Search result
» 68 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ἱεροικλέους* | ^ v.6. l. Ἱεροκλέους | οι instead of ο (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 1 59122 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| χοῖεις* | ^ r.3. l. χοεῖς | οι instead of ο (more) | after χ and before ε (more) | after χ (more) | before ε (more) | P. Cairo Zen. 2 59160 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| βοιηθῆσαι* | ^ r.16-17. l. βοηθῆ|σαι | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Col. Zen. 1 44 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ὀγδοιήκοντα* | ^ 1.9. l. ὀγδοήκοντα | οι instead of ο (more) | after δ and before η (more) | after δ (more) | before η (more) | P. Petrie(2) 1 27 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| βοιηθείας* | ^ r.15. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Enteux. 75 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| Διοίδωρος* | ^ 17. l. Διόδωρος | οι instead of ο (more) | after ι and before δ (more) | after ι (more) | before δ (more) | P. Hibeh 1 90 | BC03 | U19 - Tholthis [Kato] (Talt) |
| βοιηθείας* | ^ 17. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Enteux. 78 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| βοιηθόν* | ^ 00. l. βοηθόν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Enteux. 113 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| βοιηθείας* | ^ r.13. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Sorb. 3 103 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βοιηθὸν* | ^ r.17. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Heid. Gr. 6 376 | BC03 | U20 - Herakleopolites |
| βοιηθ[ὸ]ν* | ^ r.14. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Enteux. 32 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| προνοῖεισθαι* | ^ 15. l. προνοεῖσθαι | οι instead of ο (more) | after ν and before ε (more) | after ν (more) | before ε (more) | PSI 5 542 | BC02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Ἀρσινοίης* | ^ 2. l. Ἀρσινόης | οι instead of ο (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. Tebt. 3 823 | BC02 | L01 - Kerke (Girza) |
| βοιηθείας* | ^ 2.53. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 5 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βοιη[θ]ὸν* | ^ r.19. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 46 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βοιηθὸν* | ^ 23. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 47 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βοιηθὸν* | ^ 9. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βοιηθὸν* | ^ 26. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 50 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βοιηθὸν* | ^ 1.8. l. βοηθὸν | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | UPZ 1 52 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| οἱ* | ^ 9. l. ὁ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | UPZ 1 56 | BC02 | L01 - Memphis |
| βοιηθείας* | ^ 7. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Amh. Gr. 2 34 d | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| οἵσα* | ^ r,4.47. l. ὅσα | οι instead of ο (more) | after ∅ and before σ (more) | after ∅ (more) | before σ (more) | UPZ 1 14 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| βεβοιηθημένη* | ^ 36. l. βεβοηθημένη | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | P. Merton 1 5 | BC02 | Egypt |
| προνοιηθῆναι* | ^ 1.4. l. προνοηθῆναι | οι instead of ο (more) | after ν and before η (more) | after ν (more) | before η (more) | P. Diosk. 6 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| οἱ* | ^ r.12. l. ὁ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Adler Gr. 15 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) (?) |
| βοιηθεία[ς]* | ^ 11. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | PSI 15 1514 | BC01 | Egypt |
| βοιηθ[είας]* | ^ 15. l. βοηθείας | οι instead of ο (more) | after β and before η (more) | after β (more) | before η (more) | BGU 8 1856 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| τοὶ* | ^ r,2.78. l. τὸ | οι instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Amst. 1 41 col. 2-3 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| προικιμένων* | ^ 6. l. προκιμένων | οι instead of ο (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Mich. 5 288 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἵ* | ^ ctr.4. l. ὅ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Mich. 5 298 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προικιμένων* | ^ 6. l. προκιμένων | οι instead of ο (more) | after ρ and before κ (more) | after ρ (more) | before κ (more) | P. Mich. 5 289 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δὸις* | ^ 4. l. δὸς | οι instead of ο (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 33 16 | AD01 | Egypt |
| ἔγγυοις* | ^ 12. l. ἔγγυος | οι instead of ο (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | P. Reinach Gr. 2 103 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δύοι* | ^ 20. l. δύο | οι instead of ο (more) | after υ and before ∅ (more) | after υ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 10 586 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μέροις* | ^ r,2.4. l. μέρος | οι instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 135 no. 1168 intr. descr. | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| μέροις* | ^ r,2.4. l. μέρος | οι instead of ο (more) | after ρ and before σ (more) | after ρ (more) | before σ (more) | P. Lond. 3 p. 135-138 no. 1168 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| οἱμοίως* | ^ 7. l. ὁμοίως | οι instead of ο (more) | after ∅ and before μ (more) | after ∅ (more) | before μ (more) | O. Petrie Mus. 277 | AD01 | U04b - Thebes |
| λοιγεί[αν]* | ^ 3-4. l. λογεί|[αν] | οι instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | O. Cairo 76 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Shelwit |
| λοιγείαν* | ^ 5. l. λογείαν | οι instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | O. Wilcken 2 412 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Shelwit |
| λο]ιγείαν* | ^ 3-4. l. [λο]|γείαν | οι instead of ο (more) | after λ and before γ (more) | after λ (more) | before γ (more) | O. Wilcken 2 415 | AD01 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west), Deir el-Shelwit |
| ἔγγυοις* | ^ 12. l. ἔγγυος | οι instead of ο (more) | after υ and before σ (more) | after υ (more) | before σ (more) | BGU 2 583 | AD01 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| τοῦτοι* | ^ 9. l. τοῦτο | οι instead of ο (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Soter. 3 | AD01 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| τοισούτων* | ^ r.3. l. τοσούτων | οι instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Merton 2 80 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Κάρανο̣ις* | ^ 48.44. l. Κάρανος | οι instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 26 16560 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἔρρωσοι* | ^ 11. l. ἔρρωσο | οι instead of ο (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 168 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| τοισούτοις* | ^ 2.48. l. τοσούτοις | οι instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. L. Bat. 6 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| προδιαστε̣[ι]λάμενοις* | ^ 14. l. προδιαστε[ι]λάμενος | οι instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Berl. Leihg. 1 10 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| διελθόντο{ι}ς | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 72 4871 | AD02 | U19 - Oxyrynchites | |
| οἴνοι* | ^ 2.2. l. ὄνοι | οι instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Hamb. 1 33 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βοοιτρόφοι* | ^ r.9. l. βοοτρόφοι | οι instead of ο (more) | after ο and before τ (more) | after ο (more) | before τ (more) | P. Aberdeen 46 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μετοί̣χων* | ^ r.4. l. μετόχων | οι instead of ο (more) | after τ and before χ (more) | after τ (more) | before χ (more) | P. Laur. 2 28 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| Ῥωμαῖοις* | ^ 4.79. l. Ῥωμαῖος | οι instead of ο (more) | after αι and before σ (more) | after αι (more) | before σ (more) | BGU 5 1210 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| οἱ* | ^ 37. l. ὁ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Brux. Gr. 1 5 | AD02 | Egypt |
| οἱ* | ^ 23. l. ὁ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Brux. Gr. 1 6 | AD02 | Egypt |
| μετεβάλοντο{ι} | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 74 5015 | AD03 | U19 - Thosbis | |
| χρώμενοις* | ^ 21. l. χρώμενος | οι instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | BGU 1 98 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οικοινομ[εῖ]ν̣* | ^ 9. l. οἰκονομεῖν | οι instead of ο (more) | after κ and before ν (more) | after κ (more) | before ν (more) | SB 10 10725 | AD03 | Egypt |
| διεληλυθοῖτι* | ^ 12. l. διεληλυθότι | οι instead of ο (more) | after θ and before τ (more) | after θ (more) | before τ (more) | P. Giss. 1 33 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| σοιυ/* | ^ v.7. l. σου | οι instead of ο (more) | after σ and before υ (more) | after σ (more) | before υ (more) | P. Oxy. 31 2600 | AD03 - AD04 | L01 - Memphis (?) |
| εὐχό{ι}μενοι | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Pintaudi 55 | AD03 - AD04 | Egypt [found & written] | |
| οἳ* | ^ r.6. l. ὃ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | P. Oxy. 12 1593 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| οἴνου(ς)* | ^ 5. l. ὄνου(ς) | οι instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | O. Mich. 1 494 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀποικαρποῦνται* | ^ 15. l. ἀποκαρποῦνται | οι instead of ο (more) | after π and before κ (more) | after π (more) | before κ (more) | P. Amh. Gr. 2 142 | AD04 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| φρέατοις* | ^ 10. l. φρέατος | οι instead of ο (more) | after τ and before σ (more) | after τ (more) | before σ (more) | P. Cairo Goodspeed 15 [10269] | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| οἱ* | ^ r.18. l. ὁ | οι instead of ο (more) | whole word (more) | whole word (more) | whole word (more) | SB 8 9683 | AD04 | Egypt |
| περιεστηκοίσι̣[ν]* | ^ r.9. l. περιεστηκόσι[ν] | οι instead of ο (more) | after κ and before σ (more) | after κ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 16 1873 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| αὐτοι(ῦ)* | ^ r.37. l. αὐτο(ῦ) | οι instead of ο (more) | after τ and before υ (more) | after τ (more) | before υ (more) | P. Cairo Masp. 3 67301 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| οἰνόμ[ατι]* | ^ 1. l. ὀνόμ[ατι] | οι instead of ο (more) | after ∅ and before ν (more) | after ∅ (more) | before ν (more) | P. Lond. 4 1610 | AD08 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |