Search result
» 34 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὑγιένῃς* | ^ r.13. l. ὑγιαίνῃς | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 16 12321 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑ̣γ̣ι̣έ̣νῃς* | ^ 3.49. l. ὑγιαίνῃς | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | BGU 4 1208 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ὑγιέ(νῃς)* | ^ r.13. l. ὑγιαί(νῃς) | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 12 1479 | BC01 | L00 - Alexandria |
| ὑγιένειν/* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | BGU 1 27 | AD02 - AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ὑ̣γιένειν* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Aberdeen 71 | AD02 | Egypt |
| ὑ*γιένω* | ^ r.4. l. ὑγιαίνω : ϋγιενω papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | BGU 1 27 | AD02 - AD03 | Italy, Latium - Rome |
| ὑγιένω* | ^ convex.3. l. ὑγιαίνω | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | O. Did. 384 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ὑγιέν̣[ω]* | ^ 5. l. ὑγιαίνω | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | O. Did. 399 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ὑγιένω* | ^ 3-4. l. ὑγιαί|νω | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | O. Claud. 2 268 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| Ἀρητιένης* | ^ 24. l. Ἀρητιαίνης | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 14 12017 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ὑγιένειν* | ^ r.2. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Ross. Georg. 3 4 | AD03 | Egypt |
| Ἁρποκρατιενι* | ^ 4. l. Ἁρποκρατιαίνης | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 9 1199 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑγ̣ι̣ένειν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Merton 1 28 | AD03 | Egypt |
| ὑγιένοντί* | ^ r.3. l. ὑγιαίνοντί | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. NYU 1 25 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ὑγιένειν* | ^ r.3. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 10 1299 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑγιένουσάν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνουσάν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Bouriant 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ὑγιένειν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνειν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 18 13589 | AD04 | Egypt |
| ὑγιένοντα* | ^ r.4. l. ὑγιαίνοντα | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Lips. 1 111 | AD04 | Egypt |
| ὑγ̣ιέ̣ν̣οντ̣ας* | ^ r.25. l. ὑγιαίνοντας | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 22 15481 | AD04 - AD06 | Eastern desert - Abu Sha'ar |
| ὑγιενούσης* | ^ r.12. l. ὑγιαινούσης | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Ant. 2 93 | AD04 | Egypt |
| ὑγιένοντος* | ^ r.7. l. ὑγιαίνοντος | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Abinn. 36 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὑγ̣ιέν[ο]ντός* | ^ r.6. l. ὑγιαίν[ο]ντός | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Haun. 2 25 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ὑ*γιένοντά* | ^ r,ctr.2-3. l. ὑγιαίνον|τά : ϋγιενον- τα papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Oxy. 56 3860 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ]ὑγιένοντει* | ^ r.4-5. l. [ὑγι]|αίνοντι | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| ὑγιένοντες* | ^ 5. l. ὑγιαίνοντες | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | PSI 4 301 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑγιένουση* | ^ r.4. l. ὑγιαίνουσα | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. L. Bat. 19 21 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑ*γιένων* | ^ r.2. l. ὑγιαίνων : ϋγιενων papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Köln Gr. 2 111 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ὑ*γιένων* | ^ r.7. l. ὑγιαίνων : ϋγιενων papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Cairo Masp. 1 67086 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὑ*γιένων* | ^ r.3. l. ὑγιαίνων : ϋγιενων papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Iand. 6 103 | AD06 | U20 - Ankyropolis (El-Hiba) (?) |
| ὑγιένον* | ^ r.11. l. ὑγιαίνων | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Vind. Worp 14 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ὑγιένουσιν* | ^ r.4. l. ὑγιαίνουσιν | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Fouad 84 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑγιένοντας* | ^ r.10. l. ὑγιαίνοντας | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Grenf. 1 61 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑγιένων* | ^ v.16. l. ὑγιαίνων | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | SB 6 9139 | AD06 | Egypt |
| ὑ*γίενον* | ^ v.7. l. ὑγίαινον : ϋγιενον papyrus | ε instead of αι (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Iand. 2 22 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |