Search result
» 64 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| θρισσαι* | ^ r.6-7. l. θρίσ|σας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. Zen. 72 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| συκαι* | ^ 13. l. συκᾶς | αι instead of ας (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Hels. 1 11 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| ῥοαι* | ^ 13. l. ῥοὰς | αι instead of ας (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | P. Hels. 1 11 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| μηλεαι* | ^ 14. l. μηλέας | αι instead of ας (more) | after ε and before ∅ (more) | after ε (more) | before ∅ (more) | P. Hels. 1 11 | BC02 | U20 - Herakleopolites |
| οἰκιαι* | ^ 12. l. οἰκίας | αι instead of ας (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Hels. 1 36 | BC02 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| θύλακαι* | ^ r.13. l. θύλακας | αι instead of ας (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Heid. Gr. 9 423 | BC02 | 00c - Tebetny |
| χωραι* | ^ 2.27. l. χώρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 6 | BC02 | 00c - Kerkeosiris |
| ἀρταβαι* | ^ 3. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | O. Strasb. 1 509 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) (?) |
| οἰομεναι* | ^ 22. l. οἰομένας | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1187 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| ταυται* | ^ 8. l. ταύτας | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 49 3461 | BC01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρταβαι̣* | ^ ctr.24. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | SB 18 13136 | AD01 - AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀλλαι* | ^ 6. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 2 288 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| [ἀρτ]αβαι* | ^ 16. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 67 4588 | AD01 | U19 - Oxyrynchites |
| αὐτ̣α̣ι̣* | ^ 5. l. αὐτὰς | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 24 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πασαι* | ^ ctr.3. l. πάσας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 273 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| λοιπαι* | ^ 1.14. l. λοιπὰς | αι instead of ας (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 326 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| λοιπαι* | ^ 1.20. l. λοιπὰς | αι instead of ας (more) | after π and before ∅ (more) | after π (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 326 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περιστεραὶ* | ^ r,ctr.20. l. περιστερὰς | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1095 | AD01 | U04b - Peri Thebas |
| δραχμαὶ* | ^ 6. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. 1 94 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δραχμαι/* | ^ 6. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Wilcken 2 464 | AD01 | U04b - Thebes |
| ἀλ[λ]αι* | ^ 11. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. 1 95 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| ἀ̣[λλ]αι* | ^ 15. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Giss. 1 95 | AD01 | 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat) |
| [δρ]αχμαι* | ^ 9. l. [δρ]αχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 1 27 | AD01 - AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἡμεραι* | ^ 8-9. l. ἡμέ|ρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 4 7330 | AD02 | Egypt |
| κοτυλαι* | ^ 17. l. κοτύλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 95 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| μναῖ* | ^ r.21. l. μνᾶς | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 31 2593 | AD02 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| κοτυλαι* | ^ 19. l. κοτύλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 95 | AD02 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| ἡμεραι* | ^ 6. l. ἡμέρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 384 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| ἀρουραι* | ^ 15. l. ἀρούρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 3 504 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀρτάβ̣αι* | ^ 7. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | SB 26 16493 | AD02 | U19 - Seryphis (Eshruba) |
| οὐσαι* | ^ 8. l. οὖσας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lips. 1 116 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀρταβαι* | ^ r.3. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Customs 137 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ἀρτάβαι* | ^ 6. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 72 4878 | AD02 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀλλαι* | ^ 8. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 793 | AD02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| μετρηται* | ^ 7. l. μετρητὰς | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12565 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀλλαι* | ^ 6. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1133 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἀλλαι* | ^ 7. l. ἄλλας | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1133 | AD02 | U04b - Thebes |
| λευκοχροαι̣* | ^ 21. l. λευκοχρόας | αι instead of ας (more) | after ο and before ∅ (more) | after ο (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ὑποταξαι* | ^ 10. l. ὑποτάξας | αι instead of ας (more) | after ξ and before ∅ (more) | after ξ (more) | before ∅ (more) | SB 5 7558 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ποιοῦσαι* | ^ v.10. l. ποιούσας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Merton 3 114 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀρταβαι* | ^ 5. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 1 90 [receipt] | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μναῖ* | ^ 6. l. μνᾶς | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. IFAO 1 6 | AD02 - AD03 | 00c - Kaine |
| πολ[λ]αι* | ^ r.4. l. πολ[λ]ὰς | αι instead of ας (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1764 descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ναυται̣* | ^ 13. l. ναύτας | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2274 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἡμεραι* | ^ r.4. l. ἡμέρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1764 descr. | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| διεγραψαι* | ^ 3. l. διέγραψας | αι instead of ας (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | P. Fay. 64 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀ̣ρταβα̣ι̣* | ^ 17. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | BGU 15 2556 | AD03 | 00b - Herakleia |
| μετρηται* | ^ 2. l. μετρητὰς | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12633 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| αἱ* | ^ r.11. l. ἃς | αι instead of ας (more) | after ∅ and before ∅ (more) | after ∅ (more) | before ∅ (more) | P. Bingen 106 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| δραχμαι* | ^ 7. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 42 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| δραχμα̣ι̣* | ^ 6. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 111 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| δραχμαι* | ^ 8. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 111 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| δραχμαι* | ^ 5. l. δραχμὰς | αι instead of ας (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Münch. 3 111 | AD03 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἀ̣ρταβαι* | ^ 8. l. ἀρτάβας | αι instead of ας (more) | after β and before ∅ (more) | after β (more) | before ∅ (more) | BGU 11 2040 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| οὐσαι* | ^ 12. l. οὔσας, corr. ex ουσας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 10 1260 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μο̣ν̣αι* | ^ 6. l. μόνας | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 2065 | AD04 | U04b - Thebes |
| λιτρα̣ι̣* | ^ 12. l. λίτρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 50 3573 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προσταται* | ^ 4. l. προστάτας | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 12 11108 | AD04 | U15 - Mnachis |
| μναῖ* | ^ 1.9. l. μνᾶς | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14299 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὁσαι̣* | ^ 14. l. ὅσας | αι instead of ας (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 70 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ξεσται̣* | ^ 7. l. ξέστας | αι instead of ας (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Charite 18 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ὀμφακηραι* | ^ r.21. l. ὀμφακηρὰς | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2729 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὑπο[κ]ε̣[ιμε]ν̣α̣ι* | ^ 5. l. ὑπο[κ]ε[ιμέ]νας | αι instead of ας (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 60 | AD04 | 00b - Dionysias (Qasr Qarun) |
| λιτρ̣α̣ι̣* | ^ 10. l. λίτρας | αι instead of ας (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 15-16 (ed. p. 87-93 no. 6) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |