Unregistered user (18.220.247.209). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 327 in TM 41470, Gr. 1
'through the grapheion in Ptolemais Euergetis'
TM Geo: Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
Source: P. Hawara 16 b
Date: (a) BC 92 Feb 13
date of contract
(b) BC 92 Feb 15
date of registration
Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt [found]
Arsinoites (Fayum) ? - Egypt [written]
Language/script: Demotic / Greek
Demotic contract with Greek registration
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: Πτολεμαὶς Εὐεργέτις
Construction: en + dat.
Semantics: location
Location: mentioned in the same document: 00d Ptolemais Euergetis; 00a Haueris; 00a Ptolemais Hormou
29.320878,30.835832 (Lat,Long)
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
30428 | 2 [a] | [Rʿ-q]d | L00 - Alexandria (TM Geo 100) | '(eponymous priests) in Alexandria' |
13786 | 2 [b] | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis (of) Haueris' |
13787 | 3 | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis (of) Haueris' |
13793 | 4 - 5 | Pȝ-sbt-[nȝ-ỉšwr.w] | 00a - Syron Kome (TM Geo 2216) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe'; division contract |
13788 | 4 [a] | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13792 | 4 [b] | Rȝ-[tȝ]-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
30429 | 5 - 6 | pȝ tš [ȝrsynȝ] | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13791 | 5 [a] | [Pȝ]-grg-Sbk | 00a - Kerkesoucha Orous (TM Geo 1069) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
17813 | 5 [b] | Pȝ-sy-Ḥr-wḏ | 00a - Psenharyo (TM Geo 1956) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13794 | 5 [c] | Šy-ʿlȝ | 00a - Sele (Seila) (TM Geo 2108) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
111953 | 5 [d] | Nȝ-ʿ.wy.w-bnr | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
27608 | 5 [e] | dnỉ Hrqlty | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13789 | 8 | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | house with courtyard 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe'; houses, street |
111954 | 9 [a] | [Nȝ-ʿ.wy.w-bnr] | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
27609 | 9 [b] | [tȝ dnỉ H]rqlt˹y˺ | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
27624 | 9 [c] | pȝ tš ȝrsynȝ | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
13790 | 13 | Ḥw.t-wr.t | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis of Haueris' |
11394 | 14 - 15 | Pȝ-[sbt-nȝ-Ỉšwr.w] | 00a - Syron Kome (TM Geo 2216) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30431 | 14 [a] | Ḥw.t-wr.t | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30430 | 14 [b] | Rȝ-tȝ-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30432 | 15 [a] | Šy-ʿlȝ | 00a - Sele (Seila) (TM Geo 2108) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30433 | 15 [b] | Pȝ-sy-Ḥr-wḏ | 00a - Psenharyo (TM Geo 1956) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
13796 | 16 | Rȝ-tȝ-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | 'the house in Ptolemais Hormou' |
30426 | Gr. 1 | ἐν Πτο(λεμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | 'through the grapheion in Ptolemais Euergetis' |
11365 | Gr. 2 [a] | περὶ Αὑηριν | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | possessions at the necropolis 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
13798 | Gr. 2 [b] | περὶ ... Πτο(λεμαίδα) Ὅρμου | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | possessions at the necropolis 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
111937 | Gr. 2 [c] | [τ]ῶ̣ν ἔξω τ[ό]πων | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
30427 | Gr. 2 [d] | τῆς Ἡ[ρα(κλείδου) με(ρίδος)] | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
11368 | Gr. 3 | ἐν τῆι αὐτῆι Αὑηρι | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | '1/2 part of a house and a courtyard in the same Haueris' |