Search result
» 65 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| παλιὸν̣* | ^ 1.6. l. παλαιὸν | ι instead of αι (more) | after λ and before ο (more) | after λ (more) | before ο (more) | P. Lond. 7 1974 + PSI 3038 Ro ined. | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐγμετρησι* | ^ r.2. l. ἐγμετρῆσαι | ι instead of αι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 3 59317 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| Κυρηνίας* | ^ Fr4,r,1.3. l. Κυρην<α>ίας | ι instead of αι (more) | after ν and before α (more) | after ν (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 815 | BC03 | 00b - Themistou Meris |
| ἀποστατις* | ^ r.11. l. ἀποστάτ<α>ις | ι instead of αι (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 3 888 | BC02 | 00c - Oxyryncha |
| φαινητι* | ^ 18. l. φαίνητ<α>ι | ι instead of αι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Hels. 1 13 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ἐλίου* | ^ 11. l. ἐλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | UPZ 1 35 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Πτολεμίος* | ^ 6,md.104. l. Πτολεμ<α>ίος | ι instead of αι (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | P. Tebt. 1 62 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | BGU 14 2439 | BC01 | U20 - Herakleopolites | |
| ἐστι* | ^ 17. l. ἐσται | ι instead of αι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1158 | BC01 | L00 - Alexandria |
| εἰνι* | ^ 10. l. εἶν<α>ι | ι instead of αι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 15 1516 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ὑπερβερετίου* | ^ 1. l. Ὑπερβερεταίου | ι instead of αι (more) | after τ and before ου (more) | after τ (more) | before ου (more) | BGU 11 2047 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Κίσαρος* | ^ 5. l. Κ<α>ίσαρος | ι instead of αι (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Fuad Univ. 34 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τετελειωκενι* | ^ 4.84. l. τετελειωκέν<α>ι | ι instead of αι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 4 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τετελειωκενι* | ^ 4.84. l. τετελειωκέν<α>ι | ι instead of αι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 3 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τετελειωκενι* | ^ 4.84. l. τετελειωκέν<α>ι | ι instead of αι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 316 col. 2 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀσ̣[π]αζετι̣* | ^ r.21. l. ἀσπάζεται | ι instead of αι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Baden 2 42 | AD02 | Egypt |
| ἐπικεφαλίων* | ^ FrD.58-59. l. ἐπι|κεφαλαίων | ι instead of αι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Ryl. Gr. 2 214 | AD02 | L16 - Thmouis (Tell Timai) |
| ἐλιώνων* | ^ 3-4. l. ἐλαι|ώνων, BL 1.264 : ἐλ̣α̣ι̣ώνων prev. ed. | ι instead of αι (more) | after λ and before ω (more) | after λ (more) | before ω (more) | P. Lond. 2 p. 215-216 no. 151 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 380 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 380 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| κ̣<α>ὶ̣ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 378 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 376 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) | |
| Τριαν[οῦ]* | ^ 1/14. l. Τρ<α>ιανοῦ | ι instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Tebt. 2 593 descr. | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πεμπτίᾳ* | ^ 2.10. l. πεμπταίᾳ | ι instead of αι (more) | after τ and before α (more) | after τ (more) | before α (more) | BGU 2 647 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Τρ<α>ιανο[ῦ] | ι instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Lond. 3 p. LXII no. 1177 Vo descr. | AD02 | Egypt | |
| Τριανὸν* | ^ 3.44. l. Τρ<α>ιανὸν | ι instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | PSI 1 53 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Τριανοῦ* | ^ 5. l. Τρ<α>ιανοῦ | ι instead of αι (more) | after ρ and before α (more) | after ρ (more) | before α (more) | P. Lips. 1 114 | AD02 | U19 - Syron Kome |
| ἐπικεφαλια* | ^ 2. l. ἐπικεφάλαια | ι instead of αι (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | P. Oslo 3 182 | AD02 | Egypt |
| ἐρρωσθι* | ^ 5. l. ἐρρῶσθ<α>ι | ι instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 412 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀθηνίων* | ^ 2. l. Ἀθηναίων | ι instead of αι (more) | after ν and before ω (more) | after ν (more) | before ω (more) | P. IFAO 1 6 | AD02 - AD03 | 00c - Kaine |
| προσαξι* | ^ FrA+B.27. l. προσάξαι | ι instead of αι (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 292 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐ̣λίου* | ^ 6.19. l. ἐλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Cairo Goodspeed 30 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| κ̣[ε]φαλίου* | ^ 5. l. κεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | Stud. Pal. 20 18 | AD03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| καταγιον* | ^ 22. l. κατάγαιον | ι instead of αι (more) | after γ and before ο (more) | after γ (more) | before ο (more) | PSI 10 1112 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Νυμφίῳ* | ^ v,1.10. l. Νυμφαίῳ | ι instead of αι (more) | after φ and before ω (more) | after φ (more) | before ω (more) | BGU 1 9 + BGU 13 2280 + BGU 4 1087 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| κὶ* | ^ C.3. l. κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Fuad Univ. App. II no. 92 | AD03 | Egypt |
| γυνῖκα* | ^ 10. l. γυν<α>ῖκα | ι instead of αι (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Cairo Isid. 62 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπικεφαλίου* | ^ 10. l. ἐπικεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 65 4490 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δουνι* | ^ 3. l. δοῦναι | ι instead of αι (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 3 279 | AD04 - AD07 | Egypt |
| ἐπικεφαλίου* | ^ 1. l. ἐπικεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 34 2716 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Πτολεμίου* | ^ 5.39. l. Πτολεμαίου | ι instead of αι (more) | after μ and before ου (more) | after μ (more) | before ου (more) | P. Col. 7 141 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπικεφαλίου* | ^ 14. l. ἐπικεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 65 4480 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἐπικεφαλί[ου]* | ^ 2,md.21. l. ἐπικεφαλαί[ου] | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Cairo Isid. 72 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἐπικεφαλίου* | ^ 13. l. ἐπικεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Sakaon 9 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| σιρίο̣υ̣* | ^ 424. l. σιραίου | ι instead of αι (more) | after ρ and before ου (more) | after ρ (more) | before ου (more) | P. Ryl. Gr. 4 630 + P. Ryl. Gr. 4 631 + P. Ryl. Gr. 4 632 + P. Ryl. Gr. 4 633 + P. Ryl. Gr. 4 634 + P. Ryl. Gr. 4 635 + P. Ryl. Gr. 4 636 + P. Ryl. Gr. 4 637 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐπικεφαλίου* | ^ 1. l. ἐπικεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Oxy. 55 3789 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Εὐδί(μονος)* | ^ 5.26. l. Εὐδαί(μονος) | ι instead of αι (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Charite 36 + BGU 1 34 | AD04 | U15 - Hermopolites (?) |
| [δ]ε̣ο̣μί* | ^ 26. l. [δ]έομαί | ι instead of αι (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 43 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| καθαροποιησι* | ^ 16. l. καθαροποιῆσ<α>ι | ι instead of αι (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11578 | AD05 | Egypt |
| κὶ* | ^ 6. l. κ<α>ὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Wash. Univ. 1 7 | AD05 - AD06 | Egypt |
| χορηγῖσθ<α>ι(*) | ι instead of αι (more) | after θ and before ∅ (more) | after θ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 63 4395 | AD05 | L00 - Alexandria | |
| Ἀντίου* | ^ r.6. l. Ἀντ<α>ίου | ι instead of αι (more) | after τ and before ου (more) | after τ (more) | before ου (more) | P. Lond. 5 1700 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἐλίας* | ^ r.10. l. ἐλαίας | ι instead of αι (more) | after λ and before α (more) | after λ (more) | before α (more) | SB 6 9395 | AD06 - AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Μαθίου* | ^ 3. l. Μαθαίου | ι instead of αι (more) | after θ and before ου (more) | after θ (more) | before ου (more) | P. Vat. Aphrod. 6 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀ̣π̣εχετι* | ^ 9. l. ἀπέχεται | ι instead of αι (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 160 | AD06 - AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| Ἀμ<α>ίου | ι instead of αι (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | SB 20 14505 | AD06 | Egypt | |
| Πτολεμ<α>ίου | ι instead of αι (more) | after μ and before ο (more) | after μ (more) | before ο (more) | BGU 19 2824 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) | |
| χίρ(ειν)* | ^ 2. l. χαίρ(ειν) | ι instead of αι (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Lond. 5 1702 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| βε̣βία̣* | ^ r.21. l. βεβ<α>ία | ι instead of αι (more) | after β and before α (more) | after β (more) | before α (more) | P. Ross. Georg. 3 36 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πισθεὶς* | ^ r.40. l. παισθεὶς | ι instead of αι (more) | after π and before σ (more) | after π (more) | before σ (more) | P. Oxy. 63 4397 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κ̣ε̣φ̣αλίου* | ^ ctr.6. l. κεφαλαίου | ι instead of αι (more) | after λ and before ου (more) | after λ (more) | before ου (more) | P. Ness. 3 28 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| παλιστῶν* | ^ r.4. l. παλαιστῶν | ι instead of αι (more) | after λ and before σ (more) | after λ (more) | before σ (more) | Stud. Pal. 20 210 | AD07 | Egypt |
| κὶ* | ^ r.4. l. καὶ | ι instead of αι (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | CPR 9 55 | AD07 | U15 - Hermopolites |
| βεβιον* | ^ r.26. l. βέβαιον | ι instead of αι (more) | after β and before ο (more) | after β (more) | before ο (more) | BGU 17 2695 | AD07 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πεμψι* | ^ r.8. l. πέμψαι | ι instead of αι (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Apoll. 9 | AD07 | U02 - Apollonopolites |