Search result
» 99 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Τερπώς* | ^ v.7. l. Τερπῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Hawara 17 a | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Τερπως̣* | ^ v.6. l. Τερπῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Hawara 16 a | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Πνεφερῶς* | ^ 3. l. Πνεφερῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Ryl. Gr. 4 602 | BC01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πνεφερῶς* | ^ 14. l. Πνεφερῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 4 1157 | BC01 | L00 - Alexandria |
| Πεβως* | ^ 1. l. Πεβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 18 13356 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Πεβως* | ^ 2. l. Πεβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 18 13356 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Νεφ̣ε̣ρ̣ως* | ^ 6. l. Νεφερῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mich. 5 300 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Παποντῶς* | ^ ctr.1. l. Παποντῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mich. 5 293 | AD01 | 00c - Theogonis |
| Φασῶς* | ^ 5. l. Φασῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἐρως* | ^ 3. l. Ἔρωτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 11 2047 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Petrie Mus. 209 | AD01 | U04b - Thebes |
| Παθειως* | ^ 2. l. Παθειῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 560 | AD01 | U04b - Thebes |
| Τέως* | ^ 1. l. Τεῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 463 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Wilcken 2 1040 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 664 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πικῶς* | ^ 1. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1039 | AD01 | U04b - Thebes |
| Πετεμπετως* | ^ A.1. l. Πετεμπετῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 214 no. CEML 498 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Τασῶς* | ^ A.3. l. Τασῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 240 no. CEML 606 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πετβετως* | ^ A.2. l. Πετβετῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 258 no. CEML 680 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψενθμεσιῶς* | ^ A.2. l. Ψενθμεσιῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 275 no. CEML 1161 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σατηστεγως* | ^ A.2-3. l. Σατησ|τεγῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 285 no. CEML 1201 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πεβως* | ^ 2. l. Πεβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1953 | AD02 | U04b - Thebes |
| Ψανσνως* | ^ 2. l. Ψανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 2386 descr. | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| Θμεσιῶς* | ^ 3. l. Θμεσιῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 279 no. CEML 1177 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σανσνῶς* | ^ 2. l. Σανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 255 no. CEML 253 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Φθως* | ^ 3. l. Φθῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 240 no. CEML 1012 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Σενψανσνῶς* | ^ A.3. l. Σενψανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 199 no. CEML 101 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σανσνῶς* | ^ A.2. l. Σανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 156 no. CEML 271 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Θμεσιῶς* | ^ 2. l. Θμεσιῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 190 no. CEML 747 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Στετως/* | ^ 2. l. Στετῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 5 (1979), p. 278 no. CEML 1173 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Τάνως* | ^ A.2. l. Τανῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 168 no. CEML 315 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Τανάρως* | ^ 2. l. Ταναρῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 226 no. CEML 549 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Παερως* | ^ A.1. l. Παέρω<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 227 no. CEML 895 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἔρως* | ^ A.1. l. Ἔρω<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 222-223 no. CEML 876 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πετβετως* | ^ A.2. l. Πετβετῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 231-232 no. CEML 571 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Τασνως* | ^ A.2. l. Τασνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 199 no. CEML 438 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ψανσνως* | ^ 2. l. Ψανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Berl. 32 | AD02 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| Τεῶς* | ^ 4. l. Τεῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1197 | AD02 | U04b - Thebes |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 186 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Petrie Mus. 305 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἰναρως* | ^ 4. l. Ἰναρῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1215 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σενφαβῶς* | ^ 3. l. Σενφαβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1240 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σεν̣φαβῶς* | ^ 3. l. Σενφαβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1239 | AD02 | U04b - Thebes |
| Σενφαβῶς* | ^ 3. l. Σενφαβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1263 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Π̣ι̣κώς* | ^ 3. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Merton 3 102 | AD02 | U04b - Peri Thebas |
| [Νεκ]φερῶς* | ^ 4. l. [Νεκ]φερῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 3 500 | AD02 | L10 - Athribites |
| Πικῶς* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Camb. 40 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Θμεσιῶς* | ^ r.3-4. l. Θμεσιῶ|τος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | Short Texts 2 643 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πικῶς̣* | ^ 3. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1330 | AD02 | U04b - Thebes |
| Πικῶς* | ^ 3. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1352 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| συνεστως* | ^ 2.32-33. l. συν|εστῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Berl. Leihg. 2 38 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Ψανσνῶς* | ^ 4. l. Ψανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Reinach Gr. 2 140 | AD02 | U04a - Hermonthites (?) |
| Ψανσνῶς* | ^ 7. l. Ψανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Reinach Gr. 2 140 | AD02 | U04a - Hermonthites (?) |
| Νεκθερως* | ^ 25. l. Νεκθερῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Brux. Gr. 1 2 | AD02 | Egypt |
| Πεεβως* | ^ 10. l. Πεεβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Brux. Gr. 1 13 | AD02 | Egypt |
| Ἀβως* | ^ 2. l. Ἀβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 295 | AD02 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Τεῶς* | ^ 4. l. Τεῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1496 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Θμεσιῶς* | ^ 2. l. Θμεσιῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 194 no. CEML 419 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἰναρως* | ^ 4. l. Ἰναρῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 247 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἀπολ̣λ̣ῶ̣ς̣* | ^ r,2.28. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 20 14310 col. 2 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολ̣λ̣ῶ̣ς̣* | ^ r,2.28. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 20 14310 col. 1 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Τικῶς* | ^ 3. l. Τικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 293 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἀπολλῶς* | ^ 4. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 306 | AD02 - AD03 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ἀπολλῶς* | ^ 1. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 1 3892 | AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Πεσιως* | ^ 2. l. Πεσιῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 221 no. CEML 527 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery (?) |
| Ἀπολλῶς* | ^ 2. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 22 15392 | AD03 - AD04 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Ψενσενψανσνως* | ^ A.3. l. Ψενσενψανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 207-208 no. CEML 472 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Σανσνῶς* | ^ 7. l. Σανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1938 | AD03 | U04b - Thebes |
| Ἀπολλῶς* | ^ 2. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 22 15393 | AD03 - AD04 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| Σανσνῶς* | ^ 2. l. Σανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 222 no. CEML 533 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πορρως* | ^ 1-2. l. Πορ|ρῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 165 no. CEML 303 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Ἐ̣ρ̣ως* | ^ 6. l. Ἔρωτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Kellis 127 | AD03 - AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| Σεν̣φαβ̣ῶς* | ^ 4. l. Σενφαβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Bodl. 2 1573 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Π[ανι]ομως* | ^ 5. l. Πανιομῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Theb. Gr. 86 | AD03 | U04b - Thebes |
| Πικῶς̣* | ^ 2. l. Πικῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Heid. 267 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Ἀβως* | ^ 6. l. Ἀβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 406 | AD03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| Πεβώς* | ^ 2. l. Πεβῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 223 no. CEML 173 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πετεμπετως̣* | ^ v.7. l. Πετεμπετω<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | Short Texts 2 881 | AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Παβως* | ^ 3. l. Παβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | O. Strasb. 1 460 | AD04 | U - Upper Egypt |
| Σανσνῶς* | ^ 17. l. Σανσνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Nag Hamm. 69 | AD04 | Egypt |
| Ἀπολλῶς* | ^ 11. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 27 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Μιῶς* | ^ 4.84. l. Μιῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Isid. 10 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Πασνως* | ^ 2. l. Πασνῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Panop. 19 | AD04 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| Ἄ̣β̣ω̣ς* | ^ 8. l. Ἀβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Abinn. 50 | AD04 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| Ἀπολλῶς* | ^ r.15. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 48 3429 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολλῶς* | ^ r.16. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 63 | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| [Πα]τ̣βως* | ^ r.2. l. Πατβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 59 3985 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πατβως* | ^ r.15. l. Πατβῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Oxy. 59 3985 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολλῶς* | ^ r.24. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | BGU 12 2153 | AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἀπολλῶς* | ^ 7. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 16 12378 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Ἑρμαυ̣ώς* | ^ 21. l. Ἑρμαυῶτος, corr. ex ερματως | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 5 1687 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἀπολλῶς* | ^ 1. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | SB 26 16523 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Πάλως* | ^ 1.3. l. Παλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Cairo Masp. 2 67142 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) (?) |
| Σ̣α̣ν̣σνῶς* | ^ 12. l. Σανσνῶ<το>ς | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | Stud. Pal.(2) 3 132 | AD06 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ἀπολλῶς* | ^ r.11. l. Ἀπολλῶτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Mon. Apollo 1 27 | AD07 - AD08 | U15 - Hermopolites (?) |
| Ἑρμαώς* | ^ r,2.8. l. Ἑρμαῶ(τος) | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 4 1562 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἑρμαω[ς]* | ^ r,1.5. l. Ἑρμαῶ(τος) | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 4 1562 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἑρ[μα]ω̣ς* | ^ Fol3.37. l. Ἑρμαῶ(τος) | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 4 1421 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| Ἑρμαως* | ^ Fr7,v.70. l. Ἑρμαώτος | ως instead of ωτος (more) | (more) | (more) | (more) | P. Lond. 4 1422 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |