Search result
» 64 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| τη* | ^ 2.43. l. τοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Vo l. 44-84 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τη* | ^ 2.43. l. τοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59499 Ro & Vo l. 85-102 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| τη* | ^ v.56. l. τοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 1 33 | BC02 | U - Upper Egypt |
| ἦς* | ^ r.5. l. οὖς | η instead of ου (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | P. Adler Gr. 15 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) (?) |
| νομαρχη* | ^ 5. l. νομάρχου | η instead of ου (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6028 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| Πορθώτη* | ^ 8. l. Πορθώτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6034 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| στ̣ρατιωτη* | ^ 8. l. στρατιώτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. Hels. 14 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπηλιωτη* | ^ 4. l. ἀπηλιώτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 308 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προκειμενη* | ^ 35. l. προκειμένου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 173 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Πεχύτη* | ^ 1. l. Πεχύτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 960 | AD01 | U04b - Thebes |
| Παπρεμειθη* | ^ 2. l. Παπρεμείθου | η instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 43 | AD01 | U01 - Syene (Assuan) |
| Κ̣υνοπ[ο]λίτη* | ^ 3. l. Κυνοπολίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 4 73 | AD02 | U17 - Apollonopolis |
| Παμώνθη* | ^ 10. l. Παμώνθου | η instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 93 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Παμώνθη* | ^ 2. l. Παμώνθου | η instead of ου (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | O. Theb. Gr. 93 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| παρ[α]λ̣ημπτή* | ^ 2. l. παρ[α]λημπτοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 189 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| καμηλίτῃ* | ^ 4. l. καμηλίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 248 | AD02 | Eastern desert - Tiberiane |
| υπολογῃ* | ^ 5. l. ὑπολόγου | η instead of ου (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 422 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τη* | ^ 7. l. τοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 24 15915 | AD02 | Egypt |
| Ἡρακλείδη* | ^ A.2. l. Ἡρακλείδου | η instead of ου (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 169 no. CEML 6 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| μισθωτη* | ^ 23. l. μισθωτοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Ἑρ]μῆ* | ^ 1.15. l. [Ἑρ]μοῦ | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 30 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὀ̣νηλατη* | ^ 20. l. ὀνηλάτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2730 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μη* | ^ r.3. l. μου | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 126 | AD04 | Egypt |
| Ἀσφυνιτη* | ^ 5. l. Ἀσφυνίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | O. Douch 5 553 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| Πετεν̣ε̣φ̣ώ̣τ̣η̣* | ^ pg45.41-42. l. Πετενε|φώτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Erl. Diospolis 1 | AD04 | Egypt |
| Μαλλιτη* | ^ 19. l. Μαλλίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 82 Ro | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Μαλλιτη* | ^ 8. l. Μαλλίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 82 Ro | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Μαλλιτη* | ^ 12. l. Μαλλίτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 82 Ro | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπαιτητη* | ^ v.10. l. ἀπαιτητοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 781 | AD04 | Egypt |
| μαθητη* | ^ r.12. l. μαθητοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| χρυσωνη* | ^ 2.10. l. χρυσώνου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 62 | AD04 | U - Upper Egypt |
| στιπποπραγματευτη* | ^ 3. l. στιπποπραγματευτοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 38 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πραγματευτη* | ^ 6. l. πραγματευτοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 3 237 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσπότη* | ^ 5. l. δεσπότου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 843 | AD05 - AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐμη* | ^ 10. l. ἐμοῦ | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15618 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| ἐμη* | ^ 10. l. ἐμοῦ | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | SB 22 15618 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| ν̣αύτη* | ^ v.7. l. ναύτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1948 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀν̣ηλάτη* | ^ r.10. l. ὀνηλάτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 77 5121 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰ*ωαννη* | ^ 5. l. Ἰωάννου : ϊωαννη papyrus | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Prag 2 180 | AD06 | Egypt |
| ἀπαιτητη* | ^ 4. l. ἀπαιτητοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | PSI 7 791 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| οἰ̣κετη* | ^ r.16. l. οἰκέτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2779 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεκατη* | ^ 3. l. δεκάτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 9 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἑβδομη* | ^ 3. l. ἑβδόμου | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Athen. Xyla 1 9 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἑβ̣δ̣ομη* | ^ 2. l. ἑβδόμου | η instead of ου (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Bodl. 1 60 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἰ*ωαννη* | ^ 9. l. Ἰωάννου : ϊωαννη papyrus | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1765 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑπτακαιδεκατη* | ^ r.1-2. l. ἑπτακαι|δεκάτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1766 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| πεμπτη* | ^ 1.4. l. πέμπτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Fournet (ed.), Les archives de Dioscore d'Aphrodité p. 290-293 no. 2 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| στιπποπραγματευτη* | ^ 3. l. στιπποπραγματευτοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 6 893 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσπότη* | ^ r.10. l. δεσπότου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3872 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰωάννη* | ^ 1.4. l. Ἰωάννου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 10 297 | AD07 - AD08 | L01 - Memphites |
| δεσπότη* | ^ r.12. l. δεσπότου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1867 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσπότη* | ^ r.12. l. δεσπότου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1867 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰωαννη* | ^ 2. l. Ἰωάννου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 28 17253 [concave] | AD07 - AD08 | U04b - Thebes |
| ναύτη* | ^ r.15. l. ναύτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 10 291 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἰωαννη* | ^ r.3. l. Ἰωάννου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 2057 | AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἰωαννη* | ^ 18. l. Ἰωάννου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 18 13320 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἰωαννη* | ^ 7. l. Ἰωάννου | η instead of ου (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 18 13320 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ναύτη* | ^ 2. l. ναύτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 3 303 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κινητη* | ^ r.16. l. κινήτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Edfou 1 p. 178-180 no. P. 3 | AD07 | U02 - Apollonopolis (Edfu) |
| δημοτη* | ^ 4. l. δημότου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 12 10805 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ῥαπτη* | ^ Fol9.167. l. ῥάπτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ῥαπτη* | ^ Fr1.5. l. ῥάπτου | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1453 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| τη* | ^ Fol6b.103. l. τοῦ | η instead of ου (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1434 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Θεοφιλῆ* | ^ Fol4b,md.143. l. Θεοφίλου | η instead of ου (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 4 1419 + SB 20 15099 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |