Search result
» 80 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ὑγιγαίνει* | ^ v.18. l. ὑγιαίνει | addition of γ (more) | after ι and before αι (more) | after ι (more) | before αι (more) | SB 4 7402 | BC03 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
| ἀγώιλιον* | ^ r.6-7. l. ἀώι|λιον | addition of γ (more) | after α and before ωι (more) | after α (more) | before ωι (more) | PSI 4 423 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀγώιλια* | ^ r.11. l. ἀώιλια | addition of γ (more) | after α and before ωι (more) | after α (more) | before ωι (more) | PSI 4 423 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀγώιλια* | ^ r.8. l. ἀώιλια | addition of γ (more) | after α and before ωι (more) | after α (more) | before ωι (more) | PSI 4 423 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνενεγχθεισῶν* | ^ 2.13. l. ἀνενεχθεισῶν | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Col. Zen. 1 5 + P. Col. Zen. 2 63 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπενεγχθείσας* | ^ 2.22. l. ἀπενεχθείσας | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Lond. 7 2000 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀπενεγχθέντων* | ^ 2.16-17. l. ἀπε|νεχθέντων | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Lond. 7 2000 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀρχιγερεῖ* | ^ r.8. l. ἀρχιερεῖ | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | P. Hibeh 1 62 | BC03 | Egypt |
| ἀν̣ενεγχθ[έντος]* | ^ 2.39. l. ἀνενεχθ[έντος] | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνενεγχθέντος* | ^ 2.31. l. ἀνενεχθέντος | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνενεγχθέν* | ^ 2,ctr.164. l. ἀνενεχθέν | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ἀνενεγχθέντ̣[ος]* | ^ 1.20. l. ἀνενεχθέντος | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Cairo Zen. 3 59355 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προσενήνεγκται* | ^ 1.14. l. προσενήνεκται | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | P. Petrie(2) 1 13 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ἀγώιλια* | ^ 4. l. ἀωίλια | addition of γ (more) | after α and before ωι (more) | after α (more) | before ωι (more) | P. Köln Gr. 8 341 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐξενεγχθέν[των]* | ^ r.4. l. ἐξενεχθέν[των] | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Enteux. 28 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| μετενεγχθήτω* | ^ 4.114. l. μετενεχθήτω | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| προ[σα]νενεγχθήτω* | ^ 4.111. l. προσανενεχθήτω | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Tebt. 3 703 | BC03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | BGU 7 1509 | BC03 - BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) | |
| ἐγκημῆσαι* | ^ 1.27. l. ἐκδημῆσαι | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | P. Mich. 18 774 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| χαριγ̣ε̣* | ^ 37. l. χαριεῖ | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | UPZ 1 32 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Εὐγεργέταις* | ^ ctr.18. l. Εὐεργέταις | addition of γ (more) | after ευ and before ε (more) | after ευ (more) | before ε (more) | P. Tebt. 1 11 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 1 61 b | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 1 61 a | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| Εὐγεργέτιδι* | ^ 12. l. Εὐεργέτιδι | addition of γ (more) | after ευ and before ε (more) | after ευ (more) | before ε (more) | P. Tebt. 1 26 + SB 24 16227 + P. Tebt. 1 71 Ro | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Tebt. 4 1138 | BC02 | 00c - Kerkeosiris | |
| ἐκχρηγματος* | ^ 4. l. ἐκχρήματος | addition of γ (more) | after η and before μ (more) | after η (more) | before μ (more) | SB 12 11013 | BC01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἱγε̣ρ̣ε̣ων* | ^ 4-5. l. ἱερέ|ων | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1197 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἱγερὰ* | ^ 11. l. ἱερὰ | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1197 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἱγε̣ρ̣ε̣ων* | ^ 4-5. l. ἱερέ|ων | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1198 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἱγερὰ* | ^ 11. l. ἱερὰ | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1198 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἱγερὰ* | ^ 11. l. ἱερὰ | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1199 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἱγε̣ρ̣ε̣ων* | ^ 4-5. l. ἱερέ|ων | addition of γ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | BGU 4 1199 | BC01 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ὑγιοῦ* | ^ 13. l. υἱοῦ | addition of γ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| ἐκγλήμπτωρ* | ^ r.6. l. ἐκλήμπτωρ | addition of γ (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Mich. 5 312 | AD01 | 00c - Theogonis |
| σκληρου{γ}<ρ>γοὶ | addition of γ (more) | after ου and before γ (more) | after ου (more) | before γ (more) | O. Claud. 4 673 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Τραγιανοῦ* | ^ 12. l. Τραιανοῦ | addition of γ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Brem. 69 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| Φλαυγίου* | ^ 27. l. Φλαυίου | addition of γ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φλαυγίου* | ^ 18. l. Φλαυίου | addition of γ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φλαυγίῳ* | ^ 14. l. Φλαυίῳ | addition of γ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Φλαυγίῳ* | ^ 30. l. Φλαυίῳ | addition of γ (more) | after αυ and before ι (more) | after αυ (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Did. 389 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| χ[ο]ί̣ν̣ι̣γκας* | ^ 9. l. χ[ο]ίνικας | addition of γ (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Oxy. 72 4864 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἰν̣αγρῶτ̣ι̣* | ^ 3. l. Ἰναρῶτι | addition of γ (more) | after α and before ρ (more) | after α (more) | before ρ (more) | O. Bodl. 2 1034 | AD02 | U04b - Thebes |
| προσενεγχ̣θὲν* | ^ 19. l. προσενεχθὲν | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | PSI 10 1115 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εὐγεργετημένος* | ^ 19. l. εὐεργετημένος | addition of γ (more) | after ευ and before ε (more) | after ευ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 3 487 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀλληλενγυγ̣ω̣ν* | ^ 38. l. ἀλληλενγύων | addition of γ (more) | after υ and before ω (more) | after υ (more) | before ω (more) | P. Merton 1 17 | AD02 | U19 - Oasitou Epoikion |
| μναγεῖα* | ^ 1.20. l. μναεῖα | addition of γ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | PSI 12 1263 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μναγαῖον* | ^ 6. l. μνααῖον | addition of γ (more) | after α and before αι (more) | after α (more) | before αι (more) | P. Oxy. 6 905 | AD02 | U19 - Psobthis [Apeliotou] (Saft Abu Girg) (?) |
| ἐκγ̣λήψεως* | ^ r.3. l. ἐκλήψεως | addition of γ (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | P. Oxy. 43 3138 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐποιγιαν* | ^ r.13. l. εὐποιΐαν | addition of γ (more) | after οι and before ι (more) | after οι (more) | before ι (more) | CPR 5 20 | AD03 - AD04 | Egypt |
| Κα[λ]λιν̣[ί]γ̣κ̣[ῳ]* | ^ 17-18. l. Κα[λ]|λιν[ί]κ[ῳ] | addition of γ (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | P. Oxy. 74 5015 | AD03 | U19 - Thosbis |
| ὑγιοῦ* | ^ r.24. l. ὑιοῦ | addition of γ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | SB 16 12594 | AD03 | Egypt |
| σκευγὴ* | ^ b,r.1. l. σκευὴ | addition of γ (more) | after ευ and before η (more) | after ευ (more) | before η (more) | SB 8 9834 a | AD03 | Egypt |
| ἐκγλεκτῆς* | ^ 6. l. ἐκλεκτῆς | addition of γ (more) | after κ and before λ (more) | after κ (more) | before λ (more) | SB 16 12790 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Βερενιγκι[ανοῦ]* | ^ 29-30. l. Βερενικι|[ανοῦ] | addition of γ (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | SB 14 11707 | AD03 | Egypt |
| Βερενιγκιανοῦ* | ^ 7. l. Βερενικιανοῦ | addition of γ (more) | after ι and before κ (more) | after ι (more) | before κ (more) | SB 14 11707 | AD03 | Egypt |
| πρόγκειται* | ^ 14. l. πρόκειται | addition of γ (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | P. Lond. 3 p. 219-220 no. 948 Ro | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| μναγιαῖον* | ^ 17. l. μναιαῖον | addition of γ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 10 1273 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| οὐγ* | ^ r.15. l. οὐ | addition of γ (more) | after ου and before ∅ (more) | after ου (more) | before ∅ (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | O. Mich. 1 335 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) | |
| Δομι̣γ̣τιανοῦ* | ^ 2. l. Δομιτιανοῦ | addition of γ (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Sakaon 11 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| Δομιγ̣τίου* | ^ 1. l. Δομιτίου | addition of γ (more) | after ι and before τ (more) | after ι (more) | before τ (more) | P. Sakaon 11 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σκευγὴ* | ^ b,r.1. l. σκευὴ | addition of γ (more) | after ευ and before η (more) | after ευ (more) | before η (more) | SB 8 9834 b | AD04 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| σκευγη* | ^ 2. l. σκεύη | addition of γ (more) | after ευ and before η (more) | after ευ (more) | before η (more) | P. Berl. Sarischouli 20 | AD04 | Egypt |
| {Γ} | addition of Γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Sakaon 17 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) | |
| Γλυκ̣α̣ρίων* | ^ 16. l. Λυκαρίων | addition of Γ (more) | after ∅ and before λ (more) | after ∅ (more) | before λ (more) | SB 26 16813 | AD04 | Egypt |
| ὑγιός̣* | ^ ii.40. l. υἱός | addition of γ (more) | after υ and before ι (more) | after υ (more) | before ι (more) | P. Col. 10 285 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ἕνεγκα* | ^ 4. l. ἕνεκα | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | P. Merton 2 92 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνενε̣γ̣χθ̣έντων̣* | ^ r,2.3. l. ἀνενεχθέντων | addition of γ (more) | after ε and before χ (more) | after ε (more) | before χ (more) | P. Oxy. 43 3126 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀγιῶν* | ^ 13. l. Ἀιῶν | addition of γ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Col. 7 146 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| γιδιωτικῆς* | ^ 12. l. ἰδιωτικῆς | addition of γ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Στεργοργιος* | ^ 3.24. l. Στεργόριος | addition of γ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Lips. 1 40 | AD04 - AD05 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Εὐχαιργίου* | ^ r.1. l. Εὐχαιρίου | addition of γ (more) | after ρ and before ι (more) | after ρ (more) | before ι (more) | P. Rainer Cent. 86 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| ἐγκ* | ^ 3. l. ἐκ | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | BGU 4 1020 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐγ{γ}ράφη(*) | addition of γ (more) | after γ and before ρ (more) | after γ (more) | before ρ (more) | P. Bala'izah 2 123 | AD06 - AD07 | U13 - Apa Apollo Monasterion (Deir el-Bala’izah) | |
| δεκαογκτώ* | ^ 3. l. δεκαοκτώ | addition of γ (more) | after ο and before κ (more) | after ο (more) | before κ (more) | SB 22 15269 | AD06 | Egypt |
| {γ} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 16 1907 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| {γ̣} | addition of γ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 24 16117 | AD07 - AD08 | Egypt | |
| διηνεγκῆ* | ^ 15. l. διηνεκῆ | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἕνεγκεν* | ^ r.5. l. ἕνεκεν | addition of γ (more) | after ε and before κ (more) | after ε (more) | before κ (more) | P. Apoll. 15 | AD07 | U02 - Apollonopolites |