TM 26516
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.hamb.3.224
1 Ἀμμωνᾶςnom, person's name, reference to Ammonas (TM Per 272657) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")2 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 272658) Παρκ̣ά̣ι̣ςnom, father's name, reference to Parkais (TM Per 321274)
3 \Ἀμμῶνις/nom, person's name, reference to Ammonios (TM Per 272672) \υἱός/noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
4 Σουχᾶςnom, person's name, reference to Souchas (TM Per 272678) Νίκωνοςgen, father's name, reference to Nikon (TM Per 321286) Σουχ(ᾶ)gen, grandfather's name, reference to Souchas (TM Per 321287)
5 \Νίκων/nom, person's name, reference to Nikon (TM Per 272683) \υἱός/noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
6 ⁄NA of _ (no translation available) Αἴωνnom, person's name, reference to Aion (TM Per 272684) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
7 Ἡρακλείδηςnom, person's name, reference to Herakleides (TM Per 272685) Νεστ̣ή̣σεωςgen, father's name, reference to Nechtesis (TM Per 321270)
8 Ἀλλᾶςnom, person's name, reference to Ala (TM Per 272659) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
9 [τ]ετ̣ε̣λ(ευτηκὼς)participle.sg.pf.act.masc.nom of τελευτάω ("finish, die")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⁄NA of _ (no translation available) Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 272660) Κ̣ιάλεωςgen, father's name, reference to Kiales (TM Per 321271)
10 ⁄NA of _ (no translation available) Σαραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 272661) Νεφερῶτοςgen, father's name, reference to Nepheros (TM Per 321272)
11 Ἰγνά̣τιςnom, person's name, reference to Ignatius (TM Per 272662) Διογένουςgen, father's name, reference to Diogenes (TM Per 321273)
12 Διογ̣έ̣νηςnom, person's name, reference to Diogenes (TM Per 272663) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
13 Παψ[.]NA of _ (no translation available) ἄ̣λ̣λ̣ο̣ςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 Ν̣ουμίσσιοςnom, person's name, reference to Numisius (TM Per 272665) Μαυρᾶgen, father's name, reference to Mauras (TM Per 321275)
15 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 272666) σαγματοράφοςnoun.sg.masc.nom of σαγματοράφος (no translation available)
16 Ἑ̣ρέννιςnom, person's name, reference to Herennius (TM Per 272667) Ταπιτᾶgen, father's name, reference to Tapitas (TM Per 321276)
17 [Ε]ὐφράτηςnom, person's name, reference to Euphrates (TM Per 272668) Ε̣ὔτρυ̣τοςgen, father's name, reference to Eutrys (TM Per 321277)
18 Κοπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 272669) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
19 [..]NA of _ (no translation available) Σαραπίωνοςgen, person's name, reference to Sarapion (TM Per 272670)
20 Λ̣ου̣σ̣ᾶςnom, person's name, reference to Lousas (TM Per 272671) Χαρσᾶgen, father's name, reference to Charsas (TM Per 321278)
21 ⁄NA of _ (no translation available) Ψ̣ά̣ι̣ς̣nom, person's name, reference to Psais (TM Per 272673) Χαρσ̣ᾶgen, father's name, reference to Charsas (TM Per 321279)
22 ⁄NA of _ (no translation available) Παῖ̣σ̣ιςnom, person's name, reference to Paesis (TM Per 272674) Καλοκαίρουgen, father's name, reference to Kalokairos (TM Per 321280)
23 \Κα̣λ̣ό̣κερε̣ς/inv, person's name, reference to Kalokairos (TM Per 272675) \υἱός/noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
24 Φάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 272676) Κάλλειdat, father's name, reference to Kallis (TM Per 321281)
25 [Κ]οπρῆςnom, person's name, reference to Kopres (TM Per 272677) Φάσειdat, father's name, reference to Pasis (TM Per 321282)
26 [Π]οντοοῦςnom, person's name, reference to Pontoous (TM Per 272679) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 321283)
27 Οὐετρανὸςnom, person's name, reference to Veteranus (TM Per 272680) υἱόςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
28 Ν̣ε̣μεσᾶςnom, person's name, reference to Nemesas (TM Per 272681) Καρυ̣αρτᾶgen, father's name, reference to Karyartas (TM Per 321284)
29 Πανομγεὺςnom, person's name, reference to Panemieus (TM Per 272682) [Ἀ]πώνιςnom, father's name, reference to Aponis (TM Per 321285)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)