| 129 |
3 |
ἐν Ταλει |
00c - Talithis (Kom Talit) (TM Geo 2236) |
'(date), in Talithis of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.'; lease of 5 arourai of public land near Theogonis, written in Talithis (l. 3-4) and 'It has been registered through Hermias at the grapheion of Talithis and other villages' (l. 44-45) |
| 76115 |
3 - 4 |
τῆς Πολέμωνος μερίδος |
00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) |
'(date), in Talithis of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.' |
| 76114 |
4 |
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ |
00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) |
'(date), in Talithis of the meris of Polemon of the Arsinoites nomos.' |
| 76116 |
5 |
Πέρσης τῆς ἐπιγωνῆς |
Persis - Persis (TM Geo 1704) |
'Horos the elder son of Apollonios, Perses of the epigone' |
| 1969 |
9 - 10 |
περὶ Θεωγωνίδαν (sic) |
00c - Theogonis (TM Geo 2376) |
'from the public estates which Horos himself is cultivating near Theogonis, five arourai of land in one parcel, in what goes by the name of Meleleus, by (the) schoinion of ninety-six cubits'; lease of 5 arourai of public land near Theogonis, written in Talithis (l. 3-4) and 'it has been registered through Hermias at the grapheion of Talithis and other villages' (l. 44-45) |
| 230451 |
11 - 12 |
ἐν τῶι Μελελεῦτος λεγωμένας (read: λεγωμένῳ) |
00 - Meleleutos (TM Geo 52794) |
'from the public estates which Horos himself is cultivating near Theogonis, five arourai of land in one parcel, in what goes by the name of Meleleus, by (the) schoinion of ninety-six cubits' |
| 76117 |
27 |
Πέρσης [τῆς ἐ]πιγονῆς |
Persis - Persis (TM Geo 1704) |
'Horos the elder son of Apollonios, Perses of the epigone' |
| 1968 |
30 |
περὶ Θεογονίδαι |
00c - Theogonis (TM Geo 2376) |
'from the public estates that I am cultivating near Theogonis, five arourai of land in one parcel, in what goes by the name of Meleleus, by (the) schoinion of ninety-six cubits'; lease of 5 arourai of public land near Theogonis, written in Talithis (l. 3-4) and (l. 44-45) 'it has been registered through Hermias at the grapheion of Talithis and other villages' |
| 230452 |
32 |
ἐν τῶι Μελελεῦτος λεγομένας (read: λεγομένῳ) |
00 - Meleleutos (TM Geo 52794) |
'from the public estates that I am cultivating near Theogonis, five arourai of land in one parcel, in what goes by the name of Meleleus, by (the) schoinion of ninety-six cubits' |
| 6489 |
45 |
Ταλει |
00c - Talithis (Kom Talit) (TM Geo 2236) |
'(date). Registered through Hermias at the grapheion of Talithis and other villages' |
