Search result
» 79 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Φατρῆς* | ^ 2. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1024 | BC04 - BC01 | U04b - Thebes |
| Πάτης* | ^ ctr.12. l. Πατῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 10 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Πάτης* | ^ ms.21. l. Πατῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 10 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Διογας* | ^ 3. l. Διογᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 25 26 | AD01 | Egypt |
| Σαμβους* | ^ 23. l. Σαμβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 27 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Φμοις* | ^ 2. l. Φμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1060 | AD01 | U04b - Thebes |
| Τιθοης* | ^ 1. l. Τιθοῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Berenike 1 78 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| Πανας* | ^ 2. l. Πανᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 658 | AD01 | U04b - Thebes |
| Φατρῆς* | ^ 2. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Elkab 180 | AD01 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| Πανας* | ^ 2. l. Πανᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1104 | AD01 | U04b - Thebes |
| Σατ]αβους* | ^ 1. l. [Σατ]αβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 18 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Κέμοις* | ^ 2. l. Κεμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 661 | AD01 | U04b - Thebes |
| Σαμβους̣* | ^ 13. l. Σαμβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | SB 14 12143 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Ἑριευς* | ^ 2.8. l. Ἑριεῦτι | ς instead of τι (more) | after ευ and before ∅ (more) | after ευ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 22 | AD01 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| Ὠφέλους* | ^ ctr.15. l. Ὠφελοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 2 268 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σποτοῦς* | ^ 2. l. Σποτοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 241 | AD01 | U - Upper Egypt |
| Φθειους* | ^ 2. l. Φθειοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1083 | AD01 | U04b - Thebes |
| Φατρῆς* | ^ 3. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Brux. 11 (p. 24) | AD01 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ταβους* | ^ 5. l. Ταβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Τιθοεφμ̣[οι]ς* | ^ 2. l. Τιθοεφμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1038 | AD01 | U04b - Thebes |
| Τιθο̣φμοις* | ^ 2. l. Τιθοφμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1039 | AD01 | U04b - Thebes |
| Χαταβους* | ^ 2. l. Χαταβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1416 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πα[τσ]ε̣οῦς* | ^ 1. l. Πατσεοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Elkab 200 | AD02 | U03 - Eileithyiopolis (El-Kab) |
| Σαβα[ι]αιτους* | ^ 8. l. Σαβα[ι]αιτοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | BGU 1 76 | AD02 - AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἁρπο̣χρᾶς* | ^ 2. l. Ἁρποχρᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 575 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Φμοις* | ^ 2. l. Φμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1950 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Leiden Gr. 93 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Φατρῆς* | ^ 2. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 93 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Φατρῆς* | ^ 2. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Berl. 33 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 585 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἐπαφρᾶ̣ς̣* | ^ 1. l. Ἐπαφρᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 837 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Φμόϊς* | ^ 1. l. Φμόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 51 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Χαταβοῦς* | ^ 1. l. Χαταβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1420 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Δημητροῦς* | ^ 13. l. Δημητροῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 30 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 838 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 839 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 840 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάις* | ^ 1. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 843 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψά̣ι̣[ς]* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 842 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πανισνε̣υ̣ς̣* | ^ 2. l. Πανισνεῦτι | ς instead of τι (more) | after ευ and before ∅ (more) | after ευ (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 210 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάι̣ς̣* | ^ 3. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 844 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Μεμφρης* | ^ 2. l. Μέμφρητι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 143 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 848 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Μεμφρης* | ^ 2. l. Μέμφρητι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Heid. 140 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Παους* | ^ 2. l. Παοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Cairo 118 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ψ̣[άι]ς̣* | ^ 2. l. Ψ[άι]τι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 852 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ψ̣ά̣ι̣ς* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 2 849 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Σ̣ενφατρης̣* | ^ 2. l. Σενφατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 791 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Παβούς* | ^ 13. l. Παβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 170 | AD02 | 00a - Kerkesoucha |
| Ταπ̣εηις* | ^ 2. l. Ταπεήϊτι | ς instead of τι (more) | after ηι and before ∅ (more) | after ηι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 778 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Διογᾶς* | ^ 2. l. Διογᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 7 | AD02 | 00c - Memphis |
| Λελους* | ^ 2. l. Λελοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 58 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ψάις* | ^ 2. l. Ψάιτι | ς instead of τι (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1134 | AD02 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| Παους* | ^ 2. l. Παοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 734 | AD02 | U04b - Thebes |
| Λολούς* | ^ 2. l. Λολοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 1452 | AD02 | U04b - Thebes |
| Φατρῆς* | ^ 2. l. Φατρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1031 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἀσκλ̣α̣ς̣* | ^ 2. l. Ἀσκλᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1035 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ἀμαθις* | ^ 1. l. Ἀμάθιτι | ς instead of τι (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 229 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Κοπρὴς* | ^ 4. l. Κοπρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | BGU 2 458 | AD03 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| Σισοις* | ^ 1.4. l. Σισόιτι | ς instead of τι (more) | after οι and before ∅ (more) | after οι (more) | before ∅ (more) | BGU 15 2507 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πανηο[υς]* | ^ 2. corr. ex παν ̣ο, l. Πανηο[ῦτι] | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 84 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ἀκάς* | ^ 3. l. Ἀκᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 12 647 | AD04 | U20 - Leukogion |
| [ ̣ ̣]ρ̣α̣ς̣* | ^ 2. l. [ ̣ ̣]ρᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2110 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| Σουρους* | ^ 2. l. Σουροῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2114 | AD04 - AD05 | U04b - Thebes |
| Ἀεις* | ^ 1.2. l. Ἀεῖτι | ς instead of τι (more) | after ει and before ∅ (more) | after ει (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| Κοπρης* | ^ 1.3. l. Κοπρῆτι | ς instead of τι (more) | after η and before ∅ (more) | after η (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 518 | AD04 | Egypt |
| Σελποῦς* | ^ r.3. l. Σελποῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. NYU 1 4 a | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ψ̣εν̣θ̣β̣ο̣υ̣ς̣* | ^ pg57,1.212. l. Ψενθβοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Erl. Diospolis 1 | AD04 | Egypt |
| Κυριλλοῦς* | ^ 3. l. Κυριλλοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 55 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Κυριλλοῦς* | ^ 10. l. Κυριλλοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 55 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [Πα]ι*ηους* | ^ r.1-2. l. [Πα]|ιηοῦτι : ϊηουσ papyrus | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt |
| Παι*ηούς* | ^ v.21. l. Παιηοῦτι : παϊηουσ papyrus | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 6 1918 | AD04 | Egypt |
| Ἀπφους* | ^ 1. l. Ἀπφούτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Hibeh 2 220 | AD04 | L13 - Babylon (Fostat) |
| Ἡρας* | ^ 1. l. Ἡρᾶτι | ς instead of τι (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 166 Ro | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Ἀ̣φους* | ^ 2. l. Ἀφοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 74 | AD05 | Egypt |
| Πραους* | ^ 2. l. Πραοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1941 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀφ[οῦ]ς* | ^ r.2. l. Ἀφ[οῦ]τι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1948 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀφους* | ^ r.1. l. Ἀφοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1947 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπφους* | ^ 2. l. Ἀπφοῦτι | ς instead of τι (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Laur. 3 96 | AD06 | Egypt |