Search result
» 74 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἀνώ*(νης) | ^ 9. l. ἀννώ | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Wilcken 2 779 | AD01 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| Πάνυχος* | ^ 1. l. Πάννυχος | ν instead of νν (more) | after α and before υ (more) | after α (more) | before υ (more) | O. Krok. 1 99 | AD01 - AD02 | Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh) |
| Β̣ρ̣ετα̣ν̣ικ̣οῦ* | ^ 11. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Bodl. 1 14 | AD02 | U15 - Hermopolites |
| Βρετανικοῦ* | ^ 8. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Köln Gr. 8 351 | AD02 | Egypt |
| Τυρανὶς* | ^ r.3. l. Τυραν<ν>ὶς | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Tebt. 2 397 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνώ̣ν*(ης) | ^ 1.8. l. ἀννών | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | CPR 7 9 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Β̣ρε̣τανικῶν* | ^ 3. l. Βρεταννικῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 5 357 | AD03 | 00a - Hephaistias |
| Βρ̣ετανικῶν* | ^ 22. l. Βρεταννικῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 26 16423 | AD03 | U20 - Herakleopolites |
| Βρετανικῶν* | ^ r.17. l. Βρεταννικῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 11 2061 | AD03 | L00 - Alexandria |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 22 15855 | AD03 | 00a - Hephaistias |
| Βρετανικῶν* | ^ 3. l. Βρεταννικῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 72 4890 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| Βρετανικῶν* | ^ 1.2. l. Βρεταννικῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 2 p. 114-115 no. 349 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 39. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 3 920 | AD03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 4. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 46 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 4. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 47 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11485 + P. Tebt. 2 371 [f] | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 4. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 52 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 5. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Lond. 2 p. 93 no. 217 | AD03 | 00b - Herakleia |
| Βρ̣ε̣τ̣α̣νικοῦ* | ^ 2. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Diog. 11 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11485 + P. Tebt. 2 371 [f] | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Βρετανικὸ[ς]*[ | ^ 3. l. Βρεταν<ν>ικὸ[ς] | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 12 1406 | AD03 | L13 - Babylon (Fostat) (?) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11485 + P. Tebt. 2 371 [f] | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11485 + P. Tebt. 2 371 [f] | AD03 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 1. l. Βρεταν<ν>ικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | SB 14 11643 | AD03 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| Βρε̣ταν̣ι[κοῦ]*[ | ^ 4. l. Βρεταννι[κοῦ] | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 53 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Strasb. Gr. 4 213 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 25. l. Βρεταν<ν>ικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Merton 1 25 | AD03 | U19 - Oxyrynchites |
| Βρετανικοῦ* | ^ 22. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 41 2997 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 17. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 12 1553 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βρετανι[κοῦ]*[ | ^ 18. l. Βρεταν<ν>ι[κοῦ] | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Oxy. 12 1552 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 11. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 44 | AD03 | 00a - Psenhyris |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 41 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 3. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 40 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 4. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 49 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Β̣ρ̣ε̣τανικοῦ* | ^ 1.33. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Louvre 1 3 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 28. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 1 321 | AD03 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀνώ*(νης) | ^ 3. l. ἀννώ | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Wilcken 2 698 | AD03 | U04b - Thebes |
| Βρετανικοῦ* | ^ 4. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Hamb. 1 48 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Βρετανικοῦ* | ^ 2. l. Βρεταννικοῦ | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | BGU 13 2366 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀνώ(νης)* | ^ 2. l. ἀννώ(νης) | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 14 11444 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ἀνώ(νης)* | ^ 7. l. ἀννώ(νης) | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 14 11444 | AD03 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| Τύρανος* | ^ 8. l. Τύραννος | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | O. Douch 4 464 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνώνας* | ^ 3. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Douch 2 65 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀ̣ν̣ώνας* | ^ 3. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Douch 2 70 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| Τύρανος* | ^ 2. l. Τύραννος | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | O. Douch 2 95 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνωνῶν* | ^ 5. l. ἀννωνῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Douch 5 637 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνόνα[ς]*[ | ^ 4. l. ἀννώνα[ς] | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | O. Douch 2 101 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνώνας* | ^ 2.2. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| [Ἰω]ανης* | ^ 2. l. Ἰωάννῃ | ν instead of νν (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | O. Douch 2 117 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνώνας* | ^ 3. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Douch 2 71 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνώνας* | ^ 1.16. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | Stud. Pal. 20 75 | AD04 | U15 - Hermopolites |
| ἀ̣ν̣ώνας* | ^ 4. l. ἀννώνας | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | O. Douch 2 75 | AD04 - AD05 | Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush) |
| ἀνω[νικῶν]* | ^ r.14-15. l. ἀννω|[νικῶν] | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | CPR 7 14 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| Ἰωάνης̣* | ^ 2. l. Ἰωάν<ν>ης | ν instead of νν (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | O. Waqfa 27 | AD04 | Western desert, Oasis Magna - Ain Waqfa |
| ἀνώναις* | ^ 1.10. l. ἀννώναις | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Aktenbuch Ms. p. 26-27 (ed. p. 94-99 no. 7) | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Ἰω]ά̣νης* | ^ 2. l. [Ἰω]άννης | ν instead of νν (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Herm. 10 | AD04 | U13 - Lykopolis (Assiut) |
| Ἰωάνου* | ^ ii.9. l. Ἰωάννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Eirene 3 12 | AD05 - AD06 | Egypt |
| Ἰω[ά]νου* | ^ 5. l. Ἰω[ά]ννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | SB 26 16342 | AD05 | 00b? - Ankonos Chorion |
| Ἰωάνου* | ^ 5. l. Ἰωάννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Oxy. 68 4682 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ἀνονιακῶν* | ^ r.7. l. ἀννωνιακῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Haun. 3 64 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνωνῶν* | ^ 5-6. l. ἀν|νωνῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | SB 22 15489 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀνωνιακ*(ῶν) | ^ v.17. l. ἀννωνιακ | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Haun. 3 64 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνωνιακ*(ῶν) | ^ r.11. l. ἀννωνιακ | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Haun. 3 64 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνονιακῶν* | ^ v.27. l. ἀννωνιακῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Haun. 3 64 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| ἀνονιακῶν* | ^ r.2. l. ἀννωνιακῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | P. Haun. 3 64 | AD06 | U19 - Oxyrynchites |
| Ἰ*ωάνης* | ^ ctr.41. l. Ἰωάννης : ϊωανησ papyrus | ν instead of νν (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | P. Münch. 1 8 | AD06 | U01 - Syene (Assuan) |
| τυρανικῶς* | ^ r.9. l. τυραννικῶς | ν instead of νν (more) | after α and before ι (more) | after α (more) | before ι (more) | P. Cairo Masp. 1 67003 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) (?) |
| ἀνωνιακῶν* | ^ 19. l. ἀννωνιακῶν | ν instead of νν (more) | after α and before ω (more) | after α (more) | before ω (more) | P. Cairo Masp. 3 67169 bis + P. Cairo Masp. 2 67169 | AD06 | U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada) |
| ὑ*ποτύρανος* | ^ 7. l. ὑποτύραννος : ϋποτυρανοσ papyrus | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | Stud. Pal.(2) 3 132 | AD06 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Ἰωάνο̣υ̣* | ^ r.20. l. Ἰωάννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | P. Naqlun 2 22 | AD06 | 00c - Eleusis |
| Ἰ*ωάνης* | ^ 2. l. Ἰωάννης : ϊωανησ ostrakon | ν instead of νν (more) | after α and before η (more) | after α (more) | before η (more) | O. Abu Mina 997 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰωά̣ν̣ου* | ^ 1. l. Ἰωάννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | O. Abu Mina 661 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| Ἰωάνου* | ^ 1. l. Ἰωάννου | ν instead of νν (more) | after α and before ου (more) | after α (more) | before ου (more) | O. Abu Mina 206 | AD07 | Western coast - Abu Mena |
| ἀνόνης* | ^ 13. l. ἀννώνης | ν instead of νν (more) | after α and before ο (more) | after α (more) | before ο (more) | BGU 1 320 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |