Search result
» 83 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀντίγραμφον* | ^ r,5.55. l. ἀντίγραφον | addition of μ (more) | after α and before φ (more) | after α (more) | before φ (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Ἀννεμμ{μ}εὺς | addition of μ (more) | after μ and before ευ (more) | after μ (more) | before ευ (more) | BGU 16 2674 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| ἀνάλημψιν* | ^ 1.19. l. ἀνάληψιν | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | BGU 18 2737 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ὑπολή̣μψεως* | ^ ctr.16. l. ὑπολήψεως | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | CPR 7 1 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| θυγατεραμ* | ^ 7. l. θυγατέρα | addition of μ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Sijpesteijn 14 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ὑπόλημψιν* | ^ r.12. l. ὑπόληψιν | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Lond. 3 p. 129-130 no. 895 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἐμ̣λάμβαν[ε]ν̣* | ^ r.10. l. ἐλάμβανεν | addition of μ (more) | after ε and before λ (more) | after ε (more) | before λ (more) | PSI 14 1404 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Ἀμιμνήστου* | ^ 2. l. Ἀειμνήστου | addition of μ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | O. Berenike 2 187 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| Ἀμιμνήστο(υ)* | ^ 2. l. Ἀειμνήστο(υ) | addition of μ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | O. Berenike 2 188 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| Ἀμιμνήστου* | ^ 6. l. Ἀειμνήστου | addition of μ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | O. Berenike 2 187 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| Ἀμιμ̣νή̣στο(υ)* | ^ 6. l. Ἀειμνήστο(υ) | addition of μ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | O. Berenike 2 188 | AD01 | Eastern desert - Berenike (Bender el-Kebir) |
| λήμ̣ψομαι* | ^ 13. l. λήψομαι | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | BGU 11 2123 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐμφʼ* | ^ r.44. l. ἐφʼ | addition of μ (more) | after ε and before φ (more) | after ε (more) | before φ (more) | P. Genova 2 62 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λήμψῃ* | ^ r.6. l. λήψῃ | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Haun. 2 22 | AD02 - AD03 | Egypt |
| λήμψῃ* | ^ r.13. l. λήψῃ | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Haun. 2 22 | AD02 - AD03 | Egypt |
| παράλημψιν* | ^ 2.40. l. παράληψιν | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λήμ[ψο]μ[αι]* | ^ 12. l. λήψομαι | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Mil. Vogl. 2 104 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λήμψεσθ[αι]* | ^ 10. l. λήψεσθαι | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Wisc. 1 14 | AD02 | U01 - Syene (Assuan) |
| {μ} | addition of μ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Strasb. Gr. 4 256 | AD02 | U15 - Selilais | |
| λατομίᾳ{μ} | addition of μ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 4 839 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Φαμ{μ}εν[ωθ | addition of μ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | O. Claud. 3 543 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Φαμ{μ}ενωθ̣ | addition of μ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | O. Claud. 3 542 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Φαμ{μ}ενωθ, | addition of μ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | O. Claud. 3 485 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| δ]ιαμ* | ^ 8. [δ]ιαμ corr. ex [δ]ιαν, l. [δ]ιά | addition of μ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 36 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| Φαμ{μ̣}ενωθ | addition of μ (more) | after μ and before ε (more) | after μ (more) | before ε (more) | O. Claud. 3 527 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| δικαιοπραγμουμένου* | ^ r.42-43. l. δι|καιοπραγουμένου | addition of μ (more) | after γ and before ου (more) | after γ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| λήμ̣ψ̣ο̣[μαι]* | ^ 9. l. λήψο[μαι] | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | SB 14 11603 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐπίλημψι[ς]* | ^ 9. l. ἐπίληψι[ς] | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Tebt. 2 335 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λημψόμεθα* | ^ r.12. l. ληψόμεθα | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Coll. Youtie 1 27 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| {μ} | addition of μ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 4 225 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) | |
| μεταλημψομένοις* | ^ 23. l. μεταληψομένοις | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Wisc. 1 9 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σεπτιμ{μ}ίου | addition of μ (more) | after μ and before ι (more) | after μ (more) | before ι (more) | P. Fay. 42 | AD02 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) | |
| Σε{μ̣}[πτι]μίου | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | O. Claud. 3 630 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons | |
| Μ̣αλίας* | ^ 1. l. Ἁλίας | addition of Μ (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 118 Ro | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| ἐνμ̣* | ^ 1.38. l. ἐν | addition of μ (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 14 11648 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἅμπερ* | ^ r.17. l. ἅπερ | addition of μ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | P. Oxy. 47 3354 | AD03 | U19 - Nomou Epoikion |
| διαγράμ̣ψω* | ^ 19. l. διαγράψω | addition of μ (more) | after α and before ψ (more) | after α (more) | before ψ (more) | P. Giss. 1 50 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 4 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 5 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 6 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 1 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 8 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 3 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Ro col. 2 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἑμπτὰ* | ^ Fr2.6. l. ἑπτὰ | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | Stud. Pal. 5 119 Vo | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| κ̣α̣τ̣ε̣ι̣λῆμφθαι* | ^ 4.13. l. κατειλῆφθαι | addition of μ (more) | after η and before φ (more) | after η (more) | before φ (more) | PSI Congr. 21 13 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δ]ιαμ* | ^ 8. [δ]ιαμ corr. ex [δ]ιαν, l. [δ]ιά | addition of μ (more) | after α and before ∅ (more) | after α (more) | before ∅ (more) | P. Oslo 2 37 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| λημψόμενος* | ^ r.5. l. ληψόμενος | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Coll. Youtie 2 88 | AD04 | Egypt |
| πραμγμα* | ^ 9. l. πρᾶγμα | addition of μ (more) | after α and before γ (more) | after α (more) | before γ (more) | P. Col. 8 240 | AD04 - AD05 | Egypt |
| λήμψῃ]* | ^ r.10. l. [λήψῃ] | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Coll. Youtie 2 88 | AD04 | Egypt |
| ἐμπιμέλειαν* | ^ 7. l. ἐπιμέλειαν | addition of μ (more) | after ε and before π (more) | after ε (more) | before π (more) | P. Cairo Preis.(2) 16 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μ{μ}οδ(ίους) | addition of μ (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Sakaon 15 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) | |
| Ὀκτωμβρ̣[ίων]*[] | ^ 23. l. Ὀκτωβρ[ίων] | addition of μ (more) | after ω and before β (more) | after ω (more) | before β (more) | SB 20 14587 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ὀκτωμβρ̣[ίων]*[ | ^ 13. l. Ὀκτωβρ[ίων] | addition of μ (more) | after ω and before β (more) | after ω (more) | before β (more) | SB 20 14587 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μειδότος* | ^ 20. l. εἰδότος | addition of μ (more) | after ∅ and before ει (more) | after ∅ (more) | before ει (more) | P. Berl. Leihg. 1 21 | AD04 | U17 - Kynopolites |
| παραλήμψεως* | ^ 1.5-6. l. παρα|λήψεως | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Cairo Isid. 13 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| {μ} | addition of μ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 64 4441 col. 1 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) | |
| ἀπο̣[λ]ήμψομαι* | ^ r.11. l. ἀπολήψομαι | addition of μ (more) | after η and before ψ (more) | after η (more) | before ψ (more) | P. Vind. Sal. 8 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| Ὀκτωμβρίω̣[ν]* | ^ 7. l. Ὀκτωβρίω[ν] | addition of μ (more) | after ω and before β (more) | after ω (more) | before β (more) | CPR 17.1 37 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ὀκτωμβρίων* | ^ r.4. l. Ὀκτωβρίων | addition of μ (more) | after ω and before β (more) | after ω (more) | before β (more) | P. Mil. 1.2 66 | AD04 | U20 - Tilothis - Neilopolis (El-Dallas) |
| ὀ̣μ̣[β]ρ̣ύζης* | ^ 14. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | SB 18 13252 | AD04 | Egypt |
| ὀμβρύζης* | ^ r.ii.7. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | BGU 19 2769 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σωτηριμῳ* | ^ r.4-5. l. σωτη|ρίῳ̣ | addition of μ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Oxy. 18 2193 | AD04 - AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀμβ̣ρύ[ζης]* | ^ 2,ctr.37. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβρύζης* | ^ 1.14. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβρύζη[ς]* | ^ 2,ctr.50. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβ[ρύζης]* | ^ 3.63. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀ]μβρύζης* | ^ 3.68. l. [ὀ]βρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβρύ̣ζ̣ης* | ^ 3.77. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀ̣μβρύζης* | ^ 1.27. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβρύζης* | ^ 1.24. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὀμβρύ[ζης]* | ^ 5.103. l. ὀβρύζης | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Flor. 1 95 | AD04 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὅμπερ* | ^ r,1.19. l. ὅπερ | addition of μ (more) | after ο and before π (more) | after ο (more) | before π (more) | SB 18 13948 | AD05 | L01 - Memphites |
| Ἀβρὰαμμ* | ^ v.25. l. Ἀβραὰμ | addition of μ (more) | after α and before μ (more) | after α (more) | before μ (more) | P. Rainer Cent. 124 | AD05 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἐκμ̣πέμψα[ι]* | ^ 5. l. ἐκπέμψαι | addition of μ (more) | after κ and before π (more) | after κ (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 2 67202 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὀγδομης* | ^ 1. l. ὀγδόης | addition of μ (more) | after ο and before η (more) | after ο (more) | before η (more) | P. Ross. Georg. 3 42 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραμπεμφθείσης* | ^ 3. l. παραπεμφθείσης | addition of μ (more) | after α and before π (more) | after α (more) | before π (more) | P. Cairo Masp. 2 67202 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ὀμβρύζους* | ^ 17. l. ὀβρύζους | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| ὀμβρυζα* | ^ 37. l. ὄβρυζα | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| ὀμ[βρύζους]* | ^ 13. l. ὀβρύζους | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Cairo Masp. 2 67126 | AD06 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) |
| λημφθέ̣ντα* | ^ 4. l. ληφθέντα | addition of μ (more) | after η and before φ (more) | after η (more) | before φ (more) | CPR 25 24 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀμβρυζα̣* | ^ 4. l. ὄβρυζα | addition of μ (more) | after ο and before β (more) | after ο (more) | before β (more) | P. Ness. 3 46 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| {μ} | addition of μ (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Ness. 3 57 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |