Search result
» 71 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| πάσι* | ^ 8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 299 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 915 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 300 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 280 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ ctrdupl.6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 309 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ ctr.7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 302 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ ctr.7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 301 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 33. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 20 | AD01 | Egypt |
| πάσι* | ^ 4. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 249 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ ctr.6. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 250 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ r,1.5. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 328 | AD01 | 00c - Talithis (Kom Talit) |
| πάσι̣* | ^ 1.8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 290 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πάσι* | ^ 5. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 918 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πάσι* | ^ 1.9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 908 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| π̣[άσι]*[ | ^ 1.7. l. π[άσῃ] | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 19 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 304 | AD01 | 00c - Theogonis |
| πάσι* | ^ 3. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 907 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ 7. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 584 | AD01 | Egypt |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bingen 61 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| πάσι* | ^ 1.8. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 18. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 6 3 | AD01 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| βεβαίωσι* | ^ 23. l. βεβαίωσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 1 223 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| πάσι* | ^ 23. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 3 188 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| πάσι* | ^ 18. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1405 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 170-171 no. 909 a | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ Fr10.191. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bouriant 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ Fr5.99. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Bouriant 15 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 29. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 26 + P. Vind. Tand. p. 317 + ZPE 27 (1977), p. 84 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ r.31. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2722 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 453 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 9 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) (?) |
| πάσι* | ^ 10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 469 | AD02 | Egypt |
| δηλώσι* | ^ 29. l. δηλώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | PSI 10 1100 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| πάσι* | ^ 27. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 2 p. 199 no. 333 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ποιήσι* | ^ r.13. l. ποιήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Gen.(2) 1 75 | AD03 | Egypt |
| ποιήσι* | ^ r.4. l. ποιήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 22 | AD03 - AD04 | Egypt |
| δώσι* | ^ r.12. l. δώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 59 3997 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 19. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Fuad Univ. 20 | AD03 | Egypt |
| ὑβρίσι* | ^ 6. l. ὑβρίσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1861 | AD03 | U04b - Thebes |
| ὑβρίσι* | ^ 3. l. ὑβρίσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Bodl. 2 1861 | AD03 | U04b - Thebes |
| παραδώσι* | ^ 18. l. παραδώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | BGU 7 1645 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| μέ̣σ̣ι* | ^ 19. l. μέσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 8 9909 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) (?) |
| μα]ρτυρήσι* | ^ 10. l. [μα]ρτυρήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 20 2275 | AD03 - AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ ctr.19. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 7 672 | AD03 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πάσι* | ^ 11. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 35 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| μαρτυρήσι* | ^ 5. l. μαρτυρήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | CPR 17.1 39 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| πάσι* | ^ Fr1.3. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 36 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| πάσι* | ^ 24. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9214 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 12. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 43 3144 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| γνώσι* | ^ 13. l. γνώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | SB 18 13260 | AD04 | U20 - Herakleopolites |
| πάσι* | ^ 9. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Sakaon 62 | AD04 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| διελθούσι* | ^ 5. l. διελθούσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 60 4082 | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 13. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 5 232 | AD04 | Egypt |
| πάσι* | ^ r.11. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 181 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| [λε]ι̣ποτακτήσι* | ^ 14. l. λειποτακτήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 225-226 no. 1247 | AD04 | U15 - Sentryphis |
| πάσι* | ^ 15. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Kellis 1 8 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) |
| φθ̣άσι* | ^ 3. l. φθάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 17 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| Μωσῖ* | ^ r.8. l. Μωσῆ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 54 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐνδύσ̣ι̣* | ^ r.29. l. ἐνδύσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3862 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ r.22. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 1 p. 7-8 no. 2 | AD05 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| πάσι* | ^ 17. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Herm. 32 | AD06 | Egypt |
| πάσι* | ^ r.10. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 3 155 | AD06 | Egypt |
| ἀναγνώσι* | ^ r.2. l. ἀναγνώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1837 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀπαντήσι* | ^ 2. l. ἀπαντήσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 110 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| καταξιώσι* | ^ r.15. l. καταξιώσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 16 1874 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| πάσι* | ^ 12. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Lond. 3 p. 259 no. 994 | AD06 | U15 - Hermopolites |
| πάσι̣* | ^ r,FrC.16. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Vat. Aphrod. 4 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ποιήσι* | ^ 4. l. ποιήση | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Ness. 3 134 | AD06 | Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir) |
| πάσι* | ^ 21. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 663 | AD06 - AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| πάσι* | ^ 16. l. πάσῃ | ι instead of η (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 13 662 | AD07 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |