Search result
» 50 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ταλ̣ι̣χηρῶν* | ^ A.2. l. ταριχηρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Petrie 3 58 b | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ταλ̣ι̣χηρῶν* | ^ A.2. l. ταριχηρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Petrie 3 58 c | BC03 | 00b - Autodike |
| ταλ̣ι̣χηρῶν* | ^ A.2. l. ταριχηρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Petrie 3 58 d | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ταλ̣ι̣χηρῶν* | ^ A.2. l. ταριχηρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Petrie 3 58 a Vo | BC03 | 00b - Philoteris (Wadfa) (?) |
| ταλ̣ι̣χηρῶν* | ^ A.2. l. ταριχηρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Petrie 3 58 e | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Σαλάπιος* | ^ 5. l. Σαράπιος | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | O. Edfou 3 364 | BC01 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| ἀ̣λου̣ρῶν* | ^ r.12. l. ἀρουρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | BGU 8 1739 | BC01 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| παιδάλια* | ^ v.14. l. παιδάρια | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Cornell 25 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Καίσαλος* | ^ r.25. l. Καίσαρος | λ instead of ρ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 16 12469 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Ἀλιστ̣ω̣κράτου* | ^ 2.12. l. Ἀριστοκράτου | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Wisc. 2 46 | BC01 | Egypt |
| Μυθαλίω(ν)* | ^ 10. l. Μυθαρίω(ν) | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Bodl. 1 79 Vo | AD01 - AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀλγυ(ρίου)* | ^ 5. l. ἀργυ(ρίου) | λ instead of ρ (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | O. Fay. 7 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Ο̣ὐάλο̣υ̣* | ^ 2.17. l. Οὐάρου | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Vind. Tand. 9 Ro [col. 1] | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθαλοῦ* | ^ 11. l. καθαροῦ | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Lond. 2 p. 98-99 no. 256 Ro a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| καθαλὰ* | ^ 22. l. καθαρὰ | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 166 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ὑπάλχουσάν* | ^ 16. l. ὑπάρχουσάν | λ instead of ρ (more) | after α and before χ (more) | after α (more) | before χ (more) | P. Hamb. 3 218 | AD01 | 00c - Oxyryncha |
| ἡμιαλουρίο̣υ* | ^ r.27. l. ἡμιαρουρίου | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 263 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἡμιαλουριον* | ^ r.9. l. ἡμιαρουρίου | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 263 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀλούρας* | ^ 34. l. ἀρούρας | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 20 1 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἄλοτρα* | ^ 4. l. ἄροτρα | λ instead of ρ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Mil. Vogl. 2 70 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἄλουρε* | ^ r.8. l. ἄρουρα | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Lond. 3 p. 219 no. 905 [2] | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| χαλακτῆρος* | ^ 9. l. χαρακτῆρος | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 22 9 | AD02 | 00a - Philopator alias Theogenous |
| χαλακτ̣[ῆρος]* | ^ 8-9. l. χα|ρακτῆρος | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | Stud. Pal. 22 10 | AD02 | 00a - Philopator alias Theogenous |
| ἡμιαλούριον* | ^ r.27. l. ἡμιαρούριον | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | CPR 1 170 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μαλτιᾶλι[ς]* | ^ 8. l. Μαρτιᾶλι[ς] | λ instead of ρ (more) | after α and before τ (more) | after α (more) | before τ (more) | P. Alex. Giss. 15 | AD02 | U10b - Tanyaithis |
| ἀλουρῶν* | ^ r.16-17. l. ἀ|ρουρῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Gen. 4 163 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀλούρας* | ^ 27. l. ἀρούρας | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀλαβών* | ^ 26. l. ἀραβών | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | BGU 2 446 | AD02 | 00b - Herakleia (?) |
| Σαλματικῶν* | ^ 5. l. Σαρματικῶν | λ instead of ρ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | SB 4 7379 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τεσσαλ(άριος)* | ^ 13. l. τεσσαρ(άριος) | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Ryl. Gr. 2 206 a | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἄλοτρον* | ^ 94.45. l. ἄροτρον | λ instead of ρ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 6 9406 | AD03 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀλούρας* | ^ r.10. l. ἀρούρας | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Ross. Georg. 3 1 | AD03 | Egypt |
| φ[ορ]μαλείαις* | ^ 12-13. l. φ[ορ]|μαρίαις | λ instead of ρ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Oxy. 8 1115 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τεσσαραλίῳ* | ^ r,2.21. l. τεσσαραρίῳ | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταλά̣λο̣υ̣ς̣* | ^ r.6. l. ταλάρους | λ instead of ρ (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | SB 14 12080 | AD04 | Egypt |
| ταρσικάλι̣α̣* | ^ 1.20. l. ταρσικάρια | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Panop. Beatty 2 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ἀλυτρον* | ^ 14. l. ἄροτρον | λ instead of ρ (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | P. Amh. Gr. 2 143 | AD04 | Egypt |
| βενεφικιαλιος* | ^ 2. l. βενεφικιαρίου | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 2 691 | AD04 - AD08 | Egypt |
| τεσσαλάριος* | ^ 4.23. l. τεσσαράριος | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τεσσαλαρίου* | ^ 5. l. τεσσαραρίου | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 12 1425 | AD04 | U19 - Dositheou Kome |
| τεσσαλάρι̣ο̣ν* | ^ r.7-8. l. τεσσαρά|ριον | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Got. 6 | AD04 | U09 - Apollinariados Nesos |
| τ̣εσσαλάριος̣* | ^ 13. l. τεσσαράριος | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Harris 2 213 | AD04 | U19 - Sarapionos Chairemonos |
| τεσσαλαριος* | ^ 3. l. τεσσαραρίου | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Harris 2 213 | AD04 | U19 - Sarapionos Chairemonos |
| καμαλάριον* | ^ r.7. l. καμαράριον | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | P. Oxy. 10 1300 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βενεφικιαλίων* | ^ r.63. l. βενεφικιαρίων | λ instead of ρ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 16 1917 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ταλσικ[αρίου]* | ^ r.17. l. ταρσικα[ρίου] | λ instead of ρ (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | P. Haun. 3 62 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ταλσικ[αρίου]* | ^ r.23. l. ταρσικ[αρίου] | λ instead of ρ (more) | after α and before σ (more) | after α (more) | before σ (more) | P. Haun. 3 62 | AD06 - AD07 | Egypt |
| τέσσαλας* | ^ 2. l. τέσσαρες | λ instead of ρ (more) | after α and before α (more) | after α (more) | before α (more) | SB 20 14694 | AD06 - AD07 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) |
| Βαλθολο[μα]ῖ̣ος* | ^ r.4. l. Βαρθολο[μα]ῖος | λ instead of ρ (more) | after α and before θ (more) | after α (more) | before θ (more) | P. Oxy. 75 5069 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βαλ̣θολομαίου* | ^ v.18. l. Βαρθολομαίου | λ instead of ρ (more) | after α and before θ (more) | after α (more) | before θ (more) | P. Oxy. 75 5069 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |