Search result
» 47 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀλλο* | ^ r.13. l. ἄλλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 19 7 b | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| δακτυλο* | ^ ms.16. l. δακτύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 912 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μελ̣λο* | ^ r.10. l. μέλλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 967 | AD01 - AD02 | Egypt |
| παρακαλο̣* | ^ r.6. l. παρακαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11148 | AD01 - AD02 | U - Upper Egypt |
| ἐ]νκαλο* | ^ 17. l. [ἐ]νκαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 98-99 no. 256 Ro a | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θέλο* | ^ 12. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| θέλο* | ^ 25. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 5 7600 | AD01 | Egypt |
| δα]κτυλο* | ^ r.4-5. l. [δα]|κτύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9110 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀλλο/* | ^ 3.15. l. ἄλλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 2 124 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| θέλο* | ^ r.2. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἐγκαλο* | ^ 6. l. ἐγκαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 10 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θέλο* | ^ v.8. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 2 35 | AD01 | Egypt |
| ἀποστελ* | ^ 9. l. ἀποστελῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ὅλοͅ* | ^ 8. l. ὅλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 333 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐθ̣ελο* | ^ r.8. l. ἐθέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 8 473 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| δακτυλο* | ^ r.9. l. δακτύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 22 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θέλο* | ^ 5. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 437 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Κορκοδιλὸ* | ^ 2. l. Κορκοδιλὼ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Krok. 1 74 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| θέλο* | ^ 4. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 261 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| θέλο* | ^ 7. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 275 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| δακτυλο* | ^ 9. l. δακτύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Amh. Gr. 2 112 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀλλο/* | ^ 15. l. ἄλλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 2 28 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θέλο* | ^ r.14. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 225 | AD02 | Egypt |
| βουκολο* | ^ 1. l. βουκόλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Michael. Gr. 68 | AD03 | U09 - Panopolis (Akhmim) |
| θέλο* | ^ v.13. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. XVIII no. 197 Vo descr. | AD03 | Egypt |
| θέλο* | ^ v.13. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 100-101 no. 197 Ro | AD03 | Egypt |
| ἀλλο* | ^ r.8. l. ἄλλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 12 1489 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀποστέλλο* | ^ r.16. l. ἀποστέλλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | PSI 15 1564 | AD04 | Egypt |
| θέλο* | ^ r.5. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 37 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θέλο* | ^ r,ctr.13. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 48 3396 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| θέλο* | ^ r,ctr.8. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 35 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Παῦλο* | ^ 3. l. Παύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Παῦλο* | ^ 14. l. Παύλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1049 | AD04 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρακαλο* | ^ 15. l. παρακαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 34 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| θέλο* | ^ r.7. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11588 | AD04 | Egypt |
| θέλο* | ^ v.6. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Harris 1 154 | AD05 - AD06 | Egypt |
| μεγαλο* | ^ Fr1.2. l. μεγάλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 10 111 | AD05 - AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποστελο* | ^ r.32. l. ἀποστελῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 161 | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) (?) |
| καταβαλο* | ^ r.9. l. καταβαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1897 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολλο* | ^ 1. l. Ἀπολλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 388 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἀπολλο͂* | ^ 1. l. Ἀπολλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 300 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἀπολλο͂* | ^ 1. l. Ἀπολλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Abu Mina 147 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| θέλο* | ^ r.25. l. θέλω | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1786 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρακαλ[ο]* | ^ 7. l. παρακαλῶ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 4 p. 99-105 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| συμβουλο* | ^ 3. l. συμβούλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 75 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| φιλο* | ^ v.1. l. φίλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 68 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| φιλο* | ^ r.2. l. φίλῳ | ο instead of ω (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 68 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |