
203 Ἑστίηςnom, person's name, reference to Hesties (TM Per 165478) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
204 Ἑστίηςnom, person's name, reference to Hesties (TM Per 165479) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αθ(ωτο…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
205 Νεμίωνnom, person's name, reference to Nemion (TM Per 165480) Ισυ[.]εουNA of _ (no translation available) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
206 Πακ[.]ςNA of _ (no translation available) Ἑριέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 204536) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
207 Πετε̣ῦςnom, person's name, reference to Petheus alias Nechtpheroys (TM Per 165482) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νεκφε(ρῶς)nom, person's name, reference to Petheus alias Nechtpheroys (TM Per 165482) Πεῦτο(ς)nom, father's name, reference to Peutos (TM Per 204538) δnumeral δ (4)
208 Πετῦςnom, person's name, reference to Petys (TM Per 165483) Φιλαργύρουgen, father's name, reference to Philargyros (TM Per 204539) ηnumeral η (8)
209 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos alais Peteuchos (TM Per 180432) Νεκφ̣ε̣ρ̣ῶ(τος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 224798) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
210 Μελαγκόμαςnom, person's name, reference to Melankomas (TM Per 165485) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204541) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
211 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165486) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κ̣ε̣ω̣τ̣εα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
212 Πεμφῶςnom, person's name, reference to Pemphos (TM Per 165488) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204543) δnumeral δ (4)
213 Σαμβᾶςnom, person's name, reference to Sambas (TM Per 165489) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204544) Πν̣εφε(ρῶτος)gen, grandfather's name, reference to Pnepheros (TM Per 204545) ηnumeral η (8)
214 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis alias Psontonous (TM Per 165490) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψοντωνοῦςnom, person's name, reference to Petermouthis alias Psontonous (TM Per 165490) Σμυρ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
215 Πόλυςnom, person's name, reference to Polys (TM Per 165491) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204547) ιβnumeral ιβ (12)
216 Κεφάλωνnom, person's name, reference to Kephalon (TM Per 165493) Π[...]ιο̣υNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
p.corn.21_14
217 Νεκφερ[ῶς]nom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165389) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204444) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
218 Παποντ[ῶ]ςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165390) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204445) δnumeral δ (4)
219 Ὀρσενοῦφ[ι]ςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 165496) Ἀμῶτοςgen, father's name, reference to Amos (TM Per 204551) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
220 Πανετβῦιςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165497) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 204552) κηnumeral κη (28)
221 |large-parens|NA of _ (no translation available) Πα̣ποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165390) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204445) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
222 Πετεῦςnom, person's name, reference to Petheus (TM Per 165499) Νεκφε(ρῶτος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204554) Ἁρούθ(μεως) δnumeral δ (4)
223 τν̣β̣numeral τνβ (352)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
224 ι̣[γ]numeral ιγ (13)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Π̣ερῶςnom, person's name, reference to Pheroys (TM Per 165500) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204556) δnumeral δ (4)
225 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165501) Πουώνεωςgen, father's name, reference to Pouonis (TM Per 204557) δnumeral δ (4)
226 Πακοῦςgen, person's name, reference to Pakes (TM Per 165502) νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204559) δnumeral δ (4)
227 Μύσθ(ας)nom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165503) Νεκφε(ρῶτος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204560) Τι̣μ̣[.]η(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
228 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165504) Πανεκᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Panekas (TM Per 204562) ηnumeral η (8)
229 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165505) Πετεθᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Petethas (TM Per 204563) μδnumeral μδ (44)
230 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 165506) ερ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἄρκουςgen, father's name, reference to Arkes (TM Per 204564) Πνεφ̣(ερῶτος)gen, grandfather's name, reference to Pnepheros (TM Per 204565) μnumeral μ (40)
231 Ἑστίηςnom, person's name, reference to Hesties (TM Per 165478) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
232 Ἑσ̣τ̣ίηςnom, person's name, reference to Hesties (TM Per 165479) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αθωτο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
233 Ἑστίηςnom, person's name, reference to Hesties (TM Per 165510) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεβ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
234 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165511) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κε̣ρ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
235 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165512) Πετερμο(ύθιος)gen, father's name, reference to Petermouthis (TM Per 204567) Κυ̣τ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ηnumeral η (8)
236 Πανετβ̣(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165513) Ὡ̣ρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 204570) Φίλω(νος)gen, grandfather's name, reference to Philon (TM Per 204571) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
237 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165514) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρε(σ)β(υτέρου)adjective.sg.masc.gen.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κυρ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
238 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165356) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204414) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
239 σ̣ηnumeral ση (208)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
240 ιδnumeral ιδ (14) Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165516) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 204574) ποιμή(ν)noun.sg.masc.nom of ποιμήν ("shepherd")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
241 Ὡ̣ρίων̣nom, person's name, reference to Horion (TM Per 165517) Πτ̣ολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 204575) Ψόιςnom, grandfather's name, reference to Psais (TM Per 204576) δnumeral δ (4)
242 Ἀρχω̣νᾶ̣ςnom, person's name, reference to Archonas (TM Per 165520) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204577) Ἡγου(μένου)gen, grandfather's name, reference to Hegoumenos (TM Per 204578) δnumeral δ (4)
243 Πακοῦςgen, person's name, reference to Pakes (TM Per 165521) Ἁρεντώτο(υ)gen, father's name, reference to Harendotes (TM Per 204579) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
244 Ἐσοῦριςnom, person's name, reference to Esouris (TM Per 165359) Ἀπύγχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 204416) δnumeral δ (4)
245 Ἡ̣ρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles alias Lykos (TM Per 178523) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λύκο(ς)nom, person's name, reference to Herakles alias Lykos (TM Per 178523) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
246 Πτομαιςnom, person's name, reference to Ptomais (TM Per 165525) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γρ(αμματεύς)noun.sg.masc.nom of γραμματεύς ("scribe, secretary")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
247 Παπεσνεῦςnom, person's name, reference to Panesneus (TM Per 205150) Κεφάλω(νος)gen, father's name, reference to Kephalon (TM Per 205151) ιϛnumeral ιϛ (16)
248 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165435) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204427) Λάκ(ωνος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) ιϛnumeral ιϛ (16)
249 Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165528) Πνεφερῶ̣(τος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204584) Λάκ(ωνος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) δnumeral δ (4)
250 ρnumeral ρ (100)
251 ιϛnumeral ιϛ (16) Κερᾶςnom, person's name, reference to Keras (TM Per 165530) Ἁρφαῆσιςnom, father's name, reference to Harpaesis (TM Per 204586) Σαμβ(ᾶτος)gen, grandfather's name, reference to Sambas (TM Per 204587) μδnumeral μδ (44)
252 Πετεσοῦχ̣ο̣ςnom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 165531) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204588) μδnumeral μδ (44) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
253 πηnumeral πη ("somewhere, anywhere")
254 κγnumeral κγ (23) Ἀκο̣υσίλαο̣ςnom, person's name, reference to Akousilaos (TM Per 165532) Ἑρμ̣ό̣ιτοςgen, father's name, reference to Hermois (TM Per 204589) λϛnumeral λϛ (36)
255 λϛnumeral λϛ (36)
p.corn.21_15
256 κδnumeral κδ (24) Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165533) Ψενοβάστεωςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204590) ηnumeral η (8)257 Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165534) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204592) κηnumeral κη (28)
258 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 165363) Πραξίουgen, father's name, reference to Praxias (TM Per 204419) δnumeral δ (4)
259 Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 165536) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κρ̣[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβnumeral ιβ (12)
260 Νεκφερῶ(ς)nom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165537) Πνεφε(ρῶτος)gen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204595) Ιερ[.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
261 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165538) Θέωνοςgen, father's name, reference to Theon (TM Per 204597) μδnumeral μδ (44)
262 Δῖοςnom, person's name, reference to Dios (TM Per 165540) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204598) Ψύλλο(υ)gen, grandfather's name, reference to Psyllos (TM Per 204599) κnumeral κ ("with snaky locks")
263 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis alias Soterichos (TM Per 165541) ὃςrelative.sg.masc.nom of ὅς ("who, what (relative)") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Harpaesis alias Soterichos (TM Per 165541) Πετεσούχ(ου)gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204600) κηnumeral κη (28)
264 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165542) Παπμῦμιςnom, father's name, reference to Papmymis (TM Per 204601) ηnumeral η (8)
265 Ἀμβηςnom, person's name, reference to Ambesis (TM Per 165543) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
266 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165544) νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ψάμμω̣ν̣οςgen, father's name, reference to Psammon (TM Per 204603) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
267 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165503) Νεκφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204560) [..]θ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
268 Πα̣νε̣τ̣β(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 180193) Πίθωνοςgen, father's name, reference to Peithon (TM Per 224636) δnumeral δ (4)
269 Τιτὰνacc, person's name, reference to Titas (TM Per 165547) Ἀπολλω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
270 σnumeral ς (200)
271 κεnumeral κε (25) Πεν̣αῦςnom, person's name, reference to Penaus (TM Per 165454) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204511) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
272 Ἀπ̣ύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165549) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204608) ηnumeral η (8)
273 Ἐσοῦριςnom, person's name, reference to Esouris (TM Per 165551) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204609) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
274 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165552) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 204610) ιβnumeral ιβ (12)
275 Παν[ε]τ̣β̣ῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165553) Πε̣τ̣οσ̣ῖ̣ρ̣ι̣ςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204611) [.]NA of _ (no translation available) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
276 Δίδυ̣μ̣ο̣ςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 165554) Πετοσῖ̣ρ̣ι̣ςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204612) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
277 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165555) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204614) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
278 Ατομμυςnom, person's name, reference to Atemeus (TM Per 180277) [Π]ε[τ]οσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 224690) δnumeral δ (4)
279 Ἀπολλωνις*nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 180135) δοῦλοςnoun.sg.masc.nom of δοῦλος ("slave") Θέων(ος)gen, person's name, reference to Theon (TM Per 165558) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
280 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165559) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available)
281 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165560) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
282 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165561) Πτ̣ολεμαιουχ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣numeral μ (40)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
283 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 165562) Πτολεμαιου[χ](…)NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
284 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165564) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 204618) Θέω̣(νος)gen, grandfather's name, reference to Theon (TM Per 204619) [..]NA of _ (no translation available) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated α?numeral α ("to be moistened")
285 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165565) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204620) Θ[...]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
286 σnumeral ς (200)
287 κϛnumeral κϛ (26) Πετερμ̣ο̣ῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165729) Π[ετεσού]χ̣ο̣[υ]gen, father's name, reference to Petesouchos (TM Per 204778) [.]NA of _ (no translation available)
288 Πετεσοῦχοςnom, person's name, reference to Petesouchos alias Peteuchos (TM Per 165721) Ἰσχ̣υρ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣gen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204771) [.]NA of _ (no translation available)
289 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165568) Νεκφερῶ(τος)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204625) Π[.]ς(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μ̣numeral μ (40)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
290 Πάειςnom, person's name, reference to Pais (TM Per 165569) Πεσκ̣ῶ̣το(ς)gen, father's name, reference to Peskos (TM Per 204627) [.]NA of _ (no translation available)
291 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165570) Πετεμ[---]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
292 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165549) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204608) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
p.corn.21_16
293 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165573) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀτίλω(νος)gen, father's name, reference to Atilon (TM Per 204631) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
294 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165574) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
295 Παμ[..]ευςNA of _ (no translation available) Μ[.]λλκω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
296 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165576) Ψενοβάστεω(ς)gen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204633) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
297 σ̣ι̣ϛnumeral σιϛ (216)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
298 ἄ̣λ̣(λος)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κϛnumeral κϛ (26) Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165577) Ἀμούνε(ως)gen, father's name, reference to Amounis (TM Per 204634) κηnumeral κη (28) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
299 κηnumeral κη (28)
300 κηnumeral κη (28) Πτολεμαις*nom, person's name, reference to Ptolemais (TM Per 165578) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Χεθῶ(τος)gen, grandfather's name, reference to Chesthotes (TM Per 204636) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
301 δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
302 λnumeral λ (30) Ψα̣[...]τισνεῦςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πραξίουgen, father's name, reference to Praxias (TM Per 204637) κδnumeral κδ (24)
303 Πανετβ(ῦς)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165580) Πετεμοῦνιςnom, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 204638) κηnumeral κη (28)
304 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165514) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κ̣ο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιβnumeral ιβ (12)
305 Ἡρακλῆ̣ςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165582) Μύσθ(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 204640) πρε(σ)[β(ύτερος)]adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φανῶ(τος)gen, grandfather's name, reference to Phanos (TM Per 204641) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
306 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165564) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakles (TM Per 204618) ιβnumeral ιβ (12)
307 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165585) (ὁμοίως?)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Προγ(άνου)gen, grandfather's name, reference to Proganos (TM Per 204643) Λαρω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
308 Θέωνnom, person's name, reference to Theon alias Thyon (TM Per 165451) Ἁρε[ώ]το(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204509) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
309 Ἁ̣τ̣ρ̣ῆ̣ςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165587) [Ἁρεώ]τ̣ο(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204646) [δ]numeral δ (4)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
310 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165588) Ἁρ[ε]ώ̣το(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204648) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
311 Ὡ̣ρίω(ν)nom, person's name, reference to Horion (TM Per 165589) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μnumeral μ (40) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
312 [.]NA of _ (no translation available) Ἀπ̣ί̣ωνοςgen, father's name, reference to Apion (TM Per 204649) ιβnumeral ιβ (12)
313 Ἀπ̣ί̣ωνnom, person's name, reference to Apion (TM Per 165591) Ἀπίω̣[νο]ς̣gen, father's name, reference to Apion (TM Per 204650) ηnumeral η (8)
314 [....]νNA of _ (no translation available) Ἁρεώτο(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 204651) ηnumeral η (8)
315 ρπnumeral ρπ (180)
316 [Ἐπ]αγομέ(νων)participle.pl.pres.mid.masc.gen of ἐπάγω ("bring on, add")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated α̣numeral α ("to be moistened")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
317 [Ἰ]σίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 178611) Πετεύχουgen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 223590) ιϛnumeral ιϛ (16)
318 [..]ετ̣ε̣ωνNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἰσχυρίωνο(ς)gen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204653) λϛnumeral λϛ (36) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
319 Λυσίμαχοςnom, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 165596) Σαμβᾶ̣τ̣οςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204654) κηnumeral κη (28)
320 [..]τηςNA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
321 [..]τηςNA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") ιϛnumeral ιϛ (16)
322 ηρακλῆςnoun.sg.masc.nom of ηρακλῆς (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
323 Παμ̣σνε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Panesneus (TM Per 165600) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204655) δnumeral δ (4)
324 Παπεσνεῦςnom, person's name, reference to Panesneus (TM Per 165601) Ἑρμόιτο(ς)gen, father's name, reference to Hermois (TM Per 204657) μδnumeral μδ (44) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
325 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165720) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204770) δnumeral δ (4)
326 Πε̣τ̣ε̣μοῦνιςnom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 165603) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204659) δnumeral δ (4)
327 [..]NA of _ (no translation available) Ἁρε̣ντώτο(υ)gen, father's name, reference to Harendotes (TM Per 204660) ιβnumeral ιβ (12)
328 [....]τ̣ο̣ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σαταβοῦτο(ς)gen, father's name, reference to Satabous (TM Per 204661) δnumeral δ (4)
329 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165533) Ψενοβάστε(ως)gen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204590) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
330 [...]ουςNA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
331 Π[...]φρωςNA of _ (no translation available) Π[απ]ο̣ῦ̣τ̣οςgen, father's name, reference to Papous (TM Per 204663) ηnumeral η (8)
332 [.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παποῦτοςgen, father's name, reference to Papous (TM Per 204664) ιβnumeral ιβ (12)
333 [Ἀ]πύγχ(ις)nom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165611) Μα̣ρρῆ(τος)gen, father's name, reference to Marres (TM Per 204665) λβnumeral λβ (32)
p.corn.21_17
334 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165612) Πετεύχουgen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 204666) ιβ̣numeral ιβ (12)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
335 Ἀπολλωνις*nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 165614) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204667) ηnumeral η (8)
336 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165427) Πανηο̣ῦσ̣ιςnom, father's name, reference to Paneousis (TM Per 204486) δnumeral δ (4)
337 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165616) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204669) [ιβ]numeral ιβ (12)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
338 Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 165617) Σωκράτο(υ)gen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 204670) μ̣numeral μ (40)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
339 Πετεῦχ(ος)nom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165618) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νε(ώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ποῦιςnom, grandfather's name, reference to Pouis (TM Per 204671) ιβnumeral ιβ (12)
340 Ἀπύγχ(ις)nom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165611) Μαρρῆ(τος)gen, father's name, reference to Marres (TM Per 204665) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
341 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165621) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204427) Λάκ(ωνος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
342 Πετερμοῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165622) Πνεφερῶτοςgen, father's name, reference to Pnepheros (TM Per 204675) ηnumeral η (8)
343 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165623) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204676) ιβnumeral ιβ (12)
344 Σοκμῆνιςnom, person's name, reference to Sokmenis (TM Per 165438) Ἡρακλήουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204499) ηnumeral η (8)
345 Μύσθαςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 165625) Ἰσχυρίω(νος)gen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204679) χαλκ(εύς)noun.sg.masc.nom of χαλκεύς ("coppersmith")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
346 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165626) Θη̣μ̣υ̣ουgen, father's name, reference to Themyos (TM Per 204680) ιϛnumeral ιϛ (16) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
347 Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165577) Ἀμύννεωςgen, father's name, reference to Amounis (TM Per 204634) ηnumeral η (8)
348 Πολλοῦςnom, person's name, reference to Pollous (TM Per 165628) Πτ̣ολεμαίουgen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 204682) Ψ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
349 υμηnumeral υμη (448)
350 βnumeral β (2) Κολ[λ]οῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 165631) Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204684) ηnumeral η (8)
351 Πετε[μο]ῦνιςnom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 165632) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 204685) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
352 Ἁτρ[ῆς]nom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165469) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 204524) δnumeral δ (4)
353 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165634) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 204687) κδnumeral κδ (24)
354 Πολ[έ]μ̣ωνnom, person's name, reference to Polemon (TM Per 165635) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁτερί̣ο̣(υ)gen, grandfather's name, reference to Haterius (TM Per 204688) δnumeral δ (4)
355 Ἑριεῦςnom, person's name, reference to Herieus (TM Per 165636) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μύσθ(ου)gen, grandfather's name, reference to Mysthas (TM Per 204690) δnumeral δ (4)
356 Πολέμω(ν)nom, person's name, reference to Polemon (TM Per 165637) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁρεντούτη(ς)nom, grandfather's name, reference to Harendotes (TM Per 204691) δnumeral δ (4)
357 Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 165638) Παν[.]ω̣σε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιϛnumeral ιϛ (16)
358 Ἁρατρ̣ῆςnom, person's name, reference to Harhatres (TM Per 165639) Ψενοσῖριςnom, father's name, reference to Psenosiris (TM Per 204693) ιϛnumeral ιϛ (16)
359 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165640) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σ̣ε̣νύ̣ρεω(ς)gen, mother's name, reference to Senhyris (TM Per 204694) κ̣δ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
360 Πα[νε]τβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165642) Ἀμμωνίουgen, father's name, reference to Ammonios (TM Per 204695) ιβnumeral ιβ (12)
361 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165643) Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 204696) δnumeral δ (4)
362 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165644) (ὁμοίως?)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τ̣οῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Διο̣γέ̣(νου)gen, grandfather's name, reference to Diogenes (TM Per 204697) ηnumeral η (8)
363 ρλβnumeral ρλβ (132)
364 γnumeral γ ("three, third, thrice") Ὀρσενοῦφιςnom, person's name, reference to Orsenouphis (TM Per 165645) Πετεμοῦν[ι]ςnom, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 204698) ηnumeral η (8)
365 Μιθ̣ραδάτη(ς)nom, person's name, reference to Mithradates (TM Per 165646) Πασίωνοςgen, father's name, reference to Pasion (TM Per 204699) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
366 Ἁρμιῦσιςnom, person's name, reference to Harmiysis (TM Per 165577) Ἀμύννεωςgen, father's name, reference to Amounis (TM Per 204634) ηnumeral η (8)
367 Πετεα̣ρψενῆ(σις)nom, person's name, reference to Peteharpsenesis (TM Per 165648) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
368 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165649) Ἡρακλειοδώρουgen, father's name, reference to Herakleodoros (TM Per 204702) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
369 Ἰσχυρίωνnom, person's name, reference to Ischyrion (TM Per 165650) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Καλλιδώρ(ου)gen, father's name, reference to Kallidoros (TM Per 204703) ιβnumeral ιβ (12)
370 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165651) Πτόλλιδοςgen, father's name, reference to Ptollis (TM Per 204704) η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
371 Πετε̣ῦ̣χοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165652) Νεκφερῶτο̣(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204705) [.]NA of _ (no translation available) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
372 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 165654) Πετοσῖρ̣ι̣ςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204706) [.]NA of _ (no translation available)
373 Πάσωνacc, person's name, reference to Pasos (TM Per 165655) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 204707) [.]NA of _ (no translation available) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
374 Λυσίμαχ(ος)nom, person's name, reference to Lysimachos (TM Per 165596) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204654) ηnumeral η (8)
375 Αἰσχρίωνnom, person's name, reference to Aischrion (TM Per 165657) Ἡρακλεοδώ̣ρουgen, father's name, reference to Herakleodoros (TM Per 204709) ηnumeral η (8)
376 Πετε̣ῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165658) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πακω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ι̣ϛ̣numeral ιϛ (16)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
377 Ἡρακλῆ(ς)nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165659) Ὡρίωνοςgen, father's name, reference to Horion (TM Per 204712) [.]NA of _ (no translation available)
378 Κάλλιςnom, person's name, reference to Kallis (TM Per 165660) Ἰσχυρίωνοςgen, father's name, reference to Ischyrion (TM Per 204713) [.]NA of _ (no translation available)
p.corn.21_18
379 Νεκθνῆφιςnom, person's name, reference to Nechtenibis (TM Per 165360) Ψε̣ν̣οβάστεωςgen, father's name, reference to Psenobastis (TM Per 204421) δnumeral δ (4)380 Παποντῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165662) πρεσ[β(ύτερος)]adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κυριέως (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
381 Διογένηςnom, person's name, reference to Diogenes (TM Per 165663) Σμυρι̣το(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δnumeral δ (4)
382 Πομψάιςnom, person's name, reference to Pemsais (TM Per 165665) Ὀννώφρεω(ς)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204716) κnumeral κ ("with snaky locks") (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
383 Ἀνουβίωνnom, person's name, reference to Anoubion (TM Per 165666) Φαήσεωςgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 204717) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
384 Ἡρακλείδη(ς)nom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 165667) Σαμβᾶτοςgen, father's name, reference to Sambas (TM Per 204718) ὑφο(ρβός)noun.sg.masc.nom of ὑφορβός (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
385 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165668) Πομσάιςnom, father's name, reference to Pemsais (TM Per 204719) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
386 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165669) Πομψάιςnom, father's name, reference to Pemsais (TM Per 204720) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
387 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 178197) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
388 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165671) Δικράνουgen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
389 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 165672) Δικράνο(υ)gen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
390 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 178199) Δικράνο(υ)gen, father's name, reference to Dikranes (TM Per 204723) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
391 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 165674) Ψεν̣οσῖριςnom, father's name, reference to Psenosiris (TM Per 204726) ιϛnumeral ιϛ (16)
392 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 165373) Πετοσῖριςnom, father's name, reference to Petosiris (TM Per 204427) Λάκ(ωνος)gen, grandfather's name, reference to Lakon (TM Per 204428) ιβnumeral ιβ (12)
393 Ἀπύγχ(ις)nom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165677) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204729) δnumeral δ (4)
394 Μαρρῆςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 165678) Μελαγκόμο(υ)gen, father's name, reference to Melankomas (TM Per 204730) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
395 Ὀννῶ̣φ[ρι]ς̣nom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165679) Ἁρψῆμιςnom, father's name, reference to Harpchemis (TM Per 204731) ιϛnumeral ιϛ (16)
396 Πετερ[μ]οῦθ(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165680) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νεώ(τερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
397 Πετοσῖριςnom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 165681) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204733) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
398 Πε̣τερ̣μοῦθιςnom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 165682) Πετεμοῦνιςnom, father's name, reference to Peteamounis (TM Per 204734) ιβnumeral ιβ (12)
399 Πουῶριςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 252170) πρε(σ)β(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁτρήουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 311440) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
400 Πετ̣εῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165684) Παπο̣[ν]τῶςnom, father's name, reference to Papontos (TM Per 204736) ηnumeral η (8)
401 [....]ςNA of _ (no translation available) Νεκφερῶτο(ς)gen, father's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 204737) κδnumeral κδ (24)
402 Παποῦςnom, person's name, reference to Papous (TM Per 165688) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
403 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 165689) Πο̣λλοῦτοςgen, father's name, reference to Pollous (TM Per 204738) δnumeral δ (4)
404 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165459) Ὀννώφρ̣εωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 204517) ιβnumeral ιβ (12)
405 τ̣ξδnumeral τξδ (364)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
406 δnumeral δ (4) Νε̣κ̣θατυμω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πετενή(ιτος)gen, father's name, reference to Peteneis (TM Per 130497) ιβnumeral ιβ (12)
407 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165453) Πομψάιςnom, father's name, reference to Pemsais (TM Per 204515) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
408 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 178088) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
409 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 165594) (ὁμοίως)noun.sg.masc.nom of ὁμοίως ("equally")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παλ(εμοῦτος)gen, grandfather's name, reference to Palemous (TM Per 204656) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
410 Παπο̣ῦςnom, person's name, reference to Papous (TM Per 165695) ⟦Π[..]ς⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Πολίωνο(ς)gen, grandfather's name, reference to Polion (TM Per 204745) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
411 Παμι̣ε̣ῦ̣ςnom, person's name, reference to Pamieus (TM Per 165696) Ἀπύγχ(εως)gen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 204746) δnumeral δ (4)
412 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 165697) Πεμσάιςnom, father's name, reference to Pemsais (TM Per 204747) δnumeral δ (4)
413 Ἀμμωνις*nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 165698) Ἡρακλή(ου)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 204748) Φίλω(νος)gen, grandfather's name, reference to Philon (TM Per 204749) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
414 Πνεφερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165700) Πετεύχουgen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 204750) Πεκρη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
415 Πετεαμοῦνιςnom, person's name, reference to Peteamounis (TM Per 165701) Πετεύχ(ου)gen, father's name, reference to Peteuchos (TM Per 204752) Πλαετο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μnumeral μ (40)
416 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165702) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
417 Παποντῶ̣ς̣nom, person's name, reference to Papontos (TM Per 165703) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204755) ηnumeral η (8) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.sg.masc.nom of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
418 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165497) Ἑρμίουgen, father's name, reference to Hermias (TM Per 204552) δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
419 Πανο̣υ̣[..]ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σισόιτοςgen, father's name, reference to Sisois (TM Per 204757) ιβnumeral ιβ (12) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
420 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165706) Ὀρσενούφεω(ς)gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204758) κnumeral κ ("with snaky locks")
p.corn.21_19
421 Π̣ν̣ε̣φερῶςnom, person's name, reference to Pnepheros (TM Per 165707) Ἁτ̣ρ̣ή̣ουςgen, father's name, reference to Hatres (TM Per 204759) δnumeral δ (4)422 [....]τευςNA of _ (no translation available) (ὁμοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
423 Τ̣ε̣ῶ̣ςnom, person's name, reference to Teos (TM Per 165710) Πανετβ(ύιος)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 204760) ι̣βnumeral ιβ (12)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
424 Κ̣ε̣υ̣α̣υ̣ς̣nom, person's name, reference to Keuaus (TM Per 165711) Ὀρσενούφεω(ς)gen, father's name, reference to Orsenouphis (TM Per 204761) ηnumeral η (8)
425 Πετεῦχοςnom, person's name, reference to Peteuchos (TM Per 165712) Πενεῆσιςnom, father's name, reference to Paesis (TM Per 204762) κnumeral κ ("with snaky locks")
426 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 165713) Φαν[.][---]NA of _ (no translation available) [δ]numeral δ (4)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
427 Ατ[...]ςNA of _ (no translation available) Πανομέωςgen, father's name, reference to Panemieus (TM Per 204764) κ̣numeral κ ("with snaky locks")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)adjective.sg.masc.nom.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
428 Πανετβῦςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 165715) Πετεμούθ(ιος)gen, father's name, reference to Petemouthes (TM Per 204766) δnumeral δ (4) (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated χ(αλκοῦς)noun.pl.masc.acc of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
429 σκnumeral σκ (220)
430 ____NA of _ (no translation available)
p.princ.1.2_10
31 [..]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)