Search result
» 51 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| κρισιν* | ^ r.37. l. κρίσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Yale 1 42 | BC02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Μέμφιν* | ^ 4. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 17 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ v.2. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 58 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ 4. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 47 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ 3. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 48 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ 1.3. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 52 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ 3. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 53 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| Μέμφιν* | ^ 9. l. Μέμφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | UPZ 1 13 | BC02 | L01 - Memphis, Saqqara, Serapeum |
| μετρησιν* | ^ ext.26. l. μετρήσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1098 | BC01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μισθωσιν* | ^ 2,ctr.14. l. μισθώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 382 | BC01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| λεγιν* | ^ 2. l. λέγει | ιν instead of ει (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1195 | BC01 | U20 - Herakleopolites |
| μεταδωσι̣ν̣* | ^ 29. l. μεταδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 4 1105 | BC01 | L00 - Alexandria |
| Τεβτυνιν* | ^ 3. l. Τεβτύνει | ιν instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 296 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Τεβτῦνιν* | ^ 4. l. Τεβτύνει | ιν instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 305 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρασιν* | ^ ctr.6. l. πράσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 293 | AD01 | 00c - Theogonis |
| βε]β̣αι̣ωσιν* | ^ 1.18. l. [βε]βαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 11 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βε]β̣αιωσιν* | ^ 1.30. l. [βε]βαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 11 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| β]εβαιωσιν* | ^ 5. l. [β]εβαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βεβαιω̣σιν* | ^ r.14-15. l. βεβαι|ώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Louvre 1 13 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποδώσ̣ι̣[ν]* | ^ Fr1.14. l. ἀποδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13790 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πρᾶσιν* | ^ 4. l. πράσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 269 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρᾶσιν* | ^ 4. l. πράσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 271 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πρᾶσιν* | ^ 4. l. πράσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 270 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βεβαιωσιν* | ^ 6. l. βεβαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 272 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| βεβαιωσιν* | ^ 7. l. βεβαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 26 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βεβαιωσιν* | ^ 23. l. βεβαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 526 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποδωσιν* | ^ 14-15. l. [ἀ]|ποδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2330 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀ̣ποδωσιν* | ^ 13-14. l. ἀ|ποδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 13 2331 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| μισθωσιν* | ^ 9. l. μισθώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Flor. 1 85 | AD01 | U15 - Hermopolites |
| Ὀρσενουφιν* | ^ 9. l. Ὀρσενούφει | ιν instead of ει (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 2 259 | AD02 | Eastern desert - Raima |
| περιεχιν* | ^ 34. l. περιέχει | ιν instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 392 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἔχι*(ν) | ^ ctr.32. l. ἔχει | ιν instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1117 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| μενιν* | ^ 7. l. μενεῖ | ιν instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 18 13995 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| βεβαιωσι[ν]* | ^ 10. l. βεβαιώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 141-142 no. 1132 b | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| προκινται* | ^ 28. l. πρόκειται | ιν instead of ει (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Phil. Gr. 14 | AD02 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| προσεχιν* | ^ r.7. l. προσέχει | ιν instead of ει (more) | after χ and before ∅ (more) | after χ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 51 3646 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Μοχχυριν* | ^ 5.18. l. Μοχχύρει | ιν instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Marm. Ro | AD03 | Libya - Marmarica |
| Θομψημιν* | ^ 14. l. Θομψήμει | ιν instead of ει (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2768 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παραδωσιν* | ^ 25. l. παραδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13305 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Σινθῶνιν* | ^ 6. l. Σινθῶνει | ιν instead of ει (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1638 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Ταπατριν* | ^ 6. l. Ταπάτρει | ιν instead of ει (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 14 1638 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| προ]κινται* | ^ 20-21. [προ]κινται corr. ex [προ]κιν ̣ ̣ι, l. [πρό]|κειται | ιν instead of ει (more) | after κ and before τ (more) | after κ (more) | before τ (more) | P. Wisc. 2 59 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πολιν̣* | ^ 4. l. πόλει | ιν instead of ει (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3144 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀποδωσιν* | ^ 8. l. ἀποδώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Isid. 92 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| πρόφ̣ασιν* | ^ r.14. l. προφάσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 20 803 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μινζόνων* | ^ 9. l. μειζόνων | ιν instead of ει (more) | after μ and before ζ (more) | after μ (more) | before ζ (more) | P. Oxy. 7 1033 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐδοκιμησιν* | ^ r.4. l. εὐδοκιμήσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1830 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| εὐδοκιμησιν* | ^ r.16. l. εὐδοκιμήσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1830 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πρασ̣ιν* | ^ ctr.26. l. πράσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 5 1735 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) (?) |
| μισθ[ω]σ̣ι[ν]* | ^ 18. l. μισθώσει | ιν instead of ει (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 6 597 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| θε̣λ̣ιν* | ^ 12. l. θέλει | ιν instead of ει (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 56 | AD07 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |