Unregistered user (3.145.89.48). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 1882 in TM 15157, Gr. 4 [b]
'in Talithis of the meris of Polemon'
TM Geo: Egypt, 00c - Polemonos Meris
Source: P. Mich. 5 250
Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt [found & written]
Language/script: Demotic / Greek
Demotic contract with elaborate Greek subscriptions, Greek note of registration (ekdosimon) and Greek physical descriptions of the contracting parties
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: ἡ Πολέμωνος μερίς
Geographic term: meris + gen.
Construction: genitivus
Semantics: territory
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
49051 | A 3 - 4 | [tȝ] ˹ḥy˺n M-wr | 00 - Moiris canal (TM Geo 1385) | 'my one-ninth share of dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal of Moiris (in) (the) nomos of Arsinoe' |
122 | A 3 [a] | Tȝ-ʿlṱ | 00c - Talithis (Kom Talit) (TM Geo 2236) | 'my one-ninth share of dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal of Moiris (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49050 | A 3 [b] | tȝ dnỉ.t Plmn | 00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) | 'my one-ninth share of dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal of Moiris (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49052 | A 4 | tš ȝrsnȝ | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'my one-ninth share of dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal of Moiris (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49053 | A 5 | Ḫr-Pr-ʿȝ | 00c - Basilike Ryme [Talithis] (TM Geo 12326) | 'east: (the) street of Pharaoh' |
15170 | B 4 [a] | Tȝ-ʿlṱ | 00c - Talithis (Kom Talit) (TM Geo 2236) | 'my one-ninth share of this dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal (sc. of Moiris) (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49054 | B 4 [b] | tȝ dnỉ.t Plmn | 00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) | 'my one-ninth share of this dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal (sc. of Moiris) (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49055 | B 4 [c] | tȝ ḥyn | 00 - Moiris canal (TM Geo 1385) | 'my one-ninth share of this dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal (sc. of Moiris) (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49056 | B 5 [b] | tš ȝrsnȝ | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'my one-ninth share of this dry vacant land which is surrounded by a wall (in) (the) village of Souchos Talithis (of) the meris of Polemon on the southern side (of) the canal (sc. of Moiris) (in) (the) nomos of Arsinoe' |
49057 | B 7 | Pȝ-ḫr-Pr-ʿȝ | 00c - Basilike Ryme [Talithis] (TM Geo 12326) | 'east: the street of Pharaoh' |
76060 | Gr. 3 | Αἰγυπ[τί]ας | Egypt (TM Geo 49) | |
15171 | Gr. 4 [a] | ἐν Ταλι | 00c - Talithis (Kom Talit) (TM Geo 2236) | one ninth share of dry vacant land surrounded by a wall 'in Talithis of the meris of Polemon' |
49058 | Gr. 4 [b] | τῆς Πολέμονος μερίτος | 00c - Polemonos Meris (TM Geo 1882) | 'in Talithis of the meris of Polemon' |
49059 | Gr. 5 | ῥύμη βασιλική | 00c - Basilike Ryme [Talithis] (TM Geo 12326) | 'east: (the) royal street' |