TM 42095
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.1.337
1 ὄνοιnoun.pl.masc.nom of ὄνος ("ass, ass's load") ·punctuation (not present in the original) αnumeral α ("to be moistened") ἐκβολήnoun.sg.fem.nom of ἐκβολή ("discharge") ·punctuation (not present in the original)2 Καπέειςnom, person's name, reference to Kapeis (TM Per 163854) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 202125)
3 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 163934) Ἀμμωνᾶgen, father's name, reference to Ammonas (TM Per 202184)
4 Ἀκοτᾶςnom, person's name, reference to Akotas (TM Per 289382)
5 Ὃλinv, person's name, reference to Horos (TM Per 289383) ??NA of _ (no translation available) Ἀμουλῆacc, father's name, reference to Amoles (TM Per 327113)
6 ἐργάταιnoun.pl.masc.nom of ἐργάτης ("workman") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") ·punctuation (not present in the original)
7 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 289384) ἀπ(ελεύθερος)noun.sg.masc.nom of ἀπελεύθερος ("freedman")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀε̣ιῶνοςgen, person's name, reference to Aion (TM Per 289385)
8 Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 163960) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 202194)
9 ⟦Μέλας⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦Ὥρου⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
10 Παειᾶνοςnom, person's name, reference to Paianos (TM Per 289379) Ἀφήλ(ικος)gen, father's name, reference to Aphelix (TM Per 327110)
11 Ὡρε̣ίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 289380) Χαιρήμ(ονος)gen, father's name, reference to Chairemon (TM Per 327111)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)