| 113153 |
(16) 1 [a] |
[Rʿ-qd.t] |
L00 - Alexandria (TM Geo 100) |
'(eponymous priests) in Alexandria' |
| 12662 |
(16) 1 [b] |
Ḥw.t-[wr.t] |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113154 |
(16) 1 [c] |
Nȝ-˹ʿ.wy.w˺-bnr |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113155 |
(16) 2 [a] |
[tȝ dnỉ.t Hrgrety] |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 113156 |
(16) 2 [b] |
[pȝ tš ȝrsyne] |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi (of) the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe' |
| 12663 |
(16) 3 |
Ḥw.t-wr.t |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'the cult-service of the man of Anoubis in the shrine of Anoubis, which is built, and which is fitted with beams (and) doors, which is in Haueris, which is described above' |
| 113157 |
(16) 5 - 6 |
Pȝ-ḫr-[Pr-ʿȝ] |
00a - Basilike Ryme [Haueris] (TM Geo 13522) |
'west: the street of Pharaoh' |
| 26863 |
(17) 1 |
Rʿ-qd.t |
L00 - Alexandria (TM Geo 100) |
'(eponymous priests) in Alexandria' |
| 12664 |
(17) 2 [a] |
Ḥw.t-wr.t |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in the village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides of the nomos of Arsinoe'; cf. l. 4: '(the) man of Anoubis of the shrine of Anoubis which is in the village aforementioned (sc. Haueris)' |
| 111944 |
(17) 2 [b] |
Nȝ-ʿ.wy.w-bnr |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in the village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides of the nomos of Arsinoe' |
| 26866 |
(17) 2 [c] |
tȝ dnỉ.t Hr˹g˺rty |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in the village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides of the nomos of Arsinoe' |
| 26868 |
(17) 2 [d] |
pȝ tš ȝrsyne |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'Has declared (the) dancer of Bastet, (the) man of Anoubis of the shrines of Bastet and the shrine of Anoubis which are in the village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides of the nomos of Arsinoe' |
| 26870 |
(17) 7 |
Pȝ-ḫr-Pr-ʿȝ |
00a - Basilike Ryme [Haueris] (TM Geo 13522) |
'west: the street of Pharaoh' |
| 18855 |
Gr. 1 [a] |
ἐν Πτο(λεμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) |
00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) |
'(date). (The) sale (prasis) is registered through the grapheion in Ptolemais Euergetis' |
| 10286 |
Gr. 1 [b] |
ἐν Αὑηρει |
00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) |
1/2 of a liturgical day, domain of Anoubis, house, king's street, crypts; 'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
| 111931 |
Gr. 1 [c] |
τῶν ἔξω τόπων |
00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) |
'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
| 28962 |
Gr. 1 [d] |
[τῆς Ἡρ]α̣κ(λείδου) μερ̣[ίδος] |
00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) |
'in Haueris of the Exo topoi of the meris of Herakleides' |
