Unregistered user (13.59.197.43). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 1414 in TM 41094, 2 [a]
'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai'
TM Geo: Egypt, 00a - Nabla
Source: P. Dublin 32
Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt [found]
Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) - Egypt [written]
cf. Gascou, CdE 65 (1990), p. 111-115
Language/script: Greek
Greek subscription (di emu) with Latin characters
Material: papyrus
Completely preserved
Standardized name: Λαβλα
Administrative situation: Arsinoites
Geographic term: oros
Construction: en + invar. (dat.)
Semantics: location
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
19165 | 1 [a] | ἐν Ἀρσιν(οιτῶν πόλει)? - Ἀρσιν(όῃ)? | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | '(date), in Arsinoiton Polis / Arsinoe of (the) eparchia Arcadia.' |
66485 | 1 [b] | ἐπαρχ(ίας) Ἀρκαδίας | U - Arcadia (TM Geo 2648) | '(date), in Arsinoiton Polis / Arsinoe of (the) eparchia Arcadia.' |
11045 | 2 [a] | ἐν τῷ ὄρει τῷ καλουμένῳ Λαβλα | 00a - Nabla (TM Geo 1414) | 'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai' |
66486 | 2 [b] | Ἀρσινοειτικῆς | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai' |
20760 | 2 [c] | ἐν τῷ μοναστηρίῳ καλουμένῳ Μικροῦ Ψυων | 00a - Mikrou Psyon Monasterion (TM Geo 19604) | 'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai' |
274838 | 3 [a] | Προαστίων | 00d - Proastia (TM Geo 64123) | 'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai' |
19166 | 3 [b] | τῆς αὐτῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | 'Eulogios, once a Melitian monk but now orthodox, son of Ioseph, formerly living in the monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites), but now making his dwelling in the monastery called Mikrou Psyon of (the) Proastia / Suburbs of the same city of Arsinoitai' |
11046 | 4 | ἐν τῷ εἰρημένῳ ὄρει τῷ καλουμένῳ Λαβλα | 00a - Nabla (TM Geo 1414) | |
11047 | 5 | ἐν τῷ εἰρημένῳ ὄρει τῷ καλουμένῳ Λαβλα | 00a - Nabla (TM Geo 1414) | |
245189 | 6 | μοναστήριον Νααραου πρεσβυτέρου | 00 - Naaraou presbyterou Monasterion (TM Geo 62130) | 'north, (the) monastery of Naaraus (the) priest' |
66484 | 15 | ἐν τῷ εἰρημένῳ ὄρι τῷ καλουμένῳ Λαβλα | 00a - Nabla (TM Geo 1414) | 'in the said monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites)' |
66488 | 15 - 16 | Ἀρσινωειτηκῆς (sic) | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'in the said monastery (oros) called Labla of the Arsinoitic territory (enoria) (sc. of the Arsinoites)' |
19167 | 17 | ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτον πόλεος (sic) | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | |
19168 | 18 | ἀπὼ τῆς Ἀρσινοιτῶν πώλε<ω>ς | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | |
66489 | 19 [a] | ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | |
19169 | 19 [b] | ἀπὸ τῆς Ἀρσινωειτον (sic) πόλεως | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | |
19170 | 20 | ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | |
19171 | 21 | ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) |