Search result
» 38 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἐχουσα* | ^ 9. l. ἐχούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 15 688 | BC02 - BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| βασιλ̣ι̣σσα* | ^ 1. l. βασιλίσσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 12 | BC02 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| συνεπικελευουσα* | ^ 2.7. l. συνεπικελευούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Adler Gr. 11 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| βασιλισσα* | ^ 2. l. βασιλίσσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 3 6027 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| Τρύφαινα* | ^ 3. l. Τρυφαίνης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 3 6027 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| διειργουσα* | ^ 10. l. διειργούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 305 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὑ̣π̣α̣ρ̣χ̣ο̣υ̣σά* | ^ 1. l. ὑπαρχούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 256 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| περιουσα* | ^ 4-5. l. πε|ριούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 352 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| τύρμα* | ^ 1. l. τύρμης | α instead of ης (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 148 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐχουσα* | ^ 4-5. l. ἐ|χούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 4 241 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| Ἱερακιαινα* | ^ 2-3. l. Ἱερακι|αίνης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 1182 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| Ἱερακιαινα* | ^ 2. l. Ἱερακιαίνης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 1 1204 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery (?) |
| Ἑλένα* | ^ 7. l. Ἑλένης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 30 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κυριευουσα* | ^ 12. l. κυριευούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 350 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἐπισκευαζουσα* | ^ 13. l. ἐπισκευαζούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 350 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| μεταδιδουσα* | ^ 13. l. μεταδιδούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 350 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| τελειω]θεισα* | ^ 1.37. l. [τελειω]θείσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 13 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| γαμουσα* | ^ 5. l. γαμούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5774 | AD02 - AD03 | U09 - Sohag, cemetery |
| ἀρουρα* | ^ 11. l. ἀρούρης | α instead of ης (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13240 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| χρηματίζουσα* | ^ 1.2. l. χρηματιζούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 73 4956 | AD02 | U19 - Peenno |
| Ἱερακιαινα* | ^ 18. l. Ἱερακιαίνης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Brux. Gr. 1 13 | AD02 | Egypt |
| αὐτα* | ^ r.18. l. αὐτῆς | α instead of ης (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | Quenouille (ed.), Von der Pharaonenzeit bis zur Spätantike p. 2-9 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| τουρμα* | ^ ii.1. l. τούρμης | α instead of ης (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | Fink, Roman Military Records 76 | AD02 | L00 - Nikopolis (Sidi Gaber) (?) |
| ἱ*ερισσα* | ^ 3. l. ἱερίσσης : ϊερισσα papyrus | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CRIPEL 3 (1975), p. 217 no. CEML 510 | AD03 - AD04 | U09 - Sohag, cemetery |
| πεμψασα* | ^ 1.8. l. πεμψάσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 14 12182 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| εὐδοκουσα* | ^ ext.55-56. l. εὐδο|κούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dura 31 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Ossa |
| οἰκοῦσα* | ^ 14. l. οἰκούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 24 16170 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| κ[ῶ]μα̣* | ^ r.i.2. l. κ[ώ]μης | α instead of ης (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 91 | AD04 - AD05 | U20 - Herakleopolites |
| βυρσα* | ^ 2.5. l. βύρσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 60 4081 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| βαφισσα* | ^ 2.47. l. βαφίσσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 24 2421 | AD04 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| γεουχουσα* | ^ 4. l. γεουχούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 51 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| γεουχουσα* | ^ 4. l. γεουχούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Abinn. 52 | AD04 | 00b - Hermopolis |
| πριμα* | ^ r.8. l. πρίμης | α instead of ης (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 183 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| μοναζουσα* | ^ r.4. l. μοναζούσης | α instead of ης (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1931 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Νόννα* | ^ 1. l. Νόννης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14076 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Νόννα* | ^ 14. l. Νόννης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 20 14076 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δεσποινα* | ^ r.1. l. δεσποίνης | α instead of ης (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 223 | AD06 - AD07 | Egypt |
| τα* | ^ 13. l. τῆς | α instead of ης (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Masp. 1 67117 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |