Search result
» 47 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὀγ̣τ̣ου* | ^ 3. l. ὀγδόου | τ instead of δ (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | SB 20 14971 | BC01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| φαγίο(υ)* | ^ 2. l. φαγείο(υ) | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Mich. 5 246 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐλ̣αιουργείου* | ^ 6. l. ἐλαιουργίου | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Dime 3 26 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἐλαιοὐργίου* | ^ r.7-8. l. ἐλαι|ουργείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Fay. 110 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀγ̣γίου* | ^ 6. l. ἀγγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. Hels. 39 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλαιουργίου* | ^ 10. l. ἐλαιουργείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | SB 16 12518 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ὑγε[ιοῦς]*[ | ^ r,FrD,2.77. l. ὑγι[οῦς], BL 3.241 : ὑγε̣[ίας] (l. ὑγιε[ίας]) prev. ed. | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Tebt. 2 298 Ro | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ὑγειοῦς* | ^ 18. l. ὑγιοῦς | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Alex. Giss. 15 | AD02 | U10b - Tanyaithis |
| [ὑ]γιο[ῦς]* | ^ 7. l. ὑγειοῦς | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Bon. 17 | AD02 | U20 - Herakleopolites |
| ὑγειοῦ[ς]* | ^ 20. l. ὑγιοῦς | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Hamb. 1 6 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δικαιοπραγμουμένου* | ^ r.42-43. l. δι|καιοπραγουμένου | addition of μ (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐλ[αι]ουργίου* | ^ 16. l. ἐλ[αι]ουργείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Amh. Gr. 2 93 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| καταλογίου* | ^ 7. l. καταλογείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 12 1474 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| [καταλο]γίου* | ^ 3. l. [καταλο]γείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Mich. 11 614 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταλογίου* | ^ 33. l. καταλογείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 12 1475 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταλογίου* | ^ 25. l. καταλογείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 14 1700 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταλογίου* | ^ 12. l. καταλογείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Coll. Youtie 2 73 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| ὀξυγγείου* | ^ r,ctr.29. l. ὀξυγγίου | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 59 4001 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γαιούχου* | ^ 4. l. γεούχου | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Kellis 1 81 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| αἰγ̣ί̣[ο]υ* | ^ 2.9. l. αἰγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 60 4081 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀξυγγείου* | ^ r,ctr.24. l. ὀξυγγίου | ει instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 59 4001 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταλογίου* | ^ 13. l. καταλογείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | SB 6 9219 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| γαιούχῳ* | ^ r.1. l. γεούχῳ | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Merton 1 38 | AD04 | Egypt |
| αἰγίου* | ^ 6.44. l. αἰγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 1-6 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αἰγίου* | ^ 6.44. l. αἰγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 54 3765 col. 7 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐγγυίου* | ^ r.24. l. ἐγγύου | υι instead of υ (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. NYU 1 22 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| καταγίου* | ^ 17. l. καταγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 48 3386 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γαιουχικὸν* | ^ 2. l. γεουχικὸν | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | O. Waqfa 51 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| γαιούχοις* | ^ 3. l. γεούχοις | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | O. Waqfa 52 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| γαιούχοις* | ^ 3. l. γεούχοις | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | O. Waqfa 54 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| γαιούχοις* | ^ 2-3. l. γεού|χοις | αι instead of ε (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | O. Waqfa 55 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| Σεργοῦ* | ^ 3.13. l. Σεργ<ί>ου | omission of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| καταγέου* | ^ 14. l. καταγείου | ε instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lips. 1 17 | AD04 | U - Upper Egypt |
| ἀ]γ̣γίου* | ^ 8. l. [ἀ]γγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Köln Gr. 4 192 | AD05 - AD06 | U20 - Nemaris (?) |
| ἁγήου* | ^ 2-3. l. ἁγί|ου | η instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Bingen 122 | AD05 - AD06 | L01 - Memphis, Saqqara |
| ἐλαιουργίου* | ^ 4. l. ἐλαιουργείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | SB 22 15748 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεοῦχον* | ^ 7. l. γηοῦχον | ε instead of η (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lond. 1 p. 207-208 no. 113 (3) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γεοῦχον* | ^ 7. l. γηοῦχον | ε instead of η (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Lond. 1 p. 207-208 no. 113 (3) | AD06 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Τριγου* | ^ v.21. l. Τριγ<ή>ου | omission of η (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Iand. 3 51 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| φαγους* | ^ r.6. l. φάγ<ρ>ους | omission of ρ (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Prag 2 197 | AD06 | Egypt |
| ἁγήου* | ^ Fr6.62. l. ἁγίου | η instead of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 16 1901 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀγγίου* | ^ r.9. l. ἀγγείου | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Prag 1 46 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ἀγγίο(υ)* | ^ 4. l. ἀγγείο(υ) | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Cairo Masp. 2 67145 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀγγί(ου)* | ^ 22. l. ἀγγεί(ου) | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Cairo Masp. 2 67145 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Γεωργου* | ^ 3. l. Γεωργίου | omission of ι (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Grenf. 1 57 | AD06 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐλαιουργί(ου)* | ^ 30. l. ἐλαιουργεί(ου) | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 16 2037 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καταγί*(ου) | ^ 5. l. καταγεί | ι instead of ει (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Ross. Georg. 5 64 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |