Search result
» 55 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Καλι̣σ̣θ̣έ̣νους* | ^ Fr3,v,1.21. l. Καλλισθένους | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| Τράλις* | ^ Fr9,r,2.2. l. Τράλ<λ>ις | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Tebt. 3 894 | BC02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πτολίω̣ν̣ο̣ς* | ^ 7.37. l. Πτολ<λ>ίωνος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Tebt. 2 401 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Πτολίων* | ^ 10. l. Πτολλίων | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Fouad 35 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πολία* | ^ 3. l. Πολ<λ>ία | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | SB 12 10788 a-c | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Πολία* | ^ 49. l. Πολ<λ>ία | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | SB 12 10788 a-c | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Πολία* | ^ 28. l. Πολ<λ>ία | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | SB 12 10788 a-c | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Ἀπολιναριάδος* | ^ 4-5. l. Ἀπο|<λ>λιναριάδος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 216 no. CEML 152 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Πτολίωνος* | ^ 2. l. Πτολλίωνος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Wisc. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κάλιστα* | ^ r.8. l. κάλ<λ>ιστα | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 14 1758 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολινάριος* | ^ 7. l. Ἀπολ<λ>ινάριος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 17 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Ἀπολιναρίῳ* | ^ v.31. l. Ἀπολλιναρίῳ | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | BGU 3 827 | AD02 - AD03 | Egypt |
| Ἀπολιναριάδος* | ^ 4. l. Ἀπολ<λ>ιναριάδος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 213 no. CEML 144 | AD02 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ταπτολίω[νο]ς̣* | ^ 21. l. Ταπτολλίωνος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Wisc. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ταπτολίωνος* | ^ 17. l. Ταπτολλίωνος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Wisc. 1 13 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κολοιρίδια* | ^ 7. l. κολλυρίδια | λ instead of λλ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | O. Claud. 1 174 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| Ἀπολιναρίῳ* | ^ v.31. l. Ἀπολλιναρίῳ | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | BGU 3 822 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣ά̣λ̣ιον* | ^ 4. l. πάλ<λ>ιον | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 496 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πτολίωνος* | ^ 11. l. Πτολ<λ>ίωνος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 492 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πτολίωνα* | ^ 11. l. Πτολ<λ>ίωνα | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. Oxy. 3 492 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ἀπολιναρίου* | ^ 6. l. Ἀπολ<λ>ιναρίου | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | P. L. Bat. 19 10 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| Γαλικῆς* | ^ 18. l. Γαλλικῆς | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 6 428 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μεταλ̣ικὸς* | ^ r.26. l. μεταλλικὸς | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 2 p. 63-64 no. 324 | AD02 | Egypt |
| Ὀφελιανῶι* | ^ 1. l. Ὀφελ<λ>ιανῶι | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | P. Mich. 12 629 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| παραγγέλωι* | ^ 10. l. παραγγέλ<λ>ω | λ instead of λλ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 14 11613 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀπ]ολειν[άριος]* | ^ 3.54. l. [Ἀπ]ολλινάριος | λ instead of λλ (more) | after λ and before ι (more) | after λ (more) | before ι (more) | SB 20 14180 | AD02 | U - Upper Egypt |
| Γαλικῆς* | ^ iii.20. l. Γαλλικῆς | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | Fink, Roman Military Records 76 | AD02 | L00 - Nikopolis (Sidi Gaber) (?) |
| Ἀπολιναρίου* | ^ 5. l. Ἀπολλιναρίου | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | BGU 11 2023 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| θαλίου* | ^ 12. l. θαλλίου | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mil. 1.2 47 | AD03 | 00b - Thraso |
| Καλιφῶν* | ^ 1. l. Καλ<λ>ιφῶν | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | CRIPEL 4 (1976), p. 185 no. CEML 729 | AD03 | Egypt |
| Ἀπολιναριάδο̣ς̣* | ^ 2-3. l. Ἀπο|λ<λ>ιναριάδος | λ instead of λλ (more) | after ο and before ι (more) | after ο (more) | before ι (more) | CRIPEL 2 (1974), p. 222 no. CEML 171 | AD03 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| πούλια* | ^ 4. l. πούλλια | λ instead of λλ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | SB 1 5301 | AD04 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| σελίων* | ^ r.6. l. σελλίον | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | Stud. Pal. 20 107 | AD04 | Egypt |
| θα̣λ̣ίον* | ^ 17. l. θαλλίον | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Col. 7 188 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Καλικλέως* | ^ 19. l. Καλλικλέως | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 24 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| παλίων* | ^ 20. l. παλλίων | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lips. 1 59 | AD04 | U - Upper Egypt |
| καρακάλιον* | ^ r.7. l. καρακάλλιον | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Mich. 14 684 | AD05 - AD06 | Egypt |
| καλίστου* | ^ r,1.17. l. καλ<λ>ίστου | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 18 13948 | AD05 | L01 - Memphites |
| καλίστῳ* | ^ 13. l. καλλίστῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Amst. 1 48 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| καλίστῳ* | ^ r.6. l. καλλίστῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 24 16129 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| Καλινίκῳ* | ^ 6. l. Καλλινίκῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Naqlun 1 7 | AD06 | 00c? - Naqlun |
| καλίστῳ* | ^ r.5. l. καλλίστῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Athen. Xyla 1 6 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| κα̣λί̣σ̣τῳ* | ^ r.19. l. καλλίστῳ | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 3 p. 270-271 no. 1001 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| καλιεργείαν* | ^ 42. l. καλλιεργείαν | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Michael. Gr. 41 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| κελίο(ν)* | ^ 3. l. κελλίο(ν) | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| κελίο(ν)* | ^ 5. l. κελλίο(ν) | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| κελίο(ν)* | ^ 7. l. κελλίο(ν) | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| κελίο(ν)* | ^ 9. l. κελλίο(ν) | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| κελί[ο(ν)]* | ^ 2. l. κελλί[ο(ν)] | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| κελίο(ν)* | ^ 4. l. κελλίο(ν) | λ instead of λλ (more) | after ε and before ι (more) | after ε (more) | before ι (more) | CPR 19 63 Vo | AD07 | U20 - Herakleopolites (?) |
| παλικ(αρίῳ)* | ^ Fol7.111. l. παλλικ(αρίῳ) | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παλικ(αρίῳ)* | ^ Fol7.113. l. παλλικ(αρίῳ) | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παλικ(αρίῳ)* | ^ Fol7.116. l. παλλικ(αρίῳ) | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παλικ(αρίῳ)* | ^ Fol9.178. l. παλλικ(αρίῳ) | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| παλικ(αρίῳ)* | ^ Fol9.176. l. παλλικ(αρίῳ) | λ instead of λλ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 4 1447 | AD07 - AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |