Search result
» 49 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| εὐσέβ̣ι̣αν* | ^ r.5-6. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Merton 2 63 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀκρ[ί]βια* | ^ 5. l. ἀκρ[ί]βεια | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 34 2725 | AD01 | L00 - Alexandria |
| [λ]ωβίας* | ^ 6. l. λωβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Strasb. Gr. 6 550 | AD02 | Egypt |
| ἐφηβίαν* | ^ 35. l. ἐφηβείαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 4 7333 | AD02 | Egypt |
| εὐσέβι[αν]* | ^ 15. l. εὐσέβει[αν] | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Medinet Madi 2 | AD03 | 00c - Narmouthis (Medinet Madi) |
| ἀσέβιαν* | ^ 8. l. ἀσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | BGU 7 1578 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐφηβίας* | ^ v.38. l. ἐφηβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 16 12527 | AD03 | Egypt |
| ἐφηβίας* | ^ 5. l. ἐφηβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Mil. 1.2 52 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐφηβίας* | ^ 2. l. ἐφηβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 14 1705 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δυσσέβια̣[ν]* | ^ 6. l. δυσσέβεια[ν] | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 6 9218 | AD04 | Egypt |
| δυσσεβίας* | ^ 11. l. δυσσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 6 9218 | AD04 | Egypt |
| θεοσεβίας* | ^ r.4. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Lond. 6 1924 | AD04 | Egypt |
| εὐσέβια* | ^ 2.38. l. εὐσέβεια | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | PSI 7 767 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θε[ο]σ̣εβίᾳ* | ^ r.8. l. θε[ο]σεβείᾳ | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Sijpesteijn 60 a | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| θεοσέβιαν* | ^ r.4-5. l. θεο|σέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Neph. 5 | AD04 | L00 - Alexandria |
| θεοσεβίας* | ^ r.17. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Neph. 9 | AD04 | L00 - Alexandria |
| εὐλαβίας* | ^ r.4. l. εὐλαβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Neph. 3 | AD04 | L00 - Alexandria |
| θεοσεβίας* | ^ r,ctr.5. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Neph. 4 | AD04 | L00 - Alexandria |
| θεοσέβιαν* | ^ r.5. l. θεοσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Lond. 5 1658 | AD04 | Egypt |
| εὐσεβίαν* | ^ 7. l. εὐσεβείαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | Chrest. Mitt. 361 | AD04 | U01 - Elephantine (Geziret Assuan) |
| εὐλαβίας* | ^ r.4. l. εὐλαβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 20 2267 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐσέβιαν* | ^ 15. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 22 15768 | AD04 | Egypt |
| θε̣οσεβίας* | ^ r.3. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Bingen 121 | AD04 - AD05 | L01 - Memphis, Saqqara |
| θεοσεβιαν* | ^ r.11. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Bingen 121 | AD04 - AD05 | L01 - Memphis, Saqqara |
| εὐσέβια̣ν̣* | ^ r.4. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Herm. 7 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| θε]ο̣σέβιαν* | ^ r.4. l. [θε]οσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Prag 2 173 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εὐλάβια(ν)* | ^ 3. l. εὐλάβεια(ν) | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 14 11372 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἀκρίβιαν* | ^ 9. l. ἀκρίβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Wash. Univ. 1 7 | AD05 - AD06 | Egypt |
| θεο̣[σ]εβίας* | ^ r.1. l. θεοσεβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Prag 2 173 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εὐσέβιαν* | ^ 8. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | CPR 19 44 | AD05 - AD06 | Egypt |
| εὐσέβιαν* | ^ 6. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Mich. 11 613 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| εὐσεβίαν* | ^ 5. l. εὐσεβείαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Wash. Univ. 1 24 | AD05 | Egypt |
| ε̣[ὐσέβ]ιαν* | ^ 6. l. ε[ὐσέβ]ειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | BGU 3 936 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| εὐσέβιαν* | ^ r.13. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | PSI 12 1265 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐσέβι[α]ν* | ^ r.16. l. εὐσέβει[α]ν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 1881 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐσέβιαν* | ^ r.13. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 1880 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐσέβιαν* | ^ 7. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 68 4688 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θεοσεβίᾳ* | ^ r.3. l. θεοσεβείᾳ | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| εὐσέβιαν* | ^ r.4. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | CPR 5 17 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| εὐσέβιαν* | ^ 5. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Lond. 5 1893 b descr. | AD05 | U20 - Herakleopolites |
| εὐσέβιαν* | ^ 11. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 20 15134 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ]εὐσεβί̣[ας]*[ | ^ Fr6.39. l. εὐσεβεί[ας] | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Oxy. 16 1901 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐλαβίας* | ^ 7. l. εὐλαβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Amst. 1 48 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| εὐλαβίᾳ* | ^ ctr,r.72. l. εὐλαβείᾳ | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Cairo Masp. 2 67168 | AD06 | L00 - Alexandria |
| εὐλαβία* | ^ r.7. l. εὐλαβεία | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | BGU 1 103 | AD06 - AD07 | U19 - Pinarachthis (?) |
| εὐσέβιαν* | ^ 7. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 18 13615 | AD06 | L01 - Memphis |
| εὐσέβιαν* | ^ 7. l. εὐσέβειαν | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | SB 18 13949 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀκριβία̣ς̣* | ^ 29. l. ἀκριβείας | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Lond. 5 1660 | AD06 | U10a - Antaiopolites |
| Εὐσεβί(ας)* | ^ 1. l. Εὐσεβεί(ας) | ι instead of ει (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Lond. 5 1760 | AD07 | U15 - Hermopolites |