Search result
» 24 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| χυρίδιον* | ^ r.14. l. χοιρίδιον | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 22 2353 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| χυρίδιον* | ^ r.16. l. χοιρίδιον | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 22 2353 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| χυριδίων* | ^ 16. l. χοιριδίων | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Mich. 5 313 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| χ[υ]ρίδια* | ^ r.4. l. χοιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fay. 111 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χ]υρίδια* | ^ r.10. l. [χ]οιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fay. 111 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χυρίδιον* | ^ 33. l. χοιρίδιον | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1269 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χυρίδια* | ^ r.4. l. χοιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fay. 115 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χυρίδια* | ^ r.7. l. χοιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fay. 115 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| χυρίδ̣[ιο]ν* | ^ 7. l. χοιρίδ[ιο]ν | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Münch. 3 73 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χυρίδια* | ^ 4. l. χοιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | SB 3 6952 | AD02 | Egypt |
| χυ̣ριδίο̣ι̣ς̣* | ^ ctr.4. l. χοιριδίοις | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 297 | AD03 - AD04 | Egypt |
| χυρι[δίοις]* | ^ ctr.11. l. χοιρι[δίοις] | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 297 | AD03 - AD04 | Egypt |
| χυρισίου* | ^ 3. l. χοιριδίου | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 2092 | AD03 - AD04 | U04b - Thebes |
| χυρίνο̣υ̣/* | ^ 00. l. χοιρίνου | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Douch 3 194 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| χύρου* | ^ 1.13. l. χοίρου | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 62 4343 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χυρίδια* | ^ r.7. l. χοιρίδια | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 10 1299 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χυρίου* | ^ 2. l. χοιρίου | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | O. Strasb. 1 470 | AD04 | U - Upper Egypt |
| χῦροι* | ^ r.5. l. χοῖροι | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| χύρους* | ^ r.10. l. χοίρους | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| χύ̣ρ̣[ων]* | ^ r.12. l. χοίρ[ων] | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| χύρους* | ^ r.13. l. χοίρους | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 6 901 | AD04 | U19 - Taampemou (Tanbu) |
| χυροθυσιῶν* | ^ r.3. l. χοιροθυσιῶν | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Oxy. 56 3866 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| χυριδίου* | ^ r.12. l. χοιριδίου | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Eirene 2 4 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χυρομαγειρου* | ^ 2-3. corr. ex χυρομαγ⟦ ̣ ̣⟧ρου, l. χοιρομάγ|ειρος | υ instead of οι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | Stud. Pal. 8 745 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |