Unregistered user (18.222.182.98). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 4303 in TM 24888, 246 [c]
TM Geo: Lebanon, Phoenicia - Sarepta (Sarafend)
Source: P. Ryl. Gr. 4 627
Date: early 4th century AD: AD 300 - 325
Provenance: Hermopolis (El-Ashmunein) - Egypt [found & written]
Language/script: Greek
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: Ζαναρα
Construction: eis + acc.
Semantics: direction
33.4624795,35.2948605 (Lat,Long)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
117470 | 4 | Δελματικά | Dalmatia (TM Geo 11624) | |
117471 | 11 | Δελματίκαια (read: Δελματίκια) | Dalmatia (TM Geo 11624) | |
117528 | 18 | Ῥωμαικά | Latium - Rome (TM Geo 2058) | 'linen tunics 4, of Roman style 2' |
117473 | 66 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117474 | 68 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117475 | 75 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117476 | 77 | Κνί̣δ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117462 | 78 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117477 | 96 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117478 | 97 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117479 | 98 [a] | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
232484 | 98 [b] | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
232485 | 98 [c] | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117480 | 99 | Κνί[δ(ια)] | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117481 | 100 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117482 | 101 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117483 | 104 | Κνίδ( ) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117484 | 105 | Κνίδ( ) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117485 | 107 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
87514 | 108 | ἐν Βαβυλῶνι | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
117486 | 109 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
87515 | 110 | ἐν Βαβυλῶνι | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
117487 | 112 | Κνίδ(ια) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117488 | 113 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117489 | 114 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117490 | 115 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117491 | 116 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117492 | 117 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
87505 | 119 | εἰς Ἑρμοῦ πόλιν | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
117493 | 119 [b] | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117494 | 120 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117495 | 126 | Κνί[δ(ια)] | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
117496 | 129 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
87510 | 141 | ἐν Ἀντιν̣ο̣έ(ων) π̣ό[λ(ει)] | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (TM Geo 2774) | |
87516 | 143 | ἐν Βαβ[υλῶνι] | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
87506 | 146 | ἀπ̣[ὸ Ἑρμο]ῦ̣ (πόλεως) | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (TM Geo 816) | |
87517 | 196 | [ἐν Βαβ]υ̣λῶ̣ν̣ι | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
87518 | 199 | ἐν Βαβυλ[ῶνι] | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
87544 | 202 | ἐν Ἀθρηβιτῳ | L10 - Athribis (Tell el-Atrib) (TM Geo 369) | |
87490 | 210 [a] | [[ἐν Ἡρακλέου<ς>]] \[[Βαβ̣υ̣λ̣ῶ̣νι]]/ | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (TM Geo 801) | |
87519 | 210 [b] | [[ἐν Ἡρακλέου<ς>]] \[[Βαβ̣υ̣λ̣ῶ̣νι]]/ | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
247 | 211 | ἐν Πηλουσίῳ | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (TM Geo 1662) | |
87560 | 213 | ἐν Ἀσκάλων | Palestina - Askalon (TM Geo 347) | |
87531 | 224 [a] | ἀπὸ Νικίου | L04 - Nikiou (Zawyet Razin) (TM Geo 1463) | |
87564 | 224 [b] | εἰς Ἀθρηβιν | L10 - Athribis (Tell el-Atrib) (TM Geo 369) | |
87496 | 225 [a] | ἀπὸ Ἀθρηβεως | L10 - Athribis (Tell el-Atrib) (TM Geo 369) | |
87528 | 225 [b] | εἰς Λεοντόπ(ολιν) | L11 - Leontopolis (Tell el-Moqdam) (TM Geo 1238) | |
87546 | 226 [a] | ἀπὸ Λεοντοπ(όλεως) | L11 - Leontopolis (Tell el-Moqdam) (TM Geo 1238) | |
87508 | 226 [b] | εἰς Θμουειν | L16 - Thmouis (Tell Timai) (TM Geo 2405) | |
87555 | 227 [a] | ἀπὸ Θμουειν | L16 - Thmouis (Tell Timai) (TM Geo 2405) | |
87543 | 227 [b] | εἰς Τανειν | L19 - Tanis (San el-Hagar) (TM Geo 2252) | |
87485 | 228 [a] | ἀπὸ Τανεως | L19 - Tanis (San el-Hagar) (TM Geo 2252) | |
87497 | 228 [b] | εἰς Ἡρακλεόπ(ολιν) | L14 - Herakleopolis (Tell Belim) (TM Geo 800) | |
87474 | 229 [a] | ἀπὸ Ἡρακλέους | L14 - Herakleopolis (Tell Belim) (TM Geo 800) | |
10870 | 229 [b] | εἰς Πηλούσιν (sic) | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (TM Geo 1662) | |
10871 | 230 [a] | ἀπὸ Πηλουσίου (corrected from Πηλ[[ερ]]σίου) | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (TM Geo 1662) | |
21889 | 230 [b] | εἰς Γέρος | Northern Sinai - Gerra (Mahammediya) (TM Geo 713) | |
87523 | 231 [a] | ἀπὸ Γέρος | Northern Sinai - Gerra (Mahammediya) (TM Geo 713) | |
21831 | 231 [b] | εἰς Πεντάσχοιν[ον] | Northern Sinai - Pentaschoinon (TM Geo 1673) | |
21757 | 232 [a] | ἀπὸ Πεντασχοίνου | Northern Sinai - Pentaschoinon (TM Geo 1673) | |
87475 | 232 [b] | εἰς τὸ [Κάσιον] | Northern Sinai - Kasion (El-Qels) (TM Geo 1014) | |
103221 | 233 [a] | [ἀ]π̣ὸ Κασίου | Northern Sinai - Kasion (El-Qels) (TM Geo 1014) | |
21631 | 233 [b] | εἰς Ὀστρακίν̣[ην] | Northern Sinai - Ostrakine (El-Felusiyat) (TM Geo 1518) | '9. From Kasion to Ostrakine [milia] 26; [10. From] Ostrakine to Rinokoloura [milia] 24' |
21452 | 234 [a] | [ἀπὸ Ὀσ]τ̣ρακίνης | Northern Sinai - Ostrakine (El-Felusiyat) (TM Geo 1518) | '9. From Kasion to Ostrakine [milia] 26; [10. From] Ostrakine to Rinokoloura [milia] 24' |
103222 | 234 [b] | εἰς Ῥι̣ν̣[οκόρωνα] | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) (TM Geo 2052) | |
21415 | 235 [a] | ἀπὸ [Ῥἱνο]κορωνα | Northern Sinai - Rinokoloura (El-Arish) (TM Geo 2052) | |
87495 | 235 [b] | <εἰς> Βουταφιον | Northern Sinai - Bethaphou (TM Geo 2692) | |
87480 | 236 [a] | [ἀπὸ Βου]ταφιου | Northern Sinai - Bethaphou (TM Geo 2692) | |
87478 | 236 [b] | εἰς Ῥαφεία[ν] | Palestina - Raphia (Rafah) (TM Geo 2044) | |
87532 | 237 [a] | [ἀπὸ Ῥ]α̣φίας | Palestina - Raphia (Rafah) (TM Geo 2044) | |
87483 | 237 [b] | εἰς Γάζα | Palestina - Gaza (TM Geo 697) | |
87484 | 238 [a] | [ἀπὸ] Γάζα | Palestina - Gaza (TM Geo 697) | |
87561 | 238 [b] | εἰς Ἀσκάλ[ων] | Palestina - Askalon (TM Geo 347) | |
87562 | 239 [a] | [ἀπὸ] Ἀσκάλων | Palestina - Askalon (TM Geo 347) | |
87511 | 239 [b] | εἰς Εἰαμία[ν] | Palestina - Iamneia (Yibna) (TM Geo 4143) | |
87554 | 240 [a] | [ἀπὸ] Εἰαμίας | Palestina - Iamneia (Yibna) (TM Geo 4143) | |
87556 | 240 [b] | εἰς Λουνδ[α] | Palestina - Lounda (TM Geo 5511) | |
87557 | 241 [a] | [ἀπ]ὸ Λουνδα | Palestina - Lounda (TM Geo 5511) | |
87509 | 241 [b] | εἰς Ἀντιπ[ατ(ρίδα)] | Palestina - Antipatris (TM Geo 8546) | |
87533 | 242 [a] | ἀπὸ Ἀντιπατρίδος | Palestina - Antipatris (TM Geo 8546) | |
87472 | 242 [b] | εἰς τὴν Ἀ̣[λλα]γ̣ήν | Palestina - Allage (TM Geo 8419) | |
87482 | 243 [a] | ἀπὸ τῆς Ἀλλαγῆς | Palestina - Allage (TM Geo 8419) | |
87477 | 243 [b] | εἰς Κεσαρίαν | Palestina - Kaisareia (TM Geo 958) | |
87565 | 244 [a] | ἀπὸ Κεσαρίας | Palestina - Kaisareia (TM Geo 958) | |
87471 | 244 [b] | εἰς Πτολεμαείδα | Phoenicia - Ptolemais Akko (Ake) (TM Geo 2020) | |
87489 | 245 [a] | ἀπὸ Πτολεμαίδος | Phoenicia - Ptolemais Akko (Ake) (TM Geo 2020) | |
87521 | 245 [b] | εἰς [[Βιρυτόν]] | Phoenicia - Berytos (Beirut) (TM Geo 431) | 'from Ptolemais to Berytos', corrected in 'from Ptolemais to Tyros' |
87487 | 245 [c] | εἰς Τύρος | Phoenicia - Tyros (TM Geo 2491) | 'from Ptolemais to Berytos', corrected in 'from Ptolemais to Tyros' |
103223 | 246 [a] | ἀπὸ Βι[[ρυτοῦ]] | Phoenicia - Berytos (Beirut) (TM Geo 431) | 'from Berytos to Zanara', corrected in 'from Tyros to Zanara' |
87558 | 246 [b] | ἀπὸ Τύρος | Phoenicia - Tyros (TM Geo 2491) | 'from Berytos to Zanara', corrected in 'from Tyros to Zanara' |
87529 | 246 [c] | εἰς Ζαναρα | Phoenicia - Sarepta (Sarafend) (TM Geo 4303) | |
87553 | 247 [a] | ἀπὸ Ζαναρας | Phoenicia - Sarepta (Sarafend) (TM Geo 4303) | |
87499 | 247 [b] | εἰς Σιδόνιον | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | |
87500 | 248 [a] | ἀπὸ Σιδόνιον | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | |
87522 | 248 [b] | εἰς Βιρυτόν | Phoenicia - Berytos (Beirut) (TM Geo 431) | |
87541 | 249 [a] | ἀπὸ Βιρυτοῦ | Phoenicia - Berytos (Beirut) (TM Geo 431) | |
87537 | 249 [b] | εἰς Βίβλον | Phoenicia - Byblos (Jubayl) (TM Geo 3820) | |
117497 | 251 | Κνίδ(ιον) | Caria - Knidos (Tekir) (TM Geo 1121) | |
87520 | 252 | ἐν Βαβυλῶνι | L13 - Babylon (Fostat) (TM Geo 389) | |
10872 | 263 | ἐν Πηλου[σίῳ] | L14? - Pelousion (Tell el-Farama) (TM Geo 1662) | |
87481 | 264 | ἐν Γάζᾳ | Palestina - Gaza (TM Geo 697) | |
87488 | 271 | <ἐν> Ἀντάραβος̣ | Phoenicia - Antarados (Tartous) (TM Geo 8538) | |
87550 | 272 | ἐν Βαλα̣ν̣[έοις] | Syria - Balaneai (Baniyas) (TM Geo 3751) | |
87498 | 273 | ἐν τῷ μικρῷ Βαλ̣[ανείῳ?] | Syria - Balaneai (Baniyas) (TM Geo 3751) | |
87501 | 276 | ἐν Λαδικίᾳ | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87551 | 278 | [[Σαρματ(ῶν)]] | Scythia - Sarmatae (TM Geo 7069) | |
87542 | 282 | ἐν Κεσαρίᾳ | Palestina - Kaisareia (TM Geo 958) | |
87524 | 286 | ἐν Σιδονί[ῳ] | Phoenicia - Sidon (Saida) (TM Geo 2134) | |
87513 | 287 | ἐν Βιρυτῷ | Phoenicia - Berytos (Beirut) (TM Geo 431) | |
87502 | 288 | ὡς Λαδικί[ᾳ] | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87535 | 291 | ἀ[πὸ Λα]δικίας | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87503 | 292 | Λαδικί(ᾳ) | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87486 | 296 | ἐν [Κ]α̣ι̣σαρηίᾳ | Palestina - Kaisareia (TM Geo 958) | |
87512 | 301 | [[Σαρμάτ(αῖς)]] | Scythia - Sarmatae (TM Geo 7069) | |
87549 | 309 | τ(οῖς) Σαρμ(άταις) | Scythia - Sarmatae (TM Geo 7069) | |
87552 | 310 | Σ̣αρματῶν | Scythia - Sarmatae (TM Geo 7069) | |
87494 | 314 | ἐν Ῥαφίᾳ | Palestina - Raphia (Rafah) (TM Geo 2044) | |
87563 | 315 | ἐν Ἀσκάλω[ν] | Palestina - Askalon (TM Geo 347) | |
87473 | 324 | εἰς Θ̣εουπροσωπω | Syria - Theouprosopon (TM Geo 4457) | |
87559 | 325 [a] | ἀπὸ Βίβλου | Phoenicia - Byblos (Jubayl) (TM Geo 3820) | |
87538 | 325 [b] | εἰς Τ̣ρ[ίπο]λιν̣ | Phoenicia - Tripolis (Tarablus) (TM Geo 2473) | |
87476 | 326 [a] | ἀπὸ Τριπόλ[εως] | Phoenicia - Tripolis (Tarablus) (TM Geo 2473) | |
87492 | 326 [b] | [εἰς Ἄρκας] | Phoenicia - Arkas (TM Geo 8645) | |
87493 | 327 [a] | ἀπὸ Ἄρκας | Phoenicia - Arkas (TM Geo 8645) | |
87545 | 327 [b] | ε̣[ἰς Ἀντάραδον] | Phoenicia - Antarados (Tartous) (TM Geo 8538) | |
87530 | 328 [a] | ἀπὸ Ἀνταρ[άδου] | Phoenicia - Antarados (Tartous) (TM Geo 8538) | |
87525 | 328 [b] | [εἰς Βαλα]ν̣έα | Syria - Balaneai (Baniyas) (TM Geo 3751) | |
87526 | 329 [a] | ἀπὸ Βαλανέα̣ | Syria - Balaneai (Baniyas) (TM Geo 3751) | |
87547 | 329 [b] | [εἰς Ἴβε]λ̣λ̣α | Syria - Gabala (Jebele) (TM Geo 4580) | |
87548 | 330 [a] | ἀπὸ Ἴβελλα | Syria - Gabala (Jebele) (TM Geo 4580) | |
87534 | 330 [b] | εἰ[ς Λαδι]κία<ν> | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87536 | 331 [a] | ἀπὸ Λαδικίας | Syria - Laodikeia (Latakia) (TM Geo 1223) | |
87527 | 331 [b] | [εἰς τὰ Ὕδα]τα | Syria - Hydata (TM Geo 7718) | |
87479 | 332 [a] | ἀπὸ τῶν Ὑδάτω[ν] | Syria - Hydata (TM Geo 7718) | |
87539 | 332 [b] | [εἰς Δ]ά̣φνας | Syria - Daphnai (TM Geo 3678) | |
87540 | 333 [a] | ἀπὸ Δάφνας | Syria - Daphnai (TM Geo 3678) | |
87491 | 333 [b] | εἰς̣ [Ἀν]τ̣ιοχίας | Syria - Antiocheia (Antakya) (TM Geo 205) | |
117472 | 344 | Δελμ[α]τ̣[ικοῦ] | Dalmatia (TM Geo 11624) |