Search result
» 52 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| γενάμενος* | ^ 1. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. IFAO 3 22 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| παραγενάμενοι* | ^ r.9. l. παραγενόμενοι | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Sarap. 92 | AD01 - AD02 | U15 - Hermopolites |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 4. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 662 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 4. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 675 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| βοταναλογοῦσι* | ^ 6. l. βοτανολογοῦσι | α instead of ο (more) | after ν and before λ (more) | after ν (more) | before λ (more) | O. Strasb. 1 688 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) (?) |
| γεναμέν[οις]* | ^ 3.67. l. γενομέν[οις] | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 7 8 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γε̣ναμένῳ* | ^ 3.59. l. γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 7 8 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεναμένης* | ^ ctr.8. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 10 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γενάμενος* | ^ r.6-7. l. γε|νόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραγενάμενος* | ^ r.3-4. l. παρα|γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρα̣γενάμην* | ^ 2-3. l. παραγενό|μην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Claud. 1 142 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| γεναμένων* | ^ 14. l. γενομένων | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Kron. 25 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| παραγενάμεν̣ο̣ι*̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ | ^ 3-4. l. παρα|γενόμενοι | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Did. 436 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| γενάμενος* | ^ 1. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | O. Bodl. 2 1950 | AD02 | U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) |
| καθ̣ιστ[α]νά̣μενοι* | ^ 1,FrA.4. l. καθιστ[α]νόμενοι, cf. BL 1.2 : καθ̣ιστ ̣να̣μενοι prev. ed. | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Amh. Gr. 2 70 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ἐγενάμην* | ^ 3.90. l. ἐγενόμην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 18 13867 | AD02 | Egypt |
| γεναμένοις* | ^ 4. l. γενομένοις | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Hamb. 1 8 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| γεναμένῳ* | ^ 3. l. γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 14 1406 | AD02 | Egypt |
| γεν̣αμ̣ένη* | ^ 5. l. γενομένη | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Kron. 52 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τίνας* | ^ 2.30. l. τίνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 16 12685 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [Γεμ]εινᾶ̣ς* | ^ 1. l. [Γέμ]εινο̣ς | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | O. Claud. 3 597 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| γενα(μένῳ)* | ^ 14. l. γενο(μένῳ) | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 3 891 Vo | AD02 | 00b - Andromachis |
| παραγεναμένῳ* | ^ r.10-11. l. παρα|γενομένῳ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 1 300 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεναμένου* | ^ 4. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | BGU 1 301 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ναμάρχῃ* | ^ 2. l. νομάρχῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Würzb. 8 | AD02 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| γενάμενον* | ^ 25. l. γενόμενον | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 26 16537 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐγενάμην* | ^ r.8. l. ἐγενόμην | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 12 1241 | AD02 | Egypt |
| γενάμενός* | ^ r.16-14. l. γενόμενός | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| γενάμενός* | ^ r.13-14. l. γενό|μενός | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Mich. 3 209 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| γενάμ*(ενος) | ^ 15. l. γενόμ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Petaus 22 | AD02 | 00a - Syron Kome |
| γεναμένων* | ^ 6. l. γενομένων | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 13 1334 | AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| Ζηναβίου* | ^ 2. l. Ζηνοβίου | α instead of ο (more) | after ν and before β (more) | after ν (more) | before β (more) | O. Bodl. 2 1710 | AD03 | U04b - Thebes |
| γεναμένου* | ^ 30. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 24 15987 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| γ̣ενα̣μένης* | ^ 14. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 24 15987 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀπέθαναν* | ^ 5. l. ἀπέθανον | α instead of ο (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | SB 14 11497 | AD03 - AD04 | Egypt |
| γενάμενα* | ^ r.18. l. γενόμενα | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Ant. 1 43 | AD03 - AD04 | U15 - Antinoites |
| γεναμένῃ* | ^ 19. l. γενομένῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Cairo Isid. 80 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| προσενηναχέναι* | ^ 16. l. προσενηνοχέναι | α instead of ο (more) | after ν and before χ (more) | after ν (more) | before χ (more) | SB 26 16502 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| λαχανασπέρμου* | ^ ctr.16. l. λαχανοσπέρμου | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Abinn. 10 | AD04 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| γενάμενον* | ^ r.7. l. γενόμενον | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | SB 14 11882 | AD04 - AD05 | Egypt |
| Ἐλευσῖνας* | ^ 2. l. Ἐλευσῖνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Grenf. 2 83 | AD05 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γεναμένης* | ^ 7. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 25 9 | AD05 - AD06 | U20 - Herakleopolites |
| γενάμενος* | ^ r.5. l. γενόμενος | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | PSI 8 887 | AD06 | Egypt |
| γεναμέ̣νου* | ^ 1. l. γενομένου | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Wash. Univ. 1 27 | AD06 | Egypt |
| γε̣ναμέν̣ης* | ^ r.9. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Oxy. 36 2779 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κανόνας̣* | ^ 16. l. κανόνος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Cairo Masp. 3 67286 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| καν[ό]νας* | ^ 3. l. καν[ό]νος | α instead of ο (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | SB 26 16523 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| γεναμέ(να)* | ^ 2.15. l. γενομέ(να) | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Cairo Masp. 1 67002 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| γεναμ*(ένῳ) | ^ 18. l. γενομ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Coll. Youtie 2 92 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| γεναμένῃ* | ^ body.79. l. γενομένῃ | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Petra 3 30 | AD06 | Jordan, Arabia - Petra |
| γεναμένης* | ^ r.4. l. γενομένης | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | P. Dublin 24 | AD07 | U20 - Herakleopolites |
| γενάμε*(να) | ^ r.4. l. γενόμε | α instead of ο (more) | after ν and before μ (more) | after ν (more) | before μ (more) | CPR 10 14 | AD07 | L01 - Memphites |