Search result
» 50 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| κασσιδήρου* | ^ v.4. l. κασσιτέρου | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | O. Bodl. 1 321 | BC02 | U04b - Thebes (?) |
| δραπέδην* | ^ r.6. l. δραπέτην | δ instead of τ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | UPZ 1 69 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| αὐδήν* | ^ r,3,msup.19. l. αὐτήν | δ instead of τ (more) | after αυ and before η (more) | after αυ (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| αὐδήν* | ^ r,3,msup.19. l. αὐτήν | δ instead of τ (more) | after αυ and before η (more) | after αυ (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| τελευδὴν* | ^ 9. l. τελευτὴν | δ instead of τ (more) | after ευ and before η (more) | after ευ (more) | before η (more) | P. Mich. 5 343 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δῇ* | ^ 19. l. τῇ | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | PSI 13 1320 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δημάχια* | ^ 7. l. τεμάχια | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | O. Claud. 2 278 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐπι]δηδίων* | ^ 12. l. [ἐπι]τηδείων | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Oslo 3 79 | AD02 | Egypt |
| ἐπιδηδίο[υς]* | ^ 12. l. ἐπιτηδείους | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | BGU 1 235 | AD02 | 00a - Ptolemais Nea (?) |
| ἐπιδηδίο[υς]* | ^ 12. l. ἐπιτηδείους | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | BGU 1 237 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐπιδή[δ]εια* | ^ 18. l. ἐπιτήδεια | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | PSI 6 683 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀφρ̣οδίδην* | ^ 8-9. l. Ἀφρο|δίτην | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | O. Did. 39 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| δηνικαῦτα* | ^ r.23. l. τηνικαῦτα | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | PSI 13 1328 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπιδη̣δί̣ους* | ^ r.10-11. l. ἐπιτηδεί|ους | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 114-115 no. 1220 | AD03 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) (?) |
| ἀπαιδήσιμον* | ^ 1. l. ἀπαιτήσιμον | δ instead of τ (more) | after αι and before η (more) | after αι (more) | before η (more) | CPR 1 33 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δήγανον* | ^ 5. l. τήγανον | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. Cairo Isid. 137 | AD03 - AD04 | Egypt |
| πρωδήκτορι* | ^ r,2.7. l. πρωτέκτορι | δ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρωδήκτωρ* | ^ r,4.20. l. πρωτέκτωρ | δ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Oxy. 1 43 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κενδηναρίου* | ^ 1.20. l. κεντηναρίου | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | SB 20 14299 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἑδημάζω* | ^ 10. l. ἑτοιμάζω | δ instead of τ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | P. Fouad 82 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἤδη* | ^ v.30. l. ἤτοι | δ instead of τ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤδη* | ^ v.29. l. ἤτοι | δ instead of τ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤδη* | ^ v.29. l. ἤτοι | δ instead of τ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤδη* | ^ v.29. l. ἤτοι | δ instead of τ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κενδ(ηνάρια)* | ^ r.14. l. κεντ(ηνάρια) | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἤδη* | ^ v.30. l. ἤτοι | δ instead of τ (more) | after η and before η (more) | after η (more) | before η (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| π[ρ]ο̣δηκτώρων* | ^ 3. l. π[ρ]οτηκτώρων | δ instead of τ (more) | after ο and before η (more) | after ο (more) | before η (more) | P. Sakaon 62 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| κενδ*(ηνάριον) | ^ r,1.19. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδηνάρια* | ^ r,2.11. l. κεντηνάρια | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδηνάρια* | ^ r,2.11. l. κεντηνάρια | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ*(ηνάριον) | ^ r,1.19. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ*(ηνάριον) | ^ r,2.18. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ*(ηνάριον) | ^ r,2.18. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ*(ηνάρια) | ^ r,2.22. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 1 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ*(ηνάρια) | ^ r,2.22. l. κεντ | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. L. Bat. 11 1 col. 2 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| καθολικόδητος* | ^ II.29-30. l. καθο|λικότητος | δ instead of τ (more) | after ο and before η (more) | after ο (more) | before η (more) | P. Louvre 2 120 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| τραπεζίδης* | ^ 8.61. l. τραπεζίτης | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Herm. Landl. 1 (p. 26-48) [G] | AD04 | U15 - Hermopolites |
| κενδ̣ηνα[ρ]ίου* | ^ 13-14. l. κεντηνα|[ρ]ίου | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 234-235 no. 979 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιδηδίου/* | ^ 13. l. ἐπιτηδείου | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 234-235 no. 979 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπιδη̣δ̣ίῳ* | ^ 17. l. ἐπιτηδείῳ | δ instead of τ (more) | after ι and before η (more) | after ι (more) | before η (more) | P. Lond. 3 p. 234-235 no. 979 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δεσμωδηρίῳ* | ^ 6.10. l. δεσμωτηρίῳ | δ instead of τ (more) | after ω and before η (more) | after ω (more) | before η (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 3-8 (ed. p. 55-86 no. 5.1-7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δῇ* | ^ 21. l. τῇ | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | P. L. Bat. 13 16 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δη* | ^ 15. l. τε | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | SB 22 15618 | AD05 | U15 - Alabastron Polis - Hebenou (Kom el-Ahmar) |
| δῇ* | ^ 25. l. τῇ | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | CPR 6 6 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| δῇ* | ^ 43. l. τῇ | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | Stud. Pal. 20 121 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πρωτοδήπως* | ^ 13. l. πρωτοτύπως, BL 1.328 : πρωτο (l. πρῶτο<ν>) δή πωσ prev. ed. | δ instead of τ (more) | after ο and before η (more) | after ο (more) | before η (more) | P. Oxy. 6 902 | AD05 | U17 - Kynopolis (El-Qeis) |
| δῇ* | ^ 13. l. τῇ | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | CPR 9 7 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| ἑδήμως* | ^ 12. l. ἑτοίμως | δ instead of τ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | BGU 1 320 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κενδηνάρια* | ^ 1. l. κεντηνάρια | δ instead of τ (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. Apoll. 36 | AD07 | U - Upper Egypt (?) |
| δῆς* | ^ A.2. l. τῆς | δ instead of τ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | SB 1 5599 + P. KRU 88 | AD08 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |