Search result
» 36 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| σόφυτος* | ^ 8. l. ζώφυτος | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Mich. 9 539 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| σόφυτος* | ^ 8. l. ζώφυτος | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before ο (more) | after ∅ (more) | before ο (more) | P. Mich. 9 540 | AD01 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| χρῄσις* | ^ 8. l. χρῄζεις | σ instead of ζ (more) | after η and before ι (more) | after η (more) | before ι (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀσπάσεσται* | ^ 5. l. ἀσπάζεσθαι | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Did. 330 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀσπ̣άσομέ* | ^ r.24-25. l. ἀσπάζο|μαί | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Oxy. 49 3505 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσπάσετε* | ^ r.12. l. ἀσπάζεται | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | BGU 1 247 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀσπάσεσται* | ^ 4-5. l. ἀσπάζεσ|θαι | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Claud. 1 147 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| ἐσχόλασον* | ^ r,ctr.13. l. ἐσχόλαζον | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | BGU 2 424 | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἀγόρασε* | ^ r.2-3. l. ἀ|γόραζε | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | P. Giss. 1 90 | AD02 | U10b - Apollonopolites Heptakomias |
| ἀσπάσεταί* | ^ 6. l. ἀσπάζεταί | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | O. Krok. 1 97 | AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| βιάσονται* | ^ 4. l. βιάζονται | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 6 9329 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ποτίσεται* | ^ 9. l. ποτίζεται | σ instead of ζ (more) | after ι and before ε (more) | after ι (more) | before ε (more) | P. Tebt. 2 310 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Ἀσπάσετέ* | ^ r.20. l. Ἀσπάζεταί | σ instead of ζ (more) | after α and before ε (more) | after α (more) | before ε (more) | SB 24 16269 | AD03 | Egypt |
| κράσι* | ^ v.15. l. κράζει | σ instead of ζ (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 3 816 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| θυσιά̣σοντα* | ^ 2-3. l. θυσιά|ζοντα | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 1 4441 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θυσιάσοντα* | ^ 16. l. θυσιάζοντα | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 1 4439 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θυσιάσο̣ν̣τα̣* | ^ 15. l. θυσιάζοντα | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 1 5943 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θυσιασοντι̣* | ^ 15. l. θυσιάζοντα | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Ryl. Gr. 2 112 b | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| θυσιάσοντες* | ^ 16. l. θυσιάζοντες | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | SB 1 4436 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| χρῄσον[τος]* | ^ r.7. l. χρῄζον<τος> | σ instead of ζ (more) | after η and before ο (more) | after η (more) | before ο (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| ἐσήτησα* | ^ r,ms.24. l. ἐζήτησα | σ instead of ζ (more) | after ε and before η (more) | after ε (more) | before η (more) | SB 12 10841 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| Σενί[ου]*[ | ^ 10. l. Ζενί[ου] | Σ instead of Ζ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 60 4079 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Σενίου̣* | ^ 10. l. Ζενίου | Σ instead of Ζ (more) | after ∅ and before ε (more) | after ∅ (more) | before ε (more) | P. Oxy. 60 4080 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| σιζυφου* | ^ 10. corr. ex σισύφου, l. ζιζύφου | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before ι (more) | after ∅ (more) | before ι (more) | P. Kellis 1 11 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| δισῴτια* | ^ r.9. l. διζῴδια | σ instead of ζ (more) | after ι and before ω (more) | after ι (more) | before ω (more) | P. Rainer Cent. 86 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| συγά̣ρ̣ι̣α̣* | ^ 17. l. ζυγάρια | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before υ (more) | after ∅ (more) | before υ (more) | SB 20 14211 | AD05 | Egypt |
| ὀσόμενος* | ^ 9. l. ὀζόμενος | σ instead of ζ (more) | after ο and before ο (more) | after ο (more) | before ο (more) | P. Palau Rib. 21 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| θαυμάσω* | ^ r.5. l. θαυμάζω | σ instead of ζ (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Laur. 2 46 | AD06 - AD07 | U20 - Thelbo |
| σωμοβουβλο*( | ^ 3. l. ζωμοβουβλο | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 20 250 | AD06 - AD07 | U15 - Hermopolites (?) |
| ξενίσο̣με* | ^ 1. l. ξενίζομαι | σ instead of ζ (more) | after ι and before ο (more) | after ι (more) | before ο (more) | P. Ross. Georg. 3 14 | AD06 | Egypt |
| ἐξουσιάσειν* | ^ ctr.22. l. ἐξουσιάζειν | σ instead of ζ (more) | after α and before ει (more) | after α (more) | before ει (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| ὀβ[ρυ]σ̣εικ* | ^ 1.30. l. ὀβρυζικ(οῦ) | σ instead of ζ (more) | after υ and before ει (more) | after υ (more) | before ει (more) | P. Cairo Masp. 1 67057 | AD06 | U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir) |
| σῷα* | ^ r.21. l. ζῷα | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | P. Amh. Gr. 2 150 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀσπάσομ[ε]* | ^ 7. l. ἀσπάζομ[αι] | σ instead of ζ (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Got. 14 | AD07 | Egypt |
| σήσομεν* | ^ r.6. l. ζήσωμεν | σ instead of ζ (more) | after ∅ and before η (more) | after ∅ (more) | before η (more) | CPR 25 34 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ῥουσι*(κοῦ) | ^ FrB.2. l. ῥουζι | σ instead of ζ (more) | after ου and before ι (more) | after ου (more) | before ι (more) | P. Apoll. 95 | AD07 | U02 - Apollonopolites |