TM GeoRef

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

TM GeoRef 90889

"[ἐ]ν̣ τ̣ῆ̣ι̣ Σοκ̣ν̣ο̣[πα]ιου Ν̣ή̣σ̣ου"

= an attestation of TM Geo 2157 in TM 13686, Gr. 4 [a]

a house and a courtyard and open land (psilos topos) 'in the (village) of Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'

TM Geo: Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)

Source: P. Dime 3 26

Date: AD 51 Nov 4

Provenance: Soknopaiou Nesos (Dimeh) - Egypt [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract (right col.: sale, left col.: cession) with Greek subscriptions and Greek note of registration

Material: papyrus

Stable URI (with TM Georef ID): www.trismegistos.org/georef/90889 Copy URI to clipboard

GeoRef information

Standardized name: ἡ Σοκνοπαιου Νήσου

Administrative situation: meris of Herakleides

Geographic term: (kome) + gen.; nesos + gen.; kome (l. 6)

Construction: en + dat.

Semantics: location

Subscribe to see map

29.5334745,30.668916 (Lat,Long)

23 references to places in this text

TM GeoRef ID	Line	Attested name	Place	Context

114730	Dem. A 3	[Šy-Wȝḏ-wre-Nȝ.w-nfr.t-ỉr-šty]	00 - Moiris (Birket Qarun) (TM Geo 1384)	'lord of purity, overseer of Shi-Wadj-Wer-n-Nephersatis / the lake of (the) Great Green one of Nephersatis'
114733	Dem. A 9	[Tȝ]-˹ỉw˺ȝ.t-rsy-˹ỉȝb.ṱ˺	00a - T-iouit-resit-iabti [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 13618)	'this house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114660	Dem. A 10 [a]	˹T˺[ȝ-mȝy-Sbk-nb-Pay pȝ nṯr ʿȝ]	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	'this house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114731	Dem. A 10 [b]	tȝ ˹ḥn˺[y.t M-wr]	00 - Moiris canal (TM Geo 1385)	'this house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114732	Dem. A 11 [a]	[tȝ dnỉ.t Hyrqry]	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'this house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114621	Dem. A 11 [b]	[pȝ tš] ˹ȝ˺rsnȝ	00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332)	'this house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114736	Dem. A 16	Nȝ-ẖr.w-pȝ-Pr-ʿȝ ʿ.w.s.	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'west (and) east: the streets (of) the Pharaoh'
114737	Dem. A 17	Pȝ-ẖr-Pr-ʿȝ ʿ.w.s.	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'south (and) east: the street (of) Pharaoh'
114678	Dem. G 3	˹Šy˺-Wȝḏ-wre-[Nȝ].w-nfr.˹t-ỉr˺-št˹y˺	00 - Moiris (Birket Qarun) (TM Geo 1384)	'lord of purity, overseer of Shi-Wadj-Wer-n-Nephersatis / the lake of (the) Great Green one of Nephersatis'
114633	Dem. G 7 - 8	tȝ ˹ḥn˺y [M]-wr	00 - Moiris canal (TM Geo 1385)	'my house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114734	Dem. G 7 [a]	[Tȝ-ỉwȝ.t]-˹rsy˺-ỉȝb.ṱ	00a - T-iouit-resit-iabti [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 13618)	'my house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114659	Dem. G 7 [b]	Tȝ-mȝy-Sbk-[nb-Pay pȝ] ˹nṯr ʿȝ˺	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	'my house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114639	Dem. G 8 [a]	tȝ ˹dnỉ.t˺ [Hyr]qry	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'my house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114624	Dem. G 8 [b]	pȝ tš ȝr˹sn˺[ʿ]	00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332)	'my house ... in the south-eastern quarter (of) the village of Souchos Soknopaiou Nesos / The island of Soknopaios the great god on the northern side (of) the canal of Moiris in the meris of Herakleides (in) the nomos of Arsinoe'
114735	Dem. G 12	Pȝ-ẖr-pȝ-Pr-ʿȝ ʿ.w.s.	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'west (and) east: the street (of) the Pharaoh'
114738	Dem. G 12 - 13	Pȝ-ẖ˹r-pȝ-Pr-ʿȝ ʿ.w.s.˺	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'south (and) east: the street (of) the Pharaoh'
90889	Gr. 4 [a]	[ἐ]ν̣ τ̣ῆ̣ι̣ Σοκ̣ν̣ο̣[πα]ιου Ν̣ή̣σ̣ου	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	a house and a courtyard and open land (psilos topos) 'in the (village) of Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
20099	Gr. 4 [b]	τῆς [Ἡρακλ]ε̣ί̣[δου] μ̣ερίδ̣ος	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'in the (village) of Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
114607	Gr. 5	ῥ̣ύμηι βασιλ̣ικήι (read: ῥῦμαι βασιλικαί)	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'west and east: royal streets'
114608	Gr. 6 - 7	ῥύμηι [βασιλ]ι̣κήι (read: ῥῦμαι βασιλικαί)	00a - Basilike Ryme [Soknopaiou Nesos] (TM Geo 11455)	'east: royal streets'
90890	Gr. 10 [a]	ἐν τῆι Σοκνοπαιου Νήσου	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	a house and a courtyard and open land (psilos topos) 'in the (village) of Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
20100	Gr. 10 [b]	τῆς Ἡ̣[ρακλείδο]υ̣ μερ[ί]δ̣ο̣ς	00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788)	'in the (village) of Soknopaiou Nesos of the meris of Herakleides'
20101	Gr. 14	ἐν [τῇ Σο]κ̣ν̣οπαιου Νήσου	00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (TM Geo 2157)	'It has been registered through the grapheion in the (village) of Soknopaiou Nesos.'