Search result
» 42 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀριστερω/* | ^ 5. l. ἀριστερᾷ | ω instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | CPR 7 2 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| συνκυρ[ο]ντω* | ^ 1. l. συνκυρ[ό]ντα | ω instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 20 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βοηθειων* | ^ 00. l. βοήθειαν | ω instead of α (more) | after ει and before ν (more) | after ει (more) | before ν (more) | P. Amh. Gr. 2 125 Ro | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὠρ̣ο̣υ̣ρῶν* | ^ r.35. l. ἀρουρῶν | ω instead of α (more) | after ∅ and before ρ (more) | after ∅ (more) | before ρ (more) | P. L. Bat. 1 8 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| πρωχρησεος* | ^ 21. l. πραχρήσεως | ω instead of α (more) | after ρ and before χ (more) | after ρ (more) | before χ (more) | P. Sarap. 61 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἀρτωβῶν* | ^ 17. l. ἀρταβῶν | ω instead of α (more) | after τ and before β (more) | after τ (more) | before β (more) | P. Sarap. 27 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| ἀριστερω* | ^ r.7. l. ἀριστερᾷ | ω instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 230 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὡς* | ^ 10. l. ἃς | ω instead of α (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oslo 2 36 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| κωμογραμματεως* | ^ 13. l. κωμογραμματέας | ω instead of α (more) | after ε and before σ (more) | after ε (more) | before σ (more) | SB 1 4284 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Αὐρηλίῳ* | ^ 3. l. Αὐρηλίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Gen. 4 165 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Γωνιωτῶν* | ^ r.2. l. Γωνιατῶν | ω instead of α (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | Stud. Pal. 20 45 | AD03 | Egypt |
| ἐστρηνιωσα* | ^ r.22. l. ἐστρηνίασα | ω instead of α (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Rainer Cent. 72 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὡς* | ^ 10. l. ἃς | ω instead of α (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Oslo 2 37 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ὀκτωκοσίας* | ^ 4. l. ὀκτακοσίας | ω instead of α (more) | after τ and before κ (more) | after τ (more) | before κ (more) | P. Lips. 1 109 | AD03 | Egypt |
| παρ̣α̣υτ̣ω* | ^ r.14. l. πάραυτα | ω instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Nag Hamm. 71 | AD04 | Egypt |
| ἑκουσίω* | ^ 14. l. ἑκουσίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 38 a | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἑκουσίω* | ^ 14. l. ἑκουσίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 38 b | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| ἐξαρτιω* | ^ 9. l. ἐξαρτίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 66 4534 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κρεως* | ^ 4. l. κρέας | ω instead of α (more) | after ε and before σ (more) | after ε (more) | before σ (more) | P. Charite 26 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Μαρτυρίῳ* | ^ 3. l. Μαρτυρίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Narm. 2006 13 | AD04 | 00c - Berenikis Thesmophorou (?) |
| ἐνεδειξωσθέ* | ^ 9. l. ἐνεδείξασθέ | ω instead of α (more) | after ξ and before σ (more) | after ξ (more) | before σ (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἐνεδειξων* | ^ 16. l. ἐνέδειξάν | ω instead of α (more) | after ξ and before ν (more) | after ξ (more) | before ν (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| ἀβολω* | ^ 21. l. ἄβολα | ω instead of α (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1092 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καθαρω* | ^ 8. l. καθαρᾷ | ω instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 5 355 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites |
| μονωσ̣τησιω* | ^ r.8. corr. ex μονωρι, l. μοναστηρίῳ | ω instead of α (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | PSI 3 176 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὁμολογιων* | ^ r.15. l. ὁμολογίαν | ω instead of α (more) | after ι and before ν (more) | after ι (more) | before ν (more) | P. Herm. 69 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πεινων* | ^ 12. l. πεῖναν | ω instead of α (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | P. Oxy. 6 902 | AD05 | U17 - Kynopolis (El-Qeis) |
| ἐνστώσης* | ^ r.21. l. ἐνστάσης | ω instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 8 1130 | AD05 | U19 - Senokomis (Deir el-Sanquryia?) |
| φακιωλια* | ^ 2. l. φακιάλια | ω instead of α (more) | after ι and before λ (more) | after ι (more) | before λ (more) | P. Berl. Sarischouli 23 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἐξαρτίῳ* | ^ r.9. l. ἐξαρτίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | BGU 19 2817 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κατωστασιν* | ^ 5. l. κατάστασιν | ω instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| με]τ̣ρω* | ^ 6. l. [μέ]τρα | ω instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15595 | AD06 - AD07 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| κατωστασιν* | ^ 5. l. κατάστασιν | ω instead of α (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Lond. 1 p. 224 no. 113 (11 b) | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξαρτιω* | ^ 12. l. ἐξαρτίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 259 no. 994 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| δεσποτικω* | ^ r.12. l. δεσποτικὰ | ω instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 10 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| ἀρουρων* | ^ r.10. l. ἄρουραν | ω instead of α (more) | after ρ and before ν (more) | after ρ (more) | before ν (more) | P. Lond. 3 p. 261 no. 1006 | AD06 | U15 - Nagogis |
| γηρω* | ^ 20. l. γήρᾳ | ω instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 2 67154 Vo | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἑκουσίω* | ^ r.29. l. ἑκουσίᾳ | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 1 1 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| δυνωμεθα* | ^ r.7. l. δυνάμεθα | ω instead of α (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Münch. 3 131 | AD07 | Egypt |
| ἀριθμιω/* | ^ 2. l. ἀρίθμια | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1748 | AD07 - AD08 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| πωραχώμ(ατος)* | ^ Fol5b.185. l. παραχώμ(ατος) | ω instead of α (more) | after π and before ρ (more) | after π (more) | before ρ (more) | P. Lond. 4 1433 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τετρακοσιω* | ^ 10. l. τετρακόσια | ω instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 1 5638 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |