Unregistered user (3.129.26.177). Log in
I want to subscribe!
Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
= an attestation of TM Geo 332 in TM 41470, 5 - 6
'(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe'
TM Geo: Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)
Related toponym: Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)
Source: P. Hawara 16 b
Date: (a) BC 92 Feb 13
date of contract
(b) BC 92 Feb 15
date of registration
Provenance: Haueris (Hawara) - Egypt [found]
Arsinoites (Fayum) ? - Egypt [written]
Language/script: Demotic / Greek
Demotic contract with Greek registration
Material: papyrus
Incompletely preserved
Standardized name: pȝ tš ȝrsynȝ
Geographic term: tesh (nomos)
Semantics: territory
TM GeoRef ID | Line | Attested name | Place | Context |
---|
30428 | 2 [a] | [Rʿ-q]d | L00 - Alexandria (TM Geo 100) | '(eponymous priests) in Alexandria' |
13786 | 2 [b] | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis (of) Haueris' |
13787 | 3 | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis (of) Haueris' |
13793 | 4 - 5 | Pȝ-sbt-[nȝ-ỉšwr.w] | 00a - Syron Kome (TM Geo 2216) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe'; division contract |
13788 | 4 [a] | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13792 | 4 [b] | Rȝ-[tȝ]-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
30429 | 5 - 6 | pȝ tš [ȝrsynȝ] | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13791 | 5 [a] | [Pȝ]-grg-Sbk | 00a - Kerkesoucha Orous (TM Geo 1069) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
17813 | 5 [b] | Pȝ-sy-Ḥr-wḏ | 00a - Psenharyo (TM Geo 1956) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13794 | 5 [c] | Šy-ʿlȝ | 00a - Sele (Seila) (TM Geo 2108) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
111953 | 5 [d] | Nȝ-ʿ.wy.w-bnr | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
27608 | 5 [e] | dnỉ Hrqlty | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | '(in) the necropolis (of) Haueris and Ptolemais Hormou, Syron Kome, Kerkesoucha (Orous), Psenharyo, Sele, which are in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos of Arsinoe' |
13789 | 8 | Ḥw.t-wry | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | house with courtyard 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe'; houses, street |
111954 | 9 [a] | [Nȝ-ʿ.wy.w-bnr] | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
27609 | 9 [b] | [tȝ dnỉ H]rqlt˹y˺ | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
27624 | 9 [c] | pȝ tš ȝrsynȝ | 00 - Arsinoites (Fayum) (TM Geo 332) | 'in (the) village of Souchos Haueris which is in the Exo topoi of the meris of Herakleides in the nomos (of) Arsinoe' |
13790 | 13 | Ḥw.t-wr.t | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'the necropolis of Haueris' |
11394 | 14 - 15 | Pȝ-[sbt-nȝ-Ỉšwr.w] | 00a - Syron Kome (TM Geo 2216) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30431 | 14 [a] | Ḥw.t-wr.t | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30430 | 14 [b] | Rȝ-tȝ-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30432 | 15 [a] | Šy-ʿlȝ | 00a - Sele (Seila) (TM Geo 2108) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
30433 | 15 [b] | Pȝ-sy-Ḥr-wḏ | 00a - Psenharyo (TM Geo 1956) | 'der obigen Ausstattung von Haueris, Ptolemais Hormou, Syron Kome, Sele, Psenharyo und ihrer Umgebung' |
13796 | 16 | Rȝ-tȝ-ḥny | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | 'the house in Ptolemais Hormou' |
30426 | Gr. 1 | ἐν Πτο(λεμαίδι) Εὐ(εργέτιδι) | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (TM Geo 327) | 'through the grapheion in Ptolemais Euergetis' |
11365 | Gr. 2 [a] | περὶ Αὑηριν | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | possessions at the necropolis 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
13798 | Gr. 2 [b] | περὶ ... Πτο(λεμαίδα) Ὅρμου | 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun) (TM Geo 2024) | possessions at the necropolis 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
111937 | Gr. 2 [c] | [τ]ῶ̣ν ἔξω τ[ό]πων | 00a - Exo Topoi (TM Geo 13531) | 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
30427 | Gr. 2 [d] | τῆς Ἡ[ρα(κλείδου) με(ρίδος)] | 00a - Herakleidou Meris (TM Geo 788) | 'near Haueris and Ptolemais Hormou of the Exo Topoi of the meris of Herakleides' |
11368 | Gr. 3 | ἐν τῆι αὐτῆι Αὑηρι | 00a - Haueris (Hawara) (TM Geo 747) | '1/2 part of a house and a courtyard in the same Haueris' |