TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 19884

"˹Tȝ-mȝ˺[y]-˹Sbk˺-[nb-Pay pȝ nṯr ʿȝ]"

= an attestation of TM Geo 2157 in TM 9726, Dem. 10

'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'

TM Geo: Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)

Source: P. Dime 3 22

Date: AD 45 Oct 29

Provenance: Neilopolis (Tell el-Rusas) - Egypt [written]
cf. P. Dime 3, 2010, p. 297
Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt [found]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract [with Greek subscriptions and Greek registration] and Greek contract

Material: papyrus

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/19884 Copy URI to clipboard

GeoRef information

Standardized name: Tȝ-mȝy-Sbk-nb-Pay

Administrative situation: Arsinoites, meris of Herakleides

Geographic term: demi n Sobek (village of Souchos); mai (island)

Semantics: territory

Subscribe to see map

29.5334745,30.668916 (Lat,Long)

10 references to places in this text

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

114561	Dem. 5 - 6	˹Šy˺-[Wȝḏ-wre-Nȝ-nfr-ỉr]-š[t]˹y˺	00 - Moiris (Birket Qarun) (TM Geo 1384)	'lord of purity, overseer of Shi-Wadj-Wer-n-Nephersatis / the lake of (the) Great Green one of Nephersatis'
114562	Dem. 9 - 10	[Tȝ-ỉwȝ.t]-ỉȝb.ṱ	00a - T-iouit-iabtet [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 13634)	'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
19884	Dem. 10	˹Tȝ-mȝ˺[y]-˹Sbk˺-[nb-Pay pȝ nṯr ʿȝ]	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114558	Dem. 11 [a]	tȝ ḥny [M-wr]	00 - Moiris canal (TM Geo 1385)	'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114559	Dem. 11 [b]	[tȝ dnỉ.t Hyrqyṱy]	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114560	Dem. 11 [c]	[pȝ tš ȝrsynʿ]	00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332)	'(my) house ... which is in the eastern quarter (of) (the) village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god, which is on the northern side (of) the canal of Moiris which is in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
2798	Gr. 4	ἐν Νείλ(ου) πόλη (read: πόλει)	00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) (TM Geo 1433)	'(date), in Neilopolis of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos. Apynchis has lent ...'
51801	Gr. 4 - 5	τῆς Ἡρακ<λεί>του μερίτος (sic)	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'(date), in Neilopolis of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos.'
51800	Gr. 5 - 6	τοῦ Ἀρσινο̣ε̣ί̣του νομο̣ῦ̣	00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332)	'(date), in Neilopolis of the meris of Herakleides of the Arsinoites nomos.'
51799	Gr. 8	Πέ̣ρ̣σ̣η̣ς̣ τῆς ἐπικονῆς	Persis - Persis (TM Geo 1704)	'Herieus (son of) Teamais Perses of the epigone'